| dbo:abstract
|
- El cicló tropical Yasi (ˈjɑːsiː) és un cicló tropical que amenaça el nord de Queensland, Austràlia. Yasí es va originar a partir d'una baixa tropical a prop de Fiji. El sistema es va intensificar fins a un cicló de categoria 3 a les 5:00 pm CST (07:00 UTC) del 31 de gener de 2011. A última hora del 01 de febrer el cicló es va enfortir fins a categoria 4, a continuació, el cicló en les primeres hores del 2 de febrer, es va intensificar a un sistema de categoria 5. D'acord amb el Butlleti de ciclons tropicals Número 21, a les 9:00 pm CST (11:00 UTC) el sistema estava centrat a prop de 17° 24′ 00″ S 147° 06′ 00″ E / 17/04 ° S, 147.1 ° I / - 17.4, 147.1, " 110 quilòmetres a l'est de i movent-se en direcció oest-sud-oest a 25 quilòmetres per hora, "amb una pressió central de 930 hectopascals. El sistema té un ull ben definit i una intensitat de dvorak de T6.5. D'acord amb el butlletí de ciclons tropicals número 24 a les 11:54 pm AEST, el gran nucli destructiu havia començat a creuar la costa entre Innisfail i amb una pressió central de 930 hectopascals i vents màxims sostinguts durant 10 minuts de 215 km / h. Amb ratxes màximes de 3 segons estimades de 285 km / h; les quals, d'acord amb el mapa d'amenaces, poden afectar probablement una àrea que abasta des de Ingham fins a Cairns per un període de 3-4 hores. L'ull va creuar la línia de costa a poc abans de les 12:00 a.m. . L'anàlisi d'aquestes dades indica que "els models són força coherents amb la previsió de la trajectòria de la tempesta" i afegeixen "una expectativa de ser un sistema gran i intens, amb el manteniment de la intensitat del cicló terra endins més enllà del normal." El cicló s'espera que sigui un sistema de categoria 3, a prop de Georgetown, 450 quilòmetres terra endins, així com que afecti a la ciutat minera de . (ca)
- Ciklono Jasi estis povega ciklono kiu detruis ĉe norda Kvinslando, Aŭstralio en la komencaj horoj de la 3a Februaro, 2011, kaŭzante akran damaĝon al la tuŝitaj areoj. Jasi originiĝis el tropika malalta premo ĉe Fiĝio. La sistemo intensiĝis al 3a kategorio de ciklono je ĉirkaŭ 5 p.m. laŭ aŭstralia horaro AEST (07:00 UTC) la 31an de Januaro 2011. Poste la 1an de Februaro la ciklono plifortiĝis al kategorio 4, posten frue la 2an de Februaro, la ciklono intensiĝis al kategorio 5. Laŭ la Tropikciklona Avertoservo 21, ĉe 9pm AEST (11:00 UTC) la sistemo estis centrita ĉe 17° 24′ 00″ S 147° 06′ 00″ O / 17.40000 °S, 147.10000 °O (mapo), "110 kilometrojn oriente de kaj moviĝante sudokcidenten je 25 kilometroj por horo,"kun centra premo de 930 mbar. La sistemo havis bone difinitan kaj dvorakan intenson de T6.5. (eo)
- Severe Tropical Cyclone Yasi (/ˈjɑːsiː/) was a powerful and destructive tropical cyclone that made landfall in northern Queensland, Australia in early 2011, causing major damage to the affected areas. Originating as a tropical low near Fiji on 26 January, the system intensified to tropical cyclone status during the evening of 30 January. Yasi deepened rapidly over the next 24 hours, and was classified as a Category 3 cyclone at about 5 PM AEST (07:00 UTC) on 31 January 2011. Late on 1 February, the cyclone strengthened to a Category 4 system; then, early on 2 February, the cyclone intensified into a Category 5 Severe Tropical Cyclone. The system had a well-defined eye and continued to track west-southwestward, maintaining a central pressure of 930 hPa (27 inHg) and a Dvorak intensity of T6.5 into the evening. At about 12:00 AM AEST (14:00 UTC) on 3 February, Yasi crossed the Australian coastline as a Category 5 severe tropical cyclone near Mission Beach, with estimated maximum 3-second gusts of 285 km/h spanning an area from Ingham to Cairns. A record low pressure of 929 hPa (27.43 inHg) was measured as the eye passed over Tully. Due to the size of the system and its strong core, Yasi maintained cyclonic intensity farther inland than normal, finally dissipating into a tropical low near Mount Isa, at 10 PM on 3 February 2011, 22 hours after the storm first crossed the coast. The storm caused an estimated AU$3.5 billion (US$3.6 billion) in damage, making it the costliest tropical cyclone to hit Australia on record (not accounting for inflation; otherwise, Cyclone Tracy was costlier). Yasi was also indirectly responsible for the death of a 23-year-old man, who died from suffocation by generator exhaust fumes. Tropical Cyclone Yasi was the biggest storm in Queensland's history, with more than 10,000 people moved from their homes. The storm passed between the two big cities of Cairns and Townsville which only suffered minor damage. Early estimates of damage put the cost at about AU$100 million. It did not cause as much damage as government expected, as it missed major cities. It did however destroy 30% of the houses in Tully. At least 75% of the banana crop was destroyed, and damage to the sugar cane farms was expected to cost about AU$500 million. Damage to power lines left 150,000 homes without electricity. (en)
- Zyklon Yasi war der stärkste tropische Wirbelsturm der australischen Zyklonsaison 2010–2011. Der Zyklon bildete sich am 26. Januar 2011 über dem Südpazifik unweit der Fidschiinseln. Das System intensivierte sich rasch und zog stetig nach Westen. Am 31. Januar kreuzte es den 160. östlichen Längengrad als Zyklon der Kategorie 3 der australischen Zyklonskala und gelangte so in den Verantwortungsbereich des Bureau of Meteorology in Brisbane. Über dem Korallenmeer mit seinen hohen Wassertemperaturen von etwa 28 °C intensivierte sich der Zyklon rapide und erreichte am 1. Februar die höchste Kategorie der Skala. Die Zugbahn führte den Wirbelsturm auf die Küste des australischen Bundesstaates Queensland zu, auf die er am 2. Februar in Mission Beach traf. Das Auge überquerte im weiteren Verlauf unter anderem die Orte Innisfail, Tully, Cardwell und Ingham. (de)
- El ciclón tropical Yasi (/ jɑ ː ː si /) fue un ciclón tropical que tocó tierra en el norte de Queensland, Australia, en las primeras horas del jueves, 3 de febrero de 2011. Yasi se originó a partir de una zona tropical cerca de Fiyi. El sistema se intensificó a un ciclón de categoría 3 a las 5:00 p. m. CST (7:00 UTC) el 31 de enero de 2011. A última hora del 1 de febrero, el ciclón pasó a categoría 4, llegando el 2 de febrero a etapa 5. (es)
- Le cyclone Yasi est un cyclone tropical ayant frappé le nord du Queensland, en Australie en janvier 2011. Il est issu d'une dépression tropicale formée près des Fidji et s'est graduellement intensifié pour atteindre la catégorie 5 de l'échelle australienne des cyclones (haut de la catégorie 5 de l'échelle de Saffir-Simpson) avant de toucher la côte près de Mission Beach au sud de Cairns. Le système a ensuite poursuivi vers l'ouest-sud-ouest en faiblissant rapidement à cause de la friction et a fini sa vie dans le centre de l'Australie. Yasi a affecté Vanuatu, les îles Salomon, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et le nord de l'Australie, mais seul mort fut signalé. Il est l'un des plus importants cyclones jamais observés dans l'histoire de l'Australie et le plus coûteux à 3,6 millions $US pour les dommages. Ceux-ci ont été produits par le vent et l'onde de tempête et fut le quatrième à frapper la région du Queensland au cours de la saison 2010/11. (fr)
- Siklon Yasi ([ˈjɑːsiː]) adalah sebuah siklon tropis yang mendarat di bagian utara Queensland, Australia. Mulanya siklon ini merupakan siklon kategori 3 pada 31 Januari 2011. Pada 1 Februari siklon ini menguat menjadi siklon kategori 4, dan akhirnya pada 2 Februari, siklon ini menguat menjadi sebuah siklon kategori 5. (in)
- ( 비슷한 이름의 사이클론 야사에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 사이클론 야시 (Cyclone Yasi)는 2011년 1월 26일부터 2월 6일까지 활동했고 최저기압 929hPa를 기록했던 2011년 오스트레일리아 근해 사이클론이다. 4등급 사이클론(SSHS)이다. 1명이 사망했다. (ko)
- Cyklon Yasi – cyklon tropikalny, który uderzył w północnej części stanu Queensland w Australii we wczesnych godzinach 3 lutego 2011 roku. Dnia 31 stycznia cyklon został zaklasyfikowany na trzeci stopień w pięciostopniowej skali siły cyklonów tropikalnych. Poziom ten został podwyższony do czwartego stopnia w dniu 1 lutego, a następnie do piątego stopnia w dniu 2 lutego. (pl)
- Тропический циклон Яси — тропический циклон, сформировавшийся в Коралловом море к северу от Фиджи ночью 30 января 2011 года. По оценкам, ущерб составил 5 млрд австралийских долларов . (ru)
- O ciclone tropical severo Yasi foi um poderoso e destrutivo ciclone tropical que atingiu a costa no norte de Queensland, na Austrália no início de 2011, causando grandes danos para as áreas afetadas. Originado como uma baixa tropical perto de Fiji em 26 de janeiro, o sistema se intensificou para o status de ciclone tropical durante a noite de 30 de janeiro. Yasi se aprofundou rapidamente nas 24 horas seguintes e foi classificado como um ciclone de categoria 3 por volta das 17h AEST (07h UTC ) em 31 de janeiro de 2011. No final de 1 de fevereiro, o ciclone se fortaleceu para um sistema de categoria 4; então, no início de 2 de fevereiro, o ciclone intensificou-se para um ciclone tropical severo de categoria 5. O sistema tinha um olho bem definido e continuou a seguir na direção oeste-sudoeste, mantendo à noite uma pressão central de 930 hPa (27 inHg) e uma intensidade Dvorak de T6.5. Por volta das 12:00 AM AEST (14:00 UTC) em 3 de fevereiro, Yasi cruzou a costa australiana como um ciclone tropical severo de Categoria 5 perto de Mission Beach, com rajadas de no máximo 3 segundos estimadas em 285 km/h abrangendo uma área de Ingham a Cairns. Uma baixa pressão recorde de 929 hPa (27,43 inHg) foi medida quando o olho passou por Tully. Devido ao tamanho do sistema e seu núcleo forte, Yasi manteve a intensidade ciclônica mais para o interior do que o normal, finalmente dissipando-se em uma baixa tropical perto do Monte Isa, às 22h do dia 3 de fevereiro de 2011, 22 horas depois que a tempestade cruzou a costa pela primeira vez. A tempestade causou danos estimados em AU$ 3,5 mil milhões (US $ 3,6 mil milhões), tornando-se o ciclone tropical mais caro já registrado para atingir a Austrália (sem levar em conta a inflação; caso contrário, o ciclone Tracy foi mais caro). Yasi também foi indiretamente responsável pela morte de um homem de 23 anos, que morreu asfixiado por gases de escapamento de gerador. O ciclone tropical Yasi foi a maior tempestade da história de Queensland, com mais de 10.000 pessoas se mudando de suas casas. A tempestade passou entre as duas grandes cidades de Cairns e Townsville, que sofreu apenas pequenos danos. As primeiras estimativas de danos colocam o custo em cerca de AU$ 100 milhões. Não causou tantos danos quanto o governo esperava, pois atingiu grandes cidades. No entanto, destruiu 30% das casas em Tully. Pelo menos 75% da safra de banana foi destruída, e os danos às fazendas de cana-de-açúcar custariam cerca de AU$ 500 milhões. Danos nas linhas de energia deixaram 150.000 casas sem eletricidade. (pt)
- 強烈熱帶氣旋雅思（英語：Severe Tropical Cyclone Yasi）是在昆士兰北部登陆的强大且毁灭性最高的热带气旋，2011年初澳大利亚，对受灾地区造成重大破坏。雅思起源于1月26日在斐济附近的热带低气压，该系统于1月30日晚增强为热带气旋状态。雅思在接下来的24小时内迅速增强，并于2011年1月31日澳大利亞時區下午5点左右（UTC時間07:00）被归类为三热带级气旋。2月1日夜晚，该气旋增强为四级热带气旋；然后在2月2日早些时候增强为五级强热带气旋。该系统有一个明确定义的风眼并继续向西南偏西方向移动，中心气压保持在930hPa（27 inHg）和T6.5的德沃夏克分析法维持到晚上 2月3日美国东部标准时间上午12:00左右（UTC时间14:00），雅思穿过澳大利亚海岸线，成为米逊海滩附近的五级强热带气旋，从英厄姆到凯恩斯的地区，估计最大3秒阵风为285公里/小时。当风眼经过Tully时，测量到了创纪录的929 hPa（27.43 inHg）气压。由于系统的规模及其强大的核心，雅思的气旋强度保持在比正常更远的内陆，最终在2011年2月3日晚 10点，即风暴首次穿过海岸后的22小时消散成伊萨山附近的热带低气压。这场风暴造成了约35亿澳元（36亿美元）的损失，使其成为有记录以来袭击澳大利亚损失最惨重的热带气旋（不考虑通货膨胀；否则，強烈熱帶氣旋崔西会更惨重）雅思还间接对一名23岁男子的死亡负有责任，因发电机尾气窒息而死。 热带气旋雅思是昆士兰历史上最大的风暴，超过10,000人搬离家园。风暴在凯恩斯和汤斯维尔这两个大城市之间经过，只受到了轻微的破坏。对损失的早期估计表明，损失约为1亿澳元。它没有造成像政府预期的那样大的破坏，因为它错过了主要城市。然而，它摧毁了塔利30%的房屋。至少75%的香蕉作物被毁坏，甘蔗农场的损失预计将损失约5亿澳元。电线损坏导致150,000户家庭断电。 (zh)
- Циклон Яси — тропічний циклон, що сформувався в Кораловому морі на північ від Фіджі вночі 30 січня 2011. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El ciclón tropical Yasi (/ jɑ ː ː si /) fue un ciclón tropical que tocó tierra en el norte de Queensland, Australia, en las primeras horas del jueves, 3 de febrero de 2011. Yasi se originó a partir de una zona tropical cerca de Fiyi. El sistema se intensificó a un ciclón de categoría 3 a las 5:00 p. m. CST (7:00 UTC) el 31 de enero de 2011. A última hora del 1 de febrero, el ciclón pasó a categoría 4, llegando el 2 de febrero a etapa 5. (es)
- Siklon Yasi ([ˈjɑːsiː]) adalah sebuah siklon tropis yang mendarat di bagian utara Queensland, Australia. Mulanya siklon ini merupakan siklon kategori 3 pada 31 Januari 2011. Pada 1 Februari siklon ini menguat menjadi siklon kategori 4, dan akhirnya pada 2 Februari, siklon ini menguat menjadi sebuah siklon kategori 5. (in)
- ( 비슷한 이름의 사이클론 야사에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 사이클론 야시 (Cyclone Yasi)는 2011년 1월 26일부터 2월 6일까지 활동했고 최저기압 929hPa를 기록했던 2011년 오스트레일리아 근해 사이클론이다. 4등급 사이클론(SSHS)이다. 1명이 사망했다. (ko)
- Cyklon Yasi – cyklon tropikalny, który uderzył w północnej części stanu Queensland w Australii we wczesnych godzinach 3 lutego 2011 roku. Dnia 31 stycznia cyklon został zaklasyfikowany na trzeci stopień w pięciostopniowej skali siły cyklonów tropikalnych. Poziom ten został podwyższony do czwartego stopnia w dniu 1 lutego, a następnie do piątego stopnia w dniu 2 lutego. (pl)
- Тропический циклон Яси — тропический циклон, сформировавшийся в Коралловом море к северу от Фиджи ночью 30 января 2011 года. По оценкам, ущерб составил 5 млрд австралийских долларов . (ru)
- Циклон Яси — тропічний циклон, що сформувався в Кораловому морі на північ від Фіджі вночі 30 січня 2011. (uk)
- El cicló tropical Yasi (ˈjɑːsiː) és un cicló tropical que amenaça el nord de Queensland, Austràlia. Yasí es va originar a partir d'una baixa tropical a prop de Fiji. El sistema es va intensificar fins a un cicló de categoria 3 a les 5:00 pm CST (07:00 UTC) del 31 de gener de 2011. A última hora del 01 de febrer el cicló es va enfortir fins a categoria 4, a continuació, el cicló en les primeres hores del 2 de febrer, es va intensificar a un sistema de categoria 5. (ca)
- Zyklon Yasi war der stärkste tropische Wirbelsturm der australischen Zyklonsaison 2010–2011. Der Zyklon bildete sich am 26. Januar 2011 über dem Südpazifik unweit der Fidschiinseln. Das System intensivierte sich rasch und zog stetig nach Westen. Am 31. Januar kreuzte es den 160. östlichen Längengrad als Zyklon der Kategorie 3 der australischen Zyklonskala und gelangte so in den Verantwortungsbereich des Bureau of Meteorology in Brisbane. Über dem Korallenmeer mit seinen hohen Wassertemperaturen von etwa 28 °C intensivierte sich der Zyklon rapide und erreichte am 1. Februar die höchste Kategorie der Skala. Die Zugbahn führte den Wirbelsturm auf die Küste des australischen Bundesstaates Queensland zu, auf die er am 2. Februar in Mission Beach traf. Das Auge überquerte im weiteren Verlauf un (de)
- Ciklono Jasi estis povega ciklono kiu detruis ĉe norda Kvinslando, Aŭstralio en la komencaj horoj de la 3a Februaro, 2011, kaŭzante akran damaĝon al la tuŝitaj areoj. Jasi originiĝis el tropika malalta premo ĉe Fiĝio. La sistemo intensiĝis al 3a kategorio de ciklono je ĉirkaŭ 5 p.m. laŭ aŭstralia horaro AEST (07:00 UTC) la 31an de Januaro 2011. Poste la 1an de Februaro la ciklono plifortiĝis al kategorio 4, posten frue la 2an de Februaro, la ciklono intensiĝis al kategorio 5. (eo)
- Severe Tropical Cyclone Yasi (/ˈjɑːsiː/) was a powerful and destructive tropical cyclone that made landfall in northern Queensland, Australia in early 2011, causing major damage to the affected areas. Originating as a tropical low near Fiji on 26 January, the system intensified to tropical cyclone status during the evening of 30 January. Yasi deepened rapidly over the next 24 hours, and was classified as a Category 3 cyclone at about 5 PM AEST (07:00 UTC) on 31 January 2011. Late on 1 February, the cyclone strengthened to a Category 4 system; then, early on 2 February, the cyclone intensified into a Category 5 Severe Tropical Cyclone. The system had a well-defined eye and continued to track west-southwestward, maintaining a central pressure of 930 hPa (27 inHg) and a Dvorak intensity of T6 (en)
- Le cyclone Yasi est un cyclone tropical ayant frappé le nord du Queensland, en Australie en janvier 2011. Il est issu d'une dépression tropicale formée près des Fidji et s'est graduellement intensifié pour atteindre la catégorie 5 de l'échelle australienne des cyclones (haut de la catégorie 5 de l'échelle de Saffir-Simpson) avant de toucher la côte près de Mission Beach au sud de Cairns. Le système a ensuite poursuivi vers l'ouest-sud-ouest en faiblissant rapidement à cause de la friction et a fini sa vie dans le centre de l'Australie. (fr)
- O ciclone tropical severo Yasi foi um poderoso e destrutivo ciclone tropical que atingiu a costa no norte de Queensland, na Austrália no início de 2011, causando grandes danos para as áreas afetadas. Originado como uma baixa tropical perto de Fiji em 26 de janeiro, o sistema se intensificou para o status de ciclone tropical durante a noite de 30 de janeiro. Yasi se aprofundou rapidamente nas 24 horas seguintes e foi classificado como um ciclone de categoria 3 por volta das 17h AEST (07h UTC ) em 31 de janeiro de 2011. No final de 1 de fevereiro, o ciclone se fortaleceu para um sistema de categoria 4; então, no início de 2 de fevereiro, o ciclone intensificou-se para um ciclone tropical severo de categoria 5. O sistema tinha um olho bem definido e continuou a seguir na direção oeste-sudoest (pt)
- 強烈熱帶氣旋雅思（英語：Severe Tropical Cyclone Yasi）是在昆士兰北部登陆的强大且毁灭性最高的热带气旋，2011年初澳大利亚，对受灾地区造成重大破坏。雅思起源于1月26日在斐济附近的热带低气压，该系统于1月30日晚增强为热带气旋状态。雅思在接下来的24小时内迅速增强，并于2011年1月31日澳大利亞時區下午5点左右（UTC時間07:00）被归类为三热带级气旋。2月1日夜晚，该气旋增强为四级热带气旋；然后在2月2日早些时候增强为五级强热带气旋。该系统有一个明确定义的风眼并继续向西南偏西方向移动，中心气压保持在930hPa（27 inHg）和T6.5的德沃夏克分析法维持到晚上 热带气旋雅思是昆士兰历史上最大的风暴，超过10,000人搬离家园。风暴在凯恩斯和汤斯维尔这两个大城市之间经过，只受到了轻微的破坏。对损失的早期估计表明，损失约为1亿澳元。它没有造成像政府预期的那样大的破坏，因为它错过了主要城市。然而，它摧毁了塔利30%的房屋。至少75%的香蕉作物被毁坏，甘蔗农场的损失预计将损失约5亿澳元。电线损坏导致150,000户家庭断电。 (zh)
|
