| dbo:abstract
|
- Dagmar Neubauerová, rozená Rübsamová (* 3. června 1962, Suhl) je bývalá německá atletka, běžkyně, která reprezentovala tehdejší NDR. Její specializací byla hladká čtvrtka a štafeta na 4 × 400 metrů. (cs)
- Dagmar Neubauer, geb. Rübsam, (* 3. Juni 1962 in Suhl) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Sie erzielte ihre größten Erfolge mit der 4-mal-400-Meter-Staffel der DDR, mit der sie 1983 und 1987 Weltmeisterin wurde. (de)
- Dagmar Neubauer (née Rübsam; born 3 June 1962 in Suhl) is a retired German sprinter who specialized in the 400 metres. At the 1982 European Championships she finished sixth in the 400 metres, but won a gold medal in the 4 × 400 metres relay together with teammates Kirsten Siemon, Sabine Busch and Marita Koch. At the 1983 World Championships she finished seventh in the individual event and won another gold medal in the relay, with teammates Kerstin Walther, Sabine Busch and Marita Koch. East Germany boycotted the 1984 Olympics. At the 1987 World Championships Neubauer did not reach the final in the individual event, but instead won another gold medal in the relay, with teammates Emmelmann, Petra Schersing and Busch. At the 1988 Summer Olympics she won another relay medal, this time a bronze medal alongside her teammates Emmelmann, Busch and Schersing. Neubauer twice broke the world record in the women's 4 × 400 m relay during the 1980s. In September 1982 she clocked 3:19.04 minutes alongside Emmelmann, Busch and Koch. Two years later, in June 1984 in Erfurt, her team ran in 3:15.92 minutes. Her personal best time was 49.58 seconds, achieved in June 1984 in Erfurt. This places her sixth on the German all-time list, behind Marita Koch, Sabine Busch, Petra Müller, Grit Breuer and Bärbel Wöckel. Neubauer represented the sports club SC Turbine Erfurt and was coached by Eberhard König. (en)
- Dagmar Rübsam (Alemania del Este, 3 de junio de 1962) es una atleta alemana, especializada en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser campeona mundial en 1983. (es)
- Dagmar Neubauer, née Rübsam le 3 juin 1962 à Suhl, est une athlète allemande spécialiste du 400 m. Concourant pour la République démocratique allemande dans les années 1980, elle s'est illustrée en remportant notamment deux titres mondiaux dans l'épreuve du relais 4 × 400 m. (fr)
- Dagmar Rübsam-Neubauer (Suhl, 3 giugno 1962) è un'ex velocista tedesca, specializzata nei 400 metri piani. In carriera è stata campionessa sia mondiale che europea della staffetta 4×400 metri. (it)
- ダグマル・ノイバウアー（Dagmar Rübsam-Neubauer、1962年6月3日 - ）は、旧東ドイツの陸上競技選手。1980年代に400mを中心に活躍した女子短距離選手である。1988年ソウルオリンピックの銅メダリストである。ズール出身。 (ja)
- Dagmar Neubauer, geboren als Rübsam (Suhl, 3 juni 1962) is een voormalige Duitse atlete, die in de jaren tachtig tot de wereldtop op de 400 m behoorde. Ze kwam op internationale wedstrijden uit voor de DDR. Haar grootste successen behaalde ze op de 4 x 400 m estafette. Ze nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheid een bronzen medaille. (nl)
- Dagmar Neubauer (z domu Rübsam, ur. 3 czerwca 1962 w Suhl) – niemiecka lekkoatletka specjalizująca się w długich biegach sprinterskich, brązowa medalistka letnich igrzysk olimpijskich z Seulu (1988) w biegu sztafetowym 4 × 400 metrów. W czasie swojej kariery reprezentowała Niemiecką Republikę Demokratyczną. (pl)
- Дагмар Нойбауэр, в девичестве Рюбзам (нем. Dagmar Neubauer-Rübsam; род. 3 июня 1962, Зуль) — восточногерманская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную ГДР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладательница бронзовой медали летних Олимпийских игр в Сеуле, двукратная чемпионка мира, чемпионка Европы, победительница и призёрка первенств национального значения, бывшая рекордсменка мира в эстафете 4 × 400 метров. (ru)
- Dagmar Neubauer (f. Rübsam) född den 3 juni 1962, är en tysk före detta friidrottare som under 1980-talet tävlade för Östtyskland på 400 meter. Neubauers första mästerskap var EM 1982 där hon deltog både individuellt på 400 meter och i stafett 4 x 400 meter. Individuellt slutade hon på sjätte plats men i stafett blev det guld. Senare samma år i september var hon med i det östtyska lag som noterade tiden 3.19,04 på 4 x 400 meter vilket innebar ett nytt världsrekord. Neubauer deltog även i VM 1983 i Helsingfors där hon slutade sjua på 400 meter, men guld i stafett. Hennes bästa år var 1984, men på grund av östblockets bojkott av de Olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles kunde hon inte delta. Under året satte hon personligt rekord på 400 meter med tiden 49,58 och vid tävlingar i Erfurt var hon tillsammans med Marita Koch, Sabine Busch och Gesine Walther med i det östtyska lag som sprang 4 x 400 meter på 3.15,92. En tid som fortfarande räknas som den tredje bästa någonsin på distansen. Neubauer deltog även vid VM 1987 där hon inte gick vidare till final på 400 meter. Däremot försvarade Östtyskland sitt guld på 4 x 400 meter. Hennes sista större mästerskap blev Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul där det blev brons i stafett. Både Sovjetunionen, som vann, och USA, som blev tvåa, underskred Östtysklands världsrekord från 1984. (sv)
- 达格玛·诺伊鲍尔（德語：Dagmar Neubauer，1962年6月3日－），德国女子田径运动员，主攻400米短跑。她曾代表东德参加，获得女子4×400米接力铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dagmar Neubauerová, rozená Rübsamová (* 3. června 1962, Suhl) je bývalá německá atletka, běžkyně, která reprezentovala tehdejší NDR. Její specializací byla hladká čtvrtka a štafeta na 4 × 400 metrů. (cs)
- Dagmar Neubauer, geb. Rübsam, (* 3. Juni 1962 in Suhl) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Sie erzielte ihre größten Erfolge mit der 4-mal-400-Meter-Staffel der DDR, mit der sie 1983 und 1987 Weltmeisterin wurde. (de)
- Dagmar Rübsam (Alemania del Este, 3 de junio de 1962) es una atleta alemana, especializada en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser campeona mundial en 1983. (es)
- Dagmar Neubauer, née Rübsam le 3 juin 1962 à Suhl, est une athlète allemande spécialiste du 400 m. Concourant pour la République démocratique allemande dans les années 1980, elle s'est illustrée en remportant notamment deux titres mondiaux dans l'épreuve du relais 4 × 400 m. (fr)
- Dagmar Rübsam-Neubauer (Suhl, 3 giugno 1962) è un'ex velocista tedesca, specializzata nei 400 metri piani. In carriera è stata campionessa sia mondiale che europea della staffetta 4×400 metri. (it)
- ダグマル・ノイバウアー（Dagmar Rübsam-Neubauer、1962年6月3日 - ）は、旧東ドイツの陸上競技選手。1980年代に400mを中心に活躍した女子短距離選手である。1988年ソウルオリンピックの銅メダリストである。ズール出身。 (ja)
- Dagmar Neubauer, geboren als Rübsam (Suhl, 3 juni 1962) is een voormalige Duitse atlete, die in de jaren tachtig tot de wereldtop op de 400 m behoorde. Ze kwam op internationale wedstrijden uit voor de DDR. Haar grootste successen behaalde ze op de 4 x 400 m estafette. Ze nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheid een bronzen medaille. (nl)
- Dagmar Neubauer (z domu Rübsam, ur. 3 czerwca 1962 w Suhl) – niemiecka lekkoatletka specjalizująca się w długich biegach sprinterskich, brązowa medalistka letnich igrzysk olimpijskich z Seulu (1988) w biegu sztafetowym 4 × 400 metrów. W czasie swojej kariery reprezentowała Niemiecką Republikę Demokratyczną. (pl)
- Дагмар Нойбауэр, в девичестве Рюбзам (нем. Dagmar Neubauer-Rübsam; род. 3 июня 1962, Зуль) — восточногерманская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную ГДР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладательница бронзовой медали летних Олимпийских игр в Сеуле, двукратная чемпионка мира, чемпионка Европы, победительница и призёрка первенств национального значения, бывшая рекордсменка мира в эстафете 4 × 400 метров. (ru)
- 达格玛·诺伊鲍尔（德語：Dagmar Neubauer，1962年6月3日－），德国女子田径运动员，主攻400米短跑。她曾代表东德参加，获得女子4×400米接力铜牌。 (zh)
- Dagmar Neubauer (née Rübsam; born 3 June 1962 in Suhl) is a retired German sprinter who specialized in the 400 metres. At the 1982 European Championships she finished sixth in the 400 metres, but won a gold medal in the 4 × 400 metres relay together with teammates Kirsten Siemon, Sabine Busch and Marita Koch. At the 1983 World Championships she finished seventh in the individual event and won another gold medal in the relay, with teammates Kerstin Walther, Sabine Busch and Marita Koch. East Germany boycotted the 1984 Olympics. (en)
- Dagmar Neubauer (f. Rübsam) född den 3 juni 1962, är en tysk före detta friidrottare som under 1980-talet tävlade för Östtyskland på 400 meter. Neubauers första mästerskap var EM 1982 där hon deltog både individuellt på 400 meter och i stafett 4 x 400 meter. Individuellt slutade hon på sjätte plats men i stafett blev det guld. Senare samma år i september var hon med i det östtyska lag som noterade tiden 3.19,04 på 4 x 400 meter vilket innebar ett nytt världsrekord. (sv)
|
