| dbo:abstract
|
- Daniele Matteo Alvise Barbaro més conegut com a Daniele Barbaro (Venècia, 8 de febrer de 1514 - , 13 d'abril de 1570) va ser un cardenal, patriarca catòlic i humanista italià estudiós de la filosofia, la matemàtica i l'òptica. És conegut com a traductor i comentarista del tractat De architectura de Vitruvi i el tractat de La práctica de perspettiva. (ca)
- Daniel Barbaro, celým jménem italsky Daniele Matteo Alvise Barbaro (8. února 1513, Benátky – 13. dubna 1570, tamtéž) byl benátský vědec, politik a duchovní ze vznešeného rodu . (cs)
- Daniele Matteo Alvise Barbaro (* 8. Februar 1513 in Venedig; † 13. April 1570 ebenda) war ein venezianischer Wissenschaftler und Politiker, seit 17. Dezember 1550 Patriarch von Aquileia. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der Barbaro. (de)
- Daniele Matteo Alvise BARBARO (ankaŭ latine Barbarus 1513-1570 ) estis venecia humanisto. Li krome ludis signifan politikan kaj eklezian rolojn. (eo)
- Daniele Matteo Alvise Barbaro (también Barbarus) (Venecia, 8 de febrero de 1514 - Venecia, 13 de abril de 1570) fue un patriarca católico y humanista italiano, estudioso de filosofía, matemática y óptica. Tuvo una carrera eclesiástica significativa y llegó a alcanzar el rango de cardenal. Es más conocido como traductor y comentarista del tratado De architectura de Vitruvio y por el tratado de La pratica della perspettiva. Importantes fueron su estudios sobre la perspectiva y su aplicación en la cámara oscura, donde utilizó un diafragma para mejorar el rendimiento de la imagen. Hombre culto y de amplios intereses, fue amigo de Andrea Palladio, Torquato Tasso y Pietro Bembo. Encargó a Palladio la Villa Barbaro, en Maser, y a Paolo Veronese numerosas obras, incluyendo dos de sus retratos. (es)
- Daniele Matteo Alvise Barbaro (also Barbarus) (8 February 1514 – 13 April 1570) was an Italian cleric and diplomat. He was also an architect, writer on architecture, and translator of, and commentator on, Vitruvius. Barbaro's fame is chiefly due to his vast output in the arts, letters, and mathematics. A cultured humanist, he was a friend and admirer of Torquato Tasso, a patron of Andrea Palladio, and a student of Pietro Bembo. Francesco Sansovino considered Daniele to be one of the three best Venetian architects, along with Palladio and Francesco's father Jacopo. (en)
- Le cardinal Daniel Matteo Alvise Barbaro (né le 8 février 1514 à Venise - mort le 13 avril 1570), noble vénitien du XVIe siècle, ambassadeur de la République de Venise en Angleterre, fut écrivain, traducteur et diplomate : il a notamment traduit en italien et commenté les dix livres d'architecture de Vitruve, et composa un traité d’optique, La pratica della perspettiva (« Pratique de la Perspective », 1568) qui exerça une grande influence tout au long du XVIe siècle. Il contient la plus ancienne description connue de l'utilisation d’une optique avec la chambre noire (que l'auteur appelle camera obscura), ce qui en fait en quelque sorte l'ancêtre des appareils photographiques modernes. (fr)
- 다니엘레 바르바로(이탈리아어: Daniele Barbaro, 1514년 2월 8일 ~ 1570년 4월 13일)는 베네치아 공화국의 외교관이자 아리스토텔레스 학자이며 추기경이다. 파도바 대학교를 졸업하고 1549년에서 1551년 사이에 영국과 스코틀랜드에서 외교관으로 활약하였으며 귀국하여 아쿠일레이아의 선출 장로직(Patriarch Elect of Aquileia)이라는 칭호와 공로상을 받았다. 베네치아 공화국의 건축가 안드레아 팔라디오와 함께 1552년에 트렌토, 1554년에는 로마를 여행하였고 1556년에는 《비트루비우스》의 새로운 주해 번역서를 팔라디오와 같이 작업하여 출판하였다. 마세르에 있는 빌라 바르바로의 설계 작업에 팔라디오, 동생인 마르칸토니오 바르바로와 함께 참여하였다. 빌라 바르바로는 1996년에 ‘비첸차 시와 베네토주의 팔라디오 빌라’(City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto)에 포함되어 유네스코 세계유산으로 등록되었다. 1561년에 교황 비오 4세는 다니엘레 바르바로를 인 펙토레 추기경(In pectore)으로 임명하였고 그 사실은 1571년에 밝혀졌다. (ko)
- Daniele Matteo Alivise Barbaro (ook Barbarus) (Venetië, 8 februari 1513 - aldaar, 13 april 1570) was een Italiaans aristocraat, humanist, kardinaal, diplomaat, auteur en kenner van architectuur en werd voornamelijk bekend door zijn samenwerking met een van de eeuwenlang wereldwijd meest invloedrijke architecten: Andrea Palladio. (nl)
- Daniele Matteo Alvise Barbaro (Venezia, 8 febbraio 1514 – Venezia, 13 aprile 1570) è stato un patriarca cattolico e umanista italiano, studioso di filosofia, matematica e ottica. È noto soprattutto come traduttore e commentatore del trattato De architectura di Marco Vitruvio Pollione e per il trattato La pratica della perspettiva. Importanti furono i suoi studi sulla prospettiva e sulle applicazioni della camera oscura, dove utilizzò un diaframma per migliorare la resa dell'immagine.Uomo colto e di ampi interessi, fu amico di Andrea Palladio, Torquato Tasso e Pietro Bembo. Commissionò a Palladio Villa Barbaro a Maser e a Paolo Veronese numerose opere, tra cui due suoi ritratti. (it)
- Daniele Matteo Alvise Barbaro (também chamado Barbarus; Veneza, 8 de Fevereiro de 1513 - 1570) foi um tradutor e comentarista veneziano do Vitrúvio. (pt)
- Даниэле Маттео Альвизе Барбаро (итал. Daniele Matteo Alvise Barbaro; 8 февраля 1513, Венеция — 13 апреля 1570, Венеция) — венецианский учёный, поэт, философ-гуманист, прелат, теолог и дипломат. Представитель древнего аристократического рода Барбаро. Посланник Венецианской республики в Англии, с 1550 года — патриарх Аквилеи. Специалист в области архитектуры, математики и оптики. Наиболее известен как переводчик и комментатор трактата древнеримского архитектора Витрувия «Десять книг об архитектуре». (ru)
- 达尼埃莱·巴尔巴罗（英語：Daniele Barbaro，1514年－1570年），文艺复兴时期欧洲威尼斯的人文主义者和外交家，曾将维特鲁威的拉丁语古典建筑著作翻译成为意大利语。利用佩德罗·德拉弗朗切斯卡的著作，他写作了一本有影响的著作，其中还讨论了多面体，书名为《透视法的实践》（16世纪中后期出版）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Daniele Matteo Alvise Barbaro més conegut com a Daniele Barbaro (Venècia, 8 de febrer de 1514 - , 13 d'abril de 1570) va ser un cardenal, patriarca catòlic i humanista italià estudiós de la filosofia, la matemàtica i l'òptica. És conegut com a traductor i comentarista del tractat De architectura de Vitruvi i el tractat de La práctica de perspettiva. (ca)
- Daniel Barbaro, celým jménem italsky Daniele Matteo Alvise Barbaro (8. února 1513, Benátky – 13. dubna 1570, tamtéž) byl benátský vědec, politik a duchovní ze vznešeného rodu . (cs)
- Daniele Matteo Alvise Barbaro (* 8. Februar 1513 in Venedig; † 13. April 1570 ebenda) war ein venezianischer Wissenschaftler und Politiker, seit 17. Dezember 1550 Patriarch von Aquileia. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der Barbaro. (de)
- Daniele Matteo Alvise BARBARO (ankaŭ latine Barbarus 1513-1570 ) estis venecia humanisto. Li krome ludis signifan politikan kaj eklezian rolojn. (eo)
- Daniele Matteo Alvise Barbaro (also Barbarus) (8 February 1514 – 13 April 1570) was an Italian cleric and diplomat. He was also an architect, writer on architecture, and translator of, and commentator on, Vitruvius. Barbaro's fame is chiefly due to his vast output in the arts, letters, and mathematics. A cultured humanist, he was a friend and admirer of Torquato Tasso, a patron of Andrea Palladio, and a student of Pietro Bembo. Francesco Sansovino considered Daniele to be one of the three best Venetian architects, along with Palladio and Francesco's father Jacopo. (en)
- Le cardinal Daniel Matteo Alvise Barbaro (né le 8 février 1514 à Venise - mort le 13 avril 1570), noble vénitien du XVIe siècle, ambassadeur de la République de Venise en Angleterre, fut écrivain, traducteur et diplomate : il a notamment traduit en italien et commenté les dix livres d'architecture de Vitruve, et composa un traité d’optique, La pratica della perspettiva (« Pratique de la Perspective », 1568) qui exerça une grande influence tout au long du XVIe siècle. Il contient la plus ancienne description connue de l'utilisation d’une optique avec la chambre noire (que l'auteur appelle camera obscura), ce qui en fait en quelque sorte l'ancêtre des appareils photographiques modernes. (fr)
- 다니엘레 바르바로(이탈리아어: Daniele Barbaro, 1514년 2월 8일 ~ 1570년 4월 13일)는 베네치아 공화국의 외교관이자 아리스토텔레스 학자이며 추기경이다. 파도바 대학교를 졸업하고 1549년에서 1551년 사이에 영국과 스코틀랜드에서 외교관으로 활약하였으며 귀국하여 아쿠일레이아의 선출 장로직(Patriarch Elect of Aquileia)이라는 칭호와 공로상을 받았다. 베네치아 공화국의 건축가 안드레아 팔라디오와 함께 1552년에 트렌토, 1554년에는 로마를 여행하였고 1556년에는 《비트루비우스》의 새로운 주해 번역서를 팔라디오와 같이 작업하여 출판하였다. 마세르에 있는 빌라 바르바로의 설계 작업에 팔라디오, 동생인 마르칸토니오 바르바로와 함께 참여하였다. 빌라 바르바로는 1996년에 ‘비첸차 시와 베네토주의 팔라디오 빌라’(City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto)에 포함되어 유네스코 세계유산으로 등록되었다. 1561년에 교황 비오 4세는 다니엘레 바르바로를 인 펙토레 추기경(In pectore)으로 임명하였고 그 사실은 1571년에 밝혀졌다. (ko)
- Daniele Matteo Alivise Barbaro (ook Barbarus) (Venetië, 8 februari 1513 - aldaar, 13 april 1570) was een Italiaans aristocraat, humanist, kardinaal, diplomaat, auteur en kenner van architectuur en werd voornamelijk bekend door zijn samenwerking met een van de eeuwenlang wereldwijd meest invloedrijke architecten: Andrea Palladio. (nl)
- Daniele Matteo Alvise Barbaro (também chamado Barbarus; Veneza, 8 de Fevereiro de 1513 - 1570) foi um tradutor e comentarista veneziano do Vitrúvio. (pt)
- Даниэле Маттео Альвизе Барбаро (итал. Daniele Matteo Alvise Barbaro; 8 февраля 1513, Венеция — 13 апреля 1570, Венеция) — венецианский учёный, поэт, философ-гуманист, прелат, теолог и дипломат. Представитель древнего аристократического рода Барбаро. Посланник Венецианской республики в Англии, с 1550 года — патриарх Аквилеи. Специалист в области архитектуры, математики и оптики. Наиболее известен как переводчик и комментатор трактата древнеримского архитектора Витрувия «Десять книг об архитектуре». (ru)
- 达尼埃莱·巴尔巴罗（英語：Daniele Barbaro，1514年－1570年），文艺复兴时期欧洲威尼斯的人文主义者和外交家，曾将维特鲁威的拉丁语古典建筑著作翻译成为意大利语。利用佩德罗·德拉弗朗切斯卡的著作，他写作了一本有影响的著作，其中还讨论了多面体，书名为《透视法的实践》（16世纪中后期出版）。 (zh)
- Daniele Matteo Alvise Barbaro (también Barbarus) (Venecia, 8 de febrero de 1514 - Venecia, 13 de abril de 1570) fue un patriarca católico y humanista italiano, estudioso de filosofía, matemática y óptica. Tuvo una carrera eclesiástica significativa y llegó a alcanzar el rango de cardenal. (es)
- Daniele Matteo Alvise Barbaro (Venezia, 8 febbraio 1514 – Venezia, 13 aprile 1570) è stato un patriarca cattolico e umanista italiano, studioso di filosofia, matematica e ottica. È noto soprattutto come traduttore e commentatore del trattato De architectura di Marco Vitruvio Pollione e per il trattato La pratica della perspettiva. (it)
|
