| dbo:abstract
|
- De Situ Albanie (or dSA for short) is the name given to the first of seven Scottish documents found in the so-called Poppleton Manuscript, now in the Bibliothèque nationale de France, Paris. It was probably written sometime between 1202 and 1214, in the reign of the William the Lion, by a French-speaking resident of Scotland (north of the Forth), as an introduction to the compilation. The title is taken from the opening words of the piece, which reads: "De Situ Albanie que in se figuram hominis habet quomodo fuit primitus is septem regionibus diuisa quibusque nominibus antiquitus sit uocata et a quibus inhabitata" (en)
- De Situ Albanie (dSA) est le nom donné au premier des sept documents écossais trouvé dans le manuscrit de Poppleton, désormais conservé à la Bibliothèque nationale de France à Paris. Il fut probablement rédigé entre 1202 et 1214, sous le règne de Guillaume Ier d'Écosse, par un francophone résidant en Écosse comme introduction à l'ensemble. Son nom vient des premiers mots de l'œuvre: "De Situ Albanie que in se figuram hominis habet quomodo fuit primitus is septem regionibus diuisa quibusque nominibus antiquitus sit uocata et a quibus inhabitata" (fr)
- Il De Situ Albanie è il nome dato al primo dei sette documenti scozzesi conservati nel cosiddetto , che si trova nella Bibliothèque Nationale di Parigi. È stato probabilmente scritto tra i 1202 e il 1214, durante il regno di Guglielmo il Leone, da un residente di lingua francese in Scozia come introduzione alla compilazione. Il titolo è tratto dalle parole d'apertura che recitano: "De Situ Albanie que in se figuram hominis habet quomodo fuit primitus is septem regionibus diuisa quibusque nominibus antiquitus sit uocata et a quibus inhabitata" Viene poi detto che Albanetto, figlio di Bruto, ebbe sette figli e che dopo la sua morte il regno venne diviso in sette parti, una per figlio, che vengono elencate dall'autore. Prima lista
* Angus e il (Enegus cum Moerne)
* Atholl e il Gowrie (Adtheodle et Gouerin)
* e il (Sradeern cum Meneted)
* Fife e il (Fif cum Fothreue)
* Mar e il Buchan (Marr cum Buchen)
* Moray e il Ross (Muref et Ross)
* Caithness (Cathanesia citra montem et ultra montem) L'autore riferisce che , , riporta un'altra lista, diversa dalla precedente, come quando, ad esempio, elenca come settimo regno l'Argyll invece del Caithness. Seconda lista
* Dal fiume Forth al fiume Tay
* Dal fiume Forth al Hilef
* Dall'Hilef a fiume Dee
* Dal fiume Dee al fiume Spey
* Dal fiume Spey al Druimm nAlban
* Moray e Ross
* Argyll (Arregaithel) L'autore non sembra essere consapevole del fatto che le due liste si contraddicono a vicenda. Dato che l'autore era probabilmente uno scotto-normanno, questo non dovrebbe sorprenderci. È stato suggerito che la prima lista corrisponda a un elenco di vescovati e che quindi la seconda sia più autentica. Quello che è certo è che gli scozzesi medievali avevano leggende in merito a sette antichi regni. (it)
- De Situ Albanie (dSA) é o primeiro de sete documentos escoceses encontrados no manuscrito de Poppleton, hoje conservado na Biblioteca Nacional de França em Paris. Foi provavelmente redigido entre 1202 e 1214, no reinado de Guilherme I da Escócia, por um francófono residente na Escócia como introdução ao conjunto. O seu nome provém das primeiras palavras da obra "De Situ Albanie que in se figuram hominis habet quomodo fuit primitus is septem regionibus diuisa quibusque nominibus antiquitus sit uocata et a quibus inhabitata" (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5821 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- De Situ Albanie (dSA) est le nom donné au premier des sept documents écossais trouvé dans le manuscrit de Poppleton, désormais conservé à la Bibliothèque nationale de France à Paris. Il fut probablement rédigé entre 1202 et 1214, sous le règne de Guillaume Ier d'Écosse, par un francophone résidant en Écosse comme introduction à l'ensemble. Son nom vient des premiers mots de l'œuvre: "De Situ Albanie que in se figuram hominis habet quomodo fuit primitus is septem regionibus diuisa quibusque nominibus antiquitus sit uocata et a quibus inhabitata" (fr)
- De Situ Albanie (dSA) é o primeiro de sete documentos escoceses encontrados no manuscrito de Poppleton, hoje conservado na Biblioteca Nacional de França em Paris. Foi provavelmente redigido entre 1202 e 1214, no reinado de Guilherme I da Escócia, por um francófono residente na Escócia como introdução ao conjunto. O seu nome provém das primeiras palavras da obra "De Situ Albanie que in se figuram hominis habet quomodo fuit primitus is septem regionibus diuisa quibusque nominibus antiquitus sit uocata et a quibus inhabitata" (pt)
- De Situ Albanie (or dSA for short) is the name given to the first of seven Scottish documents found in the so-called Poppleton Manuscript, now in the Bibliothèque nationale de France, Paris. It was probably written sometime between 1202 and 1214, in the reign of the William the Lion, by a French-speaking resident of Scotland (north of the Forth), as an introduction to the compilation. The title is taken from the opening words of the piece, which reads: (en)
- Il De Situ Albanie è il nome dato al primo dei sette documenti scozzesi conservati nel cosiddetto , che si trova nella Bibliothèque Nationale di Parigi. È stato probabilmente scritto tra i 1202 e il 1214, durante il regno di Guglielmo il Leone, da un residente di lingua francese in Scozia come introduzione alla compilazione. Il titolo è tratto dalle parole d'apertura che recitano: "De Situ Albanie que in se figuram hominis habet quomodo fuit primitus is septem regionibus diuisa quibusque nominibus antiquitus sit uocata et a quibus inhabitata" Prima lista Seconda lista (it)
|
| rdfs:label
|
- De Situ Albanie (en)
- De Situ Albanie (it)
- De Situ Albanie (fr)
- De Situ Albanie (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
