| dbo:abstract
|
- Česko na Letních olympijských hrách 2020, pořádaných roku 2021 v Tokiu, reprezentovali sportovci, kteří splnili kvalifikační kritéria, nebo získali pozvání od Mezinárodního olympijského výboru či příslušných sportovních federací. V Tokiu závodilo 115 českých sportovců. Pro Česko to byly v medailovém zisku nejúspěšnější olympijské hry. Čeští sportovci překonali o jednu stříbrnou medaili dosavadní rekord z olympiád v letech 1996 a 2012. (cs)
- Tschechien nahm an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio mit 111 Sportlern in 22 Sportarten teil. Es war die insgesamt 7. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. (de)
- Η Τσεχία θα συμμετέχει στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2020 στο Τόκιο. Ήταν προγραμματισμένοι να διοργανωθούν από τις 24 Ιουλίου μέχρι τις 9 Αυγούστου 2020, αλλά λόγω ανησυχιών για την πανδημία του κορονοϊού 2019–20 αναβλήθηκαν για το έτος 2021, από τις 23 Ιουλίου έως τις 8 Αυγούστου. Θα είναι η έβδομη συνεχόμενη εμφάνισή της χώρας στους αγώνες, μετά από τον διαχωρισμό της από την Τσεχοσλοβακία. (el)
- The Czech Republic competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. Originally scheduled to take place from 24 July to 9 August 2020, the Games were postponed to 23 July to 8 August 2021, because of the COVID-19 pandemic. It was the nation's seventh consecutive appearance at the Summer Olympics after splitting from the former Czechoslovakia. Several team members, including table tennis player Pavel Širuček, beach volleyball players Ondřej Perušič and Markéta Sluková and road cyclist Michal Schlegel, and delegation members were tested positive for COVID-19 in Tokyo. The anti-epidemic measures were not followed on a charter flight of the Czech team and delegation, the case positivity of unvaccinated tennis doctor (despite wide vaccine availability in the Czech Republic) have caused most controversies. For the Czech Republic, these were the most successful Olympic Games in terms of medals. Czech athletes broke the previous record from the Olympics in 1996 and 2012 by one silver medal. (en)
- La República Checa estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 113 deportistas que compitieron en 22 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Checo, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de baloncesto Tomáš Satoranský y la tenista Petra Kvitová. (es)
- La Tchéquie participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon du 23 juillet au 8 août 2021. Il s'agit de sa 7e participation à des Jeux olympiques d'été. Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. La joueuse de tennis Petra Kvitová et le joueur de basket-ball Tomáš Satoranský sont nommés porte-drapeaux de la délégation tchèque. (fr)
- La Repubblica Ceca ha partecipato ai Giochi olimpici di Tokyo, svoltisi dal 23 luglio all'8 agosto 2021 (inizialmente previsti dal 24 luglio al 9 agosto 2020 ma posticipati per la pandemia di COVID-19). È stata la 7ª partecipazione consecutiva degli atleti cechi ai giochi olimpici estivi, dopo la scissione della Cecoslovacchia in Repubblica Ceca e Slovacchia del 1º gennaio 1993. Gli atleti della delegazione ceca sono stati 115 (74 uomini e 41 donne), in 22 discipline. Alla cerimonia di apertura i portabandiera sono stati la tennista Petra Kvitová e il giocatore di pallacanestro Tomáš Satoranský, mentre il portabandiera della cerimonia di chiusura è stato Jakub Vadlejch, atleta specializzato nel lancio del giavellotto. La Repubblica Ceca ha ottenuto un totale di 11 medaglie (4 ori, 4 argenti e 3 bronzi), realizzando la seconda prestazione di sempre dopo quella ottenuta nell'edizione del 1996. (it)
- 2020年東京オリンピックのチェコ選手団は、2021年7月23日から8月8日にかけて日本の首都東京で開催された2020年東京オリンピックのチェコ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Czechy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – kadra sportowców reprezentujących Czechy na igrzyskach w 2020 roku w Tokio. Kadra liczyła 113 sportowców występujących w 26 dyscyplinach. Podczas ceremonii otwarcia chorążymi reprezentacji byli tenisistka Petra Kvitová oraz koszykarz Tomáš Satoranský. (pl)
- Tsjechië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2020 in Tokio, Japan. (nl)
- Чехия на летних Олимпийских играх 2020 года была представлена в 22-х видах спорта 115-ю спортсменами. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год. В марте 2020 года Исполком МОК, продолжая политику гендерного равенства на Олимпийских играх, одобрил изменения в протокол церемоний открытия и закрытия Игр, согласно которым у национальных олимпийских комитетов появилась возможность заявить в качестве знаменосцев одного мужчину и одну женщину. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено баскетболисту Томашу Саторанскому и теннисистке Петре Квитовой. На церемонии закрытии Игр право нести национальный флаг было доверено легкоатлету Якубу Вадлейху, который завоевал серебряную медаль в предпоследний день Игр. По итогам соревнований на счету чешских спортсменов было 4 золотых, 4 серебряных и 3 бронзовые медали, что позволило сборной Чехии занять 18-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- A República Checa ou está representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 113 desportistas que competem em 22 desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Checo, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação. Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o jogador de basquetebol Tomáš Satoranský e a tenista Petra Kvitová. (pt)
- Чехію на літніх Олімпійських іграх 2020 представляли сто п'ятнадцять спортсменів у двадцяти двох видах спорту. (uk)
- 2020年夏季奥林匹克运动会捷克代表团是捷克共和国所派出的，因2019冠状病毒病疫情而延期至2021年举办的第32届夏季奥林匹克运动会的代表团。这是天鹅绒分离后该国第七次参加夏季奥运。 经捷克奥林匹克委员会确认，共有115名运动员入选捷克代表团名单，参加该届奥运22个大项的比赛，参赛规模与1996年亚特兰大奥运相当，略多于2016年里约奥运的104人。代表团年龄最小的运动员是19岁的田径运动员，年龄最大的则是46岁的射击运动员达维德·科斯特莱茨基，科斯特莱茨基也是代表团所有运动员当中参加奥运次数最多的。代表团开幕式旗手由篮球运动员托馬什·薩托蘭斯基和网球运动员佩特拉·克維托娃担任。闭幕式旗手则由田径运动员亚库布·瓦德莱赫担任。 包括乒乓球运动员、自行车运动员，以及沙滩排球组合和在内的数名捷克运动员因感染2019冠状病毒病而无法参赛。据调查，确诊成员在搭乘同一班机前往东京期间，未遵守相关防疫要求，而班机内一名此前曾拒绝接种疫苗的队医被认定是此次聚集性感染的源头。 捷克队在该届奥运共收获包括4枚金牌、4枚银牌和3枚铜牌在内的共11枚奖牌，奖牌表现创捷克斯洛伐克解体以来最佳。代表团在田径、皮划艇、击剑、柔道、射击和网球项目上获得奖牌。亞歷山大·秋皮尼奇在男子个人花剑项目上夺得铜牌，成为捷克斯洛伐克解体后该国首位奥运击剑奖牌得主；2016年里约奥运男子100公斤级金牌得主盧卡斯·克帕勒克在该届比赛的男子100公斤以上级比赛中，夺得个人第二枚金牌，成为历史上第三位在不同小项上夺得过奥运金牌的柔道运动员；伊日·利普塔克和达维德·科斯特莱茨基分别收获射击男子不定向飞靶的金牌和银牌，这是捷克斯洛伐克解体后该国首次在同一个奥运小项上包揽前两名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Česko na Letních olympijských hrách 2020, pořádaných roku 2021 v Tokiu, reprezentovali sportovci, kteří splnili kvalifikační kritéria, nebo získali pozvání od Mezinárodního olympijského výboru či příslušných sportovních federací. V Tokiu závodilo 115 českých sportovců. Pro Česko to byly v medailovém zisku nejúspěšnější olympijské hry. Čeští sportovci překonali o jednu stříbrnou medaili dosavadní rekord z olympiád v letech 1996 a 2012. (cs)
- Tschechien nahm an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio mit 111 Sportlern in 22 Sportarten teil. Es war die insgesamt 7. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. (de)
- Η Τσεχία θα συμμετέχει στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2020 στο Τόκιο. Ήταν προγραμματισμένοι να διοργανωθούν από τις 24 Ιουλίου μέχρι τις 9 Αυγούστου 2020, αλλά λόγω ανησυχιών για την πανδημία του κορονοϊού 2019–20 αναβλήθηκαν για το έτος 2021, από τις 23 Ιουλίου έως τις 8 Αυγούστου. Θα είναι η έβδομη συνεχόμενη εμφάνισή της χώρας στους αγώνες, μετά από τον διαχωρισμό της από την Τσεχοσλοβακία. (el)
- La República Checa estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 113 deportistas que compitieron en 22 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Checo, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de baloncesto Tomáš Satoranský y la tenista Petra Kvitová. (es)
- La Tchéquie participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon du 23 juillet au 8 août 2021. Il s'agit de sa 7e participation à des Jeux olympiques d'été. Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. La joueuse de tennis Petra Kvitová et le joueur de basket-ball Tomáš Satoranský sont nommés porte-drapeaux de la délégation tchèque. (fr)
- 2020年東京オリンピックのチェコ選手団は、2021年7月23日から8月8日にかけて日本の首都東京で開催された2020年東京オリンピックのチェコ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Czechy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – kadra sportowców reprezentujących Czechy na igrzyskach w 2020 roku w Tokio. Kadra liczyła 113 sportowców występujących w 26 dyscyplinach. Podczas ceremonii otwarcia chorążymi reprezentacji byli tenisistka Petra Kvitová oraz koszykarz Tomáš Satoranský. (pl)
- Tsjechië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2020 in Tokio, Japan. (nl)
- A República Checa ou está representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 113 desportistas que competem em 22 desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Checo, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação. Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o jogador de basquetebol Tomáš Satoranský e a tenista Petra Kvitová. (pt)
- Чехію на літніх Олімпійських іграх 2020 представляли сто п'ятнадцять спортсменів у двадцяти двох видах спорту. (uk)
- The Czech Republic competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. Originally scheduled to take place from 24 July to 9 August 2020, the Games were postponed to 23 July to 8 August 2021, because of the COVID-19 pandemic. It was the nation's seventh consecutive appearance at the Summer Olympics after splitting from the former Czechoslovakia. For the Czech Republic, these were the most successful Olympic Games in terms of medals. Czech athletes broke the previous record from the Olympics in 1996 and 2012 by one silver medal. (en)
- La Repubblica Ceca ha partecipato ai Giochi olimpici di Tokyo, svoltisi dal 23 luglio all'8 agosto 2021 (inizialmente previsti dal 24 luglio al 9 agosto 2020 ma posticipati per la pandemia di COVID-19). È stata la 7ª partecipazione consecutiva degli atleti cechi ai giochi olimpici estivi, dopo la scissione della Cecoslovacchia in Repubblica Ceca e Slovacchia del 1º gennaio 1993. La Repubblica Ceca ha ottenuto un totale di 11 medaglie (4 ori, 4 argenti e 3 bronzi), realizzando la seconda prestazione di sempre dopo quella ottenuta nell'edizione del 1996. (it)
- Чехия на летних Олимпийских играх 2020 года была представлена в 22-х видах спорта 115-ю спортсменами. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год. По итогам соревнований на счету чешских спортсменов было 4 золотых, 4 серебряных и 3 бронзовые медали, что позволило сборной Чехии занять 18-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- 2020年夏季奥林匹克运动会捷克代表团是捷克共和国所派出的，因2019冠状病毒病疫情而延期至2021年举办的第32届夏季奥林匹克运动会的代表团。这是天鹅绒分离后该国第七次参加夏季奥运。 经捷克奥林匹克委员会确认，共有115名运动员入选捷克代表团名单，参加该届奥运22个大项的比赛，参赛规模与1996年亚特兰大奥运相当，略多于2016年里约奥运的104人。代表团年龄最小的运动员是19岁的田径运动员，年龄最大的则是46岁的射击运动员达维德·科斯特莱茨基，科斯特莱茨基也是代表团所有运动员当中参加奥运次数最多的。代表团开幕式旗手由篮球运动员托馬什·薩托蘭斯基和网球运动员佩特拉·克維托娃担任。闭幕式旗手则由田径运动员亚库布·瓦德莱赫担任。 包括乒乓球运动员、自行车运动员，以及沙滩排球组合和在内的数名捷克运动员因感染2019冠状病毒病而无法参赛。据调查，确诊成员在搭乘同一班机前往东京期间，未遵守相关防疫要求，而班机内一名此前曾拒绝接种疫苗的队医被认定是此次聚集性感染的源头。 (zh)
|
