| dbo:abstract
|
- باربل فوكيل (Bärbel Wöckel) هي لاعبة أولمبية لرياضة ألعاب القوى من ألمانيا الشرقية. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1976–1980، وفازت بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Bärbel Wöckel, geborene Bärbel Eckert (* 21. März 1955 in Leipzig), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Sie gewann für die DDR 1976 und 1980 vier olympische Goldmedaillen im 200-Meter-Lauf sowie in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Damit ist sie nach der Zahl der Goldmedaillen die erfolgreichste unter allen deutschen Leichtathleten sowie eine der sechs erfolgreichsten Leichtathletinnen aller Zeiten (Stand: 2012). Bärbel Wöckel trainierte beim SC Motor Jena. In den Einzeldisziplinen lief sie nie einen Weltrekord. Jedoch lief sie im Team mit Doris Maletzki, Renate Stecher und Christina Heinich mehrfach Weltrekord über 4-mal 100 Meter, das letzte Mal am 8. September 1974 in Rom. Bei den DDR-Meisterschaften belegte sie in der 4-mal-100-Meter-Staffel 1974, 1977, 1978, 1981 bis 1984 jeweils den ersten Platz. 1976 gewann sie mit der Mannschaft den dritten Platz. In dieser Zeit war sie im staatlich organisierten Dopingprogramm. Ihr Trainer war Horst-Dieter Hille. (de)
- Bärbel Wöckelová, rozená Eckertová (* 21. března 1955, Lipsko, Sasko), je bývalá východoněmecká atletka, dvojnásobná olympijská vítězka a mistryně Evropy v běhu na 200 metrů. (cs)
- Bärbel Wöckel (née Eckert; born 21 March 1955 in Leipzig) is a retired East German sprinter. She never ran a world record in the individual disciplines. However, she ran several world records as part of relay teams with Doris Maletzki, Renate Stecher and Christina Heinich over 4 x 100 meters, the last time on September 8, 1974, in Rome.At the GDR Championships she took first place in the 4 x 100 meter relay in 1974, 1977, 1978, 1981 to 1984. In 1976 she won third place with the team. During this time she was in the state-organized doping program. (en)
- Bärbel Wöckel, de soltera Bärbel Eckert - (21 de marzo de 1955 en Leipzig, Alemania Oriental) Atleta alemana especialista en pruebas de velocidad y ganadora de cuatro medallas de oro olímpicas en Montreal 1976 y Moscú 1980 Su irrupción internacional se produjo en 1974, aun con su apellido de soltera, cuando fue parte del equipo de Alemania Oriental que el 24 de agosto igualó en Berlín el récord mundial de los relevos 4 x 100 metros con 42,6. El cuarteto lo integraban por este orden Doris Maletzki, Renate Stecher, Christina Heinich y la propia Bärbel Eckert. Pocos días más tarde, el 8 de septiembre, durante los Campeonatos de Europa de Roma, las mismas integrantes ganaron el oro y batieron el récord mundial con 42,51. Su consagración llegó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde ganó el oro en los 200 m con 22,37 (récord olímpico), por delante de la alemana occidental Annegret Richter (plata con 22,39) y de la alemana oriental Renate Stecher (bronce con 22,47) Además ganó el oro en los relevos 4 x 100 m junto a Marlies Oelsner, Renate Stecher y Carla Bodendorf. En los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 se convirtió en la primera mujer en la historia que revalidaba el título olímpico de los 200 m, ganando con 22,03 (récord olímpico) La plata fue para la soviética Natalya Bochina (22,19) y el bronce para la jamaicana Merlene Ottey (22,20) Además, y al igual que cuatro años antes, ganó otro oro en los relevos 4 x 100 m, donde el equipo que formaban por este orden Romy Müller, Bärbel Wöckel, Ingrid Auerswald y Marlies Göhr, estableció un nuevo récord mundial con 41,60. Su última gran competición fueron los Campeonatos de Europa de Atenas 1982, donde ganó en los 200 m por delante de la británica Kathy Cook y de la alemana oriental Sabine Rieger. Además fue plata en los 100 m por detrás de su compatriota Marlies Göhr y obtuvo otro oro en los relevos 4 x 100 m. En 1984 era una de las grandes favoritas para lograr en los Juegos de Los Ángeles su tercer título olímpico en los 200 m, pero el boicot de su país a esta cita le impidió participar. Precisamente ese mismo año realizó durante los campeonatos de su país celebrados en Potsdam la mejor marca de su vida en esta prueba con 21,85 Poco después se retiró del atletismo, a los 29 años. Bärbel Wöckel fue una de las mejores velocistas mundiales en la segunda mitad de los años 1970 y principios de los años 1980, especialmente en la prueba de 200 metros. Sin embargo nunca llegó a batir ningún récord del mundo individual. Su nombre salió a la luz a principios de los años 1990 como una de las atletas de Alemania Oriental supuestamente sometidas a prácticas de dopaje. Actualmente trabaja para la Federación Alemana de Atletismo. (es)
- Bärbel Wöckel, jaiotza izenez Bärbel Eckert (Leipzig, 1955eko martxoaren 21a) abiadura probetan aritzen zen Ekialdeko Alemaniako atleta ohia da. Montreal eta Moskuko Olinpiar Jokoetan 200 mko eta 4 x 100 m erreleboetako urrezko dominak irabazi zituen. Alemaniako Errepublika Demokratikoan erabiltzen ziren dopatze programak ezagutu zirenean, lasterkari honen emaitzak zalantzan jarri ziren. Izan ere, 1991n kaleratutako ikerketa baten arabera, Wöckelek, herrialde horretako beste atleta askok bezala, Oral Turinabol esteroide hartzen zuen bere kirol errendimendua hobetzeko. (eu)
- Bärbel Wöckel, née Eckert le 21 mars 1955 à Leipzig, est une athlète est-allemande qui a été plusieurs fois sacrée championne olympique. Depuis la révélation des programmes de dopage d’État en Allemagne de l'Est, ses résultats et performances font l'objet de nombreuses suspicions. Selon les archives de la Stasi, elle prenait des stéroïdes anabolisants et recevait des injections de testostérone. (fr)
- Bärbel Eckert-Wöckel (Lipsia, 21 marzo 1955) è un'ex velocista tedesca. Nel corso della propria carriera ha vinto 4 medaglie d'oro ai Giochi olimpici, divise equamente tra Montréal 1976 e Mosca 1980. Attualmente lavora nella federazione tedesca di atletica leggera. (it)
- ベーベル・エッカート (Bärbel Eckert-Wöckel、1955年3月21日-)は、旧東ドイツの陸上競技選手。短距離の選手で、1976年モントリオールオリンピックの女子200mでは、22秒37の記録で、西ドイツのアンネグレート・リヒターを100分の2秒差で下し、金メダルを獲得。1980年モスクワオリンピックでも22秒03の記録で、ソ連のナタリア・ボチナらを下し、2大会連続の金メダルを獲得。さらに、女子4×100mリレーでも、東ドイツチームの一員として2大会連続の金メダルを獲得。合計4つの金メダルを獲得した。 (ja)
- 베르벨 뵈켈(독일어: Bärbel Wöckel, 1955년 3월 21일 ~ )은 전 동독의 단거리달리기 선수로 200m에서 전문적이었다. 라이프치히에서 태어난 뵈켈은 1976년과 1980년 하계 올림픽에서 200m 경주와 400m 릴레이 종목들의 2연승을 하였다. 그녀는 1974년 유럽 선수권에서 42.50초의 세계 기록을 세운 400m 릴레이의 최종 주자로서 금메달을 획득하였다. 1982년 유럽 선수권에서 200m와 400m 릴레이 우승은 물론, 100m 은메달을 땄다. 자신의 활동 경력 동안에 뵈켈은 SC 모토르 예나 클럽을 위하여 나갔다. (ko)
- Bärbel Eckert-Wöckel (ur. 21 marca 1955 w Lipsku) – wschodnioniemiecka lekkoatletka, sprinterka. (pl)
- Bärbel Wöckel (geboren als Bärbel Eckert; Leipzig, 21 maart 1955), is een voormalige Duitse sprintster, die was gespecialiseerd op de 200 m. Ze behoort tot de meest succesvolle Duitse sprintsters ooit. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde ze de Duitse Democratische Republiek (DDR) en haar grootste prestaties leverde ze op de 4 x 100 m estafette. Ze verbeterde tijdens haar atletiekcarrière vijfmaal het wereldrecord en bezat tot 2012 het olympisch record in deze discipline. Ze werd viermaal olympisch kampioene, zowel tweemaal op de estafette als tweemaal op de 200 m. (nl)
- Bärbel Wöckel (nascida Eckert; Leipzig, 21 de março de 1955) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental, campeã olímpica dos 200 metros em Montreal 1976 e Moscou 1980. Ela surgiu no atletismo internacional em 1974, quando junto com a equipe alemã-oriental quebrou o recorde mundial do revezamento 4x100 metros em Berlim (42s6). Bärbel ganhou quatro medalhas de ouro olímpicas. Além das conquistas individuais nos 200 m - em que quebrou o recorde olímpico nas duas vezes - também foi medalhista de ouro no revezamento 4x100 m feminino nos dois Jogos. Favorita para o ouro mas sem poder participar dos Jogos Olímpicos de Los Angeles, em 1984, por causa do boicote a eles feito pela União Soviética e seu bloco político, Barbel disputou o campeonato nacional de seu país, em Potsdam, e fez a melhor marca de sua carreira nos 200 m, 21s85. Retirou-se do atletismo pouco depois, aos 29 anos. Atualmente trabalha na . (pt)
- Бербель Вёккель (нем. Bärbel Wöckel; урождённая Эккерт (нем. Eckert), род. 21 марта 1955 года в Лейпциге) — восточногерманская легкоатлетка (бег на 200 метров, эстафета 4×100 метров), 4-кратная олимпийская чемпионка. Две Олимпиады подряд (1976, 1980) первенствовала в беге на 200 метров и завоёвывала золотые медали в составе команды ГДР в эстафете 4х100 метров. Является одной из четырёх самых титулованных женщин-легкоатлеток, завоевавших по 4 золотых олимпийских медали. (ru)
- Bärbel Wöckel, född Eckert 21 mars 1955 i Leipzig, Östtyskland, är en före detta östtysk tidigare friidrottare, främst känd som dubbel olympisk mästare på 200 meter – 1976 och 1980. Wöckel tävlade för FC Carl Zeiss Jena där hon under hela sin aktiva tid som friidrottare var en del av det statsorganiserade östtyska dopningsprogrammet, varför hennes resultat är ifrågasatta. (sv)
- Бербель Веккель (нім. Bärbel Eckert-Wöckel, 21 березня 1955) — німецька легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 贝贝尔·韦克尔（德語：Bärbel Wöckel，1955年3月21日－），德国女子田径运动员，主攻短跑。她曾代表东德参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得四枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باربل فوكيل (Bärbel Wöckel) هي لاعبة أولمبية لرياضة ألعاب القوى من ألمانيا الشرقية. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1976–1980، وفازت بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Bärbel Wöckelová, rozená Eckertová (* 21. března 1955, Lipsko, Sasko), je bývalá východoněmecká atletka, dvojnásobná olympijská vítězka a mistryně Evropy v běhu na 200 metrů. (cs)
- Bärbel Wöckel (née Eckert; born 21 March 1955 in Leipzig) is a retired East German sprinter. She never ran a world record in the individual disciplines. However, she ran several world records as part of relay teams with Doris Maletzki, Renate Stecher and Christina Heinich over 4 x 100 meters, the last time on September 8, 1974, in Rome.At the GDR Championships she took first place in the 4 x 100 meter relay in 1974, 1977, 1978, 1981 to 1984. In 1976 she won third place with the team. During this time she was in the state-organized doping program. (en)
- Bärbel Wöckel, jaiotza izenez Bärbel Eckert (Leipzig, 1955eko martxoaren 21a) abiadura probetan aritzen zen Ekialdeko Alemaniako atleta ohia da. Montreal eta Moskuko Olinpiar Jokoetan 200 mko eta 4 x 100 m erreleboetako urrezko dominak irabazi zituen. Alemaniako Errepublika Demokratikoan erabiltzen ziren dopatze programak ezagutu zirenean, lasterkari honen emaitzak zalantzan jarri ziren. Izan ere, 1991n kaleratutako ikerketa baten arabera, Wöckelek, herrialde horretako beste atleta askok bezala, Oral Turinabol esteroide hartzen zuen bere kirol errendimendua hobetzeko. (eu)
- Bärbel Wöckel, née Eckert le 21 mars 1955 à Leipzig, est une athlète est-allemande qui a été plusieurs fois sacrée championne olympique. Depuis la révélation des programmes de dopage d’État en Allemagne de l'Est, ses résultats et performances font l'objet de nombreuses suspicions. Selon les archives de la Stasi, elle prenait des stéroïdes anabolisants et recevait des injections de testostérone. (fr)
- Bärbel Eckert-Wöckel (Lipsia, 21 marzo 1955) è un'ex velocista tedesca. Nel corso della propria carriera ha vinto 4 medaglie d'oro ai Giochi olimpici, divise equamente tra Montréal 1976 e Mosca 1980. Attualmente lavora nella federazione tedesca di atletica leggera. (it)
- ベーベル・エッカート (Bärbel Eckert-Wöckel、1955年3月21日-)は、旧東ドイツの陸上競技選手。短距離の選手で、1976年モントリオールオリンピックの女子200mでは、22秒37の記録で、西ドイツのアンネグレート・リヒターを100分の2秒差で下し、金メダルを獲得。1980年モスクワオリンピックでも22秒03の記録で、ソ連のナタリア・ボチナらを下し、2大会連続の金メダルを獲得。さらに、女子4×100mリレーでも、東ドイツチームの一員として2大会連続の金メダルを獲得。合計4つの金メダルを獲得した。 (ja)
- 베르벨 뵈켈(독일어: Bärbel Wöckel, 1955년 3월 21일 ~ )은 전 동독의 단거리달리기 선수로 200m에서 전문적이었다. 라이프치히에서 태어난 뵈켈은 1976년과 1980년 하계 올림픽에서 200m 경주와 400m 릴레이 종목들의 2연승을 하였다. 그녀는 1974년 유럽 선수권에서 42.50초의 세계 기록을 세운 400m 릴레이의 최종 주자로서 금메달을 획득하였다. 1982년 유럽 선수권에서 200m와 400m 릴레이 우승은 물론, 100m 은메달을 땄다. 자신의 활동 경력 동안에 뵈켈은 SC 모토르 예나 클럽을 위하여 나갔다. (ko)
- Bärbel Eckert-Wöckel (ur. 21 marca 1955 w Lipsku) – wschodnioniemiecka lekkoatletka, sprinterka. (pl)
- Bärbel Wöckel (geboren als Bärbel Eckert; Leipzig, 21 maart 1955), is een voormalige Duitse sprintster, die was gespecialiseerd op de 200 m. Ze behoort tot de meest succesvolle Duitse sprintsters ooit. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde ze de Duitse Democratische Republiek (DDR) en haar grootste prestaties leverde ze op de 4 x 100 m estafette. Ze verbeterde tijdens haar atletiekcarrière vijfmaal het wereldrecord en bezat tot 2012 het olympisch record in deze discipline. Ze werd viermaal olympisch kampioene, zowel tweemaal op de estafette als tweemaal op de 200 m. (nl)
- Бербель Вёккель (нем. Bärbel Wöckel; урождённая Эккерт (нем. Eckert), род. 21 марта 1955 года в Лейпциге) — восточногерманская легкоатлетка (бег на 200 метров, эстафета 4×100 метров), 4-кратная олимпийская чемпионка. Две Олимпиады подряд (1976, 1980) первенствовала в беге на 200 метров и завоёвывала золотые медали в составе команды ГДР в эстафете 4х100 метров. Является одной из четырёх самых титулованных женщин-легкоатлеток, завоевавших по 4 золотых олимпийских медали. (ru)
- Bärbel Wöckel, född Eckert 21 mars 1955 i Leipzig, Östtyskland, är en före detta östtysk tidigare friidrottare, främst känd som dubbel olympisk mästare på 200 meter – 1976 och 1980. Wöckel tävlade för FC Carl Zeiss Jena där hon under hela sin aktiva tid som friidrottare var en del av det statsorganiserade östtyska dopningsprogrammet, varför hennes resultat är ifrågasatta. (sv)
- Бербель Веккель (нім. Bärbel Eckert-Wöckel, 21 березня 1955) — німецька легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 贝贝尔·韦克尔（德語：Bärbel Wöckel，1955年3月21日－），德国女子田径运动员，主攻短跑。她曾代表东德参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得四枚金牌。 (zh)
- Bärbel Wöckel, geborene Bärbel Eckert (* 21. März 1955 in Leipzig), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Sie gewann für die DDR 1976 und 1980 vier olympische Goldmedaillen im 200-Meter-Lauf sowie in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Damit ist sie nach der Zahl der Goldmedaillen die erfolgreichste unter allen deutschen Leichtathleten sowie eine der sechs erfolgreichsten Leichtathletinnen aller Zeiten (Stand: 2012). (de)
- Bärbel Wöckel, de soltera Bärbel Eckert - (21 de marzo de 1955 en Leipzig, Alemania Oriental) Atleta alemana especialista en pruebas de velocidad y ganadora de cuatro medallas de oro olímpicas en Montreal 1976 y Moscú 1980 Su consagración llegó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde ganó el oro en los 200 m con 22,37 (récord olímpico), por delante de la alemana occidental Annegret Richter (plata con 22,39) y de la alemana oriental Renate Stecher (bronce con 22,47) Además ganó el oro en los relevos 4 x 100 m junto a Marlies Oelsner, Renate Stecher y Carla Bodendorf. (es)
- Bärbel Wöckel (nascida Eckert; Leipzig, 21 de março de 1955) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental, campeã olímpica dos 200 metros em Montreal 1976 e Moscou 1980. Ela surgiu no atletismo internacional em 1974, quando junto com a equipe alemã-oriental quebrou o recorde mundial do revezamento 4x100 metros em Berlim (42s6). Bärbel ganhou quatro medalhas de ouro olímpicas. Além das conquistas individuais nos 200 m - em que quebrou o recorde olímpico nas duas vezes - também foi medalhista de ouro no revezamento 4x100 m feminino nos dois Jogos. Atualmente trabalha na . (pt)
|
