| dbo:abstract
|
- Cyclone Tracy was a tropical cyclone that devastated the city of Darwin, Northern Territory, Australia, from 24 to 26 December 1974. The small, developing easterly storm had been observed passing clear of the city initially, but then turned towards it early on 24 December. After 10:00 p.m. ACST, damage became severe, and wind gusts reached 217 kilometres per hour (134.84 mph) before instruments failed. The anemometer in Darwin Airport control tower had its needle bent in half by the strength of the gusts. Residents of Darwin were celebrating Christmas, and did not immediately acknowledge the emergency, partly because they had been alerted to an earlier cyclone (Selma) that passed west of the city, and did not affect it in any way. Additionally, news outlets had only a skeleton crew on duty over the holiday. Tracy killed 71 people, caused A$837 million in damage (1974 dollars), or approximately A$7.2 billion (2022 dollars), or US$5.2 billion (2022 dollars). It destroyed more than 70 percent of Darwin's buildings, including 80 percent of houses. It left more than 25,000 out of the 47,000 inhabitants of the city homeless prior to landfall and required the evacuation of over 30,000 people, of whom many never returned. After the storm passed, the city was rebuilt using more stringent standards "to cyclone code". The storm was the second-smallest tropical cyclone on record (in terms of gale-force wind diameter), behind only Tropical Storm Marco in 2008. (en)
- Tracy war ein Zyklon, der die australische Stadt Darwin am 24. und 25. Dezember 1974 verwüstete. Nachdem sich Tracy in der Arafurasee gebildet hatte, zog der Sturm südwärts und traf die Stadt mit einer Intensität, die zumindest der Stufe 4 der tropischen Zyklonskala entspricht. Es existieren jedoch Indizien, die darauf hinweisen, dass Tracy nach Landung auf festem Boden die Stufe 5 – die höchste Stufe der Skala – erreichte. Dem Sturm fielen 71 Menschen und über 70 Prozent der Gebäude von Darwin zum Opfer. Etwa 20.000 der zu diesem Zeitpunkt 48.000 Einwohner der Stadt wurden obdachlos. Der überwiegende Teil der Bewohner wurde nach Adelaide, Whyalla, Alice Springs und Sydney evakuiert, viele kehrten nicht nach Darwin zurück. Nach dem Sturm wurde die Stadt mit modernen Baumaterialien und Technologien neu aufgebaut. beschrieb Tracy in der australischen Tageszeitung The Age als „disaster of the first magnitude…without parallel in Australia’s history“. (Deutsch: „Katastrophe größten Ausmaßes…ohne Parallele in der Geschichte Australiens.“) (de)
- Le cyclone Tracy fut un cyclone tropical qui dévasta la ville de Darwin, Territoire du Nord d'Australie, du 24 au 25 décembre 1974. Il est encore considéré en 2008 comme le cyclone le plus compact avec les vents de force d'ouragan ne se retrouvant qu'à l'intérieur de 48 km du centre. La tempête tropicale Marco de la saison cyclonique 2008 dans l'océan Atlantique nord a cependant brisé son record pour le plus petit diamètre où les vents atteignent la force de tempête tropicale. Tracy s'est formé dans la mer d'Arafura et s'est ensuite dirigé vers la côte du Territoire du nord en Australie pour frapper Darwin avec l'intensité équivalente d'un ouragan de catégorie 3 dans l'échelle de Saffir-Simpson qui correspond à un cyclone de catégorie 4 dans celle utilisée par le Bureau of Meteorology d'Australie. Il y a cependant des indices qui tendraient à le reclasser comme un ouragan de catégorie 4 (cyclone de catégorie 5 dans l'échelle australienne) au moment où il a frappé la côte. Tracy a tué soixante-et-onze personnes, causé pour 837 millions $AUS (1974) et détruit plus de 70 % des édifices de la ville de Darwin dont 80 % des maisons. Plus de 20 000 personnes se sont retrouvées sans abris sur une population de 49 000 habitants. La majorité de la population a donc dû être évacuée vers Adelaide, Whyalla, Alice Springs et Sydney; beaucoup ne sont jamais retournés. La reconstruction de Darwin s'est faite selon un code du bâtiment para-cyclonique et avec des matériaux plus modernes et solides. Bruce Stannard du quotidien The Age déclara que le cyclone Tracy fut « un désastre de première catégorie... sans précédent dans l'histoire de l'Australie ». (fr)
- Siklon Tracy adalah sebuah siklon tropis yang menghancurkan kota Darwin, Northern Territory, Australia, pada Malam Natal sampai Hari Natal (24 Desember - 25 Desember), 1974. Siklon ini merupakan topan yang paling kecil namun paling kuat sepanjang sejarah, dengan jarak dari mata sampai ekor badai 48 kilometer. Setelah terbentuk di Laut Arafura, siklon ini bergerak menuju kota sebagai siklon kategori 4 menurut dan , walaupun ada kemungkinan ketika siklon ini menerjang, siklon ini berubah menjadi kategori 5. Tracy membunuh 71 orang, menyebabkan kerusakan mecapai $837 juta dolar (1974 AUD) dan merusak seluruh bangunan di Darwin sebanyak 70%, dan membuat 20,000 dari 49,000 orang kehilangan rumah sehingga 30,000 orang dievakuasi. Kebanyakan dari mereka mengungsi ke Adelaide, Whyalla, Alice Springs dan Sydney, sehingga banyak yang tidak pernah kembali. Setelah siklon menghilang, kota Darwin dibangun lagi dengan bahan bangunan dan teknik pembangunan yang lebih modern.
* l
*
* s (in)
- O ciclone Tracy foi um ciclone tropical que devastou a cidade de Darwin, Território do Norte, Austrália, entre a Véspera de Natal e o Natal de 1974. Tracy foi o ciclone tropical mais compacto na história registrada, com ventos fortes estendendo-se apenas 48 km do seu centro. Após formar-se sobre o Mar de Arafura, a tempestade moveu-se para o sul e afetou Darwin como um ciclone tropical equivalente a um furacão de categoria 4 na escala de furacões de Saffir-Simpson, embora há evidências de que o ciclone tenha alcançado a intensidade equivalente a um furacão de categoria 5 quando Tracy fez landfall. Tracy causou 71 fatalidades e causou $ 837 milhões de dólares australianos (valores em 1974) e destruiu mais de 70% de todas as construções em Darwin. Dos 49 000 habitantes da cidade naquela época, o ciclone deixou mais de 20 000 desabrigados. Cerca de 30 000 foram levados para outras cidades australianas, tais como Adelaide, Whyalla, Alice Springs e Sydney e muitos nunca retornaram para a cidade. Após a tempestade, a cidade foi reconstruída usando os materiais mais modernos e técnicas de construção atualizadas. Bruce Stannard, do The Age, disse que o ciclone Tracy foi um "desastre de primeira magnitude... sem paralelo na História da Austrália." (pt)
- Циклон Трейси (англ. Cyclone Tracy) — разрушительный тропический циклон, который под Рождество 1974 года практически уничтожил город Дарвин, Австралия.Циклон Трейси был самым компактным (диаметр ветров силы тропического шторма 48 км) за всю историю наблюдений до Сезона атлантических ураганов 2008 года, когда образовался шторм Марко с диаметром 19 км; Трейси также является самым разрушительным в Австралийском регионе. Циклону Трейси был присвоен третий уровень разрушительности по шкале ураганов Саффира — Симпсона. Во время удара циклона погиб 71 человек, был нанесён ущерб в 837 млн. австралийских долларов. В городе Дарвин было уничтожено 70% всех построек, 80% из них — жилые дома. 41 000 из 47 000 человек остались без крыши над головой. Более 30 000 человек было эвакуировано. Большинство жителей было эвакуировано в Аделаиду, Уайалла, Алис-Спрингс и Сидней. После циклона город был восстановлен с использованием самых передовых технологий, однако многие так и не смогли психологически пересилить себя и вернуться обратно. (ru)
- Cyklon Tracy – cyklon tropikalny, który w Wigilię 1974 roku zniszczył miasto Darwin w Australii. 20 grudnia 1974 roku nad wodami Morza Arafura na północnym wybrzeżu Australii pojawiła się formacja chmur burzowych. Obserwowanemu za pomocą satelity meteorologicznego ESSA-8, cyklonowi nadano dzień później imię Tracy. Cyklon przesuwał powoli na południowy zachód od miasta Darwin. Sądzono, że ominie to miasto. Jednak 23 grudnia Tracy nagle zmienił trasę i zaczął się przemieszczać na wschód, wprost na Darwin. Na domiar złego zaczął gwałtownie przybierać na sile, osiągając czwarty, przedostatni stopień w skali siły cyklonów. Mieszkańcy Darwin zostali zaskoczeni dokładnie w Wigilię Bożego Narodzenia. Wiatr w porywach zaczął osiągać 300 km/h. W samym Darwin podmuchy wiatru miały prędkość 217 km/h. Huraganowi towarzyszyły potężne ulewy, które doprowadziły do masowych powodzi. Zginęło 71 osób, a dwadzieścia tysięcy ludzi straciło dach nad głową. Siedemdziesiąt procent miasta Darwin zostało zrujnowanych. Straty oszacowano na koło 837 mln dolarów. Okazało się, że w momencie uderzenia w Darwin cyklon osiągnął piątą, ostatnią kategorię w skali siły cyklonów. Tracy został uznany za najbardziej zwarty masowo cyklon w historii. Po tragedii rozpoczęła się masowa ewakuacja ocalałych. W ciągu roku populacja spadła z 47 000 do 33 000. Odbudowa miasta zajęła kilka lat i pochłonęła miliardy dolarów. (pl)
- Циклон Трейсі (англ. Cyclone Tracy) — тропічний циклон, що зруйнував місто Дарвін, Австралія, у ніч на Різдво 1974 року. Це найкомпактніший циклон подібної сили в Австралійському басейні за всю історію спостережень, із максимальним радіусом вітрів 8-бальної сили лише 48 км, та найкомпактніший циклон у світі до тропічного шторму Марко 2008 року на атлантичному океані, що мав максимальний радіус вітрів 8-бальної сили лише 19 км. Циклон Трейсі сформувався над Арафурським морем 21 грудня та почав рухатися на південь, набувши до зіштовхнення з сушею 4 категорії за австралійською шкалою сили циклонів та 3 категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона. Циклон привів до загибелі 71 людини та спричинив збитків на 837 млн доларів США, повністю зруйнувавши 70% будівель у місті Дарвін, у тому числі 80% житлових будинків, і залишивши без даху над головою 41 тис. з його 47 тис. мешканців. Більшу частину населення міста було евакуйовано до інших міст Австралії. Лише невелика кількість потім повернулася назад, попри те, що місто було відбудовано. (uk)
- 強烈熱帶氣旋特雷西（英語：Severe Tropical Cyclone Tracy）為南半球的一個熱帶氣旋，曾在1974年12月25日至26日間吹襲澳洲北領地达尔文港。它在阿拉弗拉海中生成，其後向南移動，最後挾著萨菲尔-辛普森飓风等级3級的風力登陸澳洲北部。有資料顯示，當時特雷西的持續風速實際上已達到5級水平，但不為官方所確認。此外，它也曾是有記錄以來世界上規模最小的熱帶氣旋，然而這個紀錄被2008年10月位於大西洋的熱帶風暴馬可打破。 雖然此熱帶氣旋面積很小，但威力異常驚人。這個風暴使71人喪生，經濟損失更達數百萬美元。它摧毀了達爾文市內近七成的房屋及交通基建，約20,000人無家可歸，30,000人需要疏散。大部分的人都撤離至阿德雷得、懷阿拉、爱丽斯斯普林斯及悉尼等地。達爾文經過這個風暴的吹襲後，幾乎完全崩潰，成為澳洲有記載以來最慘重的一場風災。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 強烈熱帶氣旋特雷西（英語：Severe Tropical Cyclone Tracy）為南半球的一個熱帶氣旋，曾在1974年12月25日至26日間吹襲澳洲北領地达尔文港。它在阿拉弗拉海中生成，其後向南移動，最後挾著萨菲尔-辛普森飓风等级3級的風力登陸澳洲北部。有資料顯示，當時特雷西的持續風速實際上已達到5級水平，但不為官方所確認。此外，它也曾是有記錄以來世界上規模最小的熱帶氣旋，然而這個紀錄被2008年10月位於大西洋的熱帶風暴馬可打破。 雖然此熱帶氣旋面積很小，但威力異常驚人。這個風暴使71人喪生，經濟損失更達數百萬美元。它摧毀了達爾文市內近七成的房屋及交通基建，約20,000人無家可歸，30,000人需要疏散。大部分的人都撤離至阿德雷得、懷阿拉、爱丽斯斯普林斯及悉尼等地。達爾文經過這個風暴的吹襲後，幾乎完全崩潰，成為澳洲有記載以來最慘重的一場風災。 (zh)
- Cyclone Tracy was a tropical cyclone that devastated the city of Darwin, Northern Territory, Australia, from 24 to 26 December 1974. The small, developing easterly storm had been observed passing clear of the city initially, but then turned towards it early on 24 December. After 10:00 p.m. ACST, damage became severe, and wind gusts reached 217 kilometres per hour (134.84 mph) before instruments failed. The anemometer in Darwin Airport control tower had its needle bent in half by the strength of the gusts. (en)
- Tracy war ein Zyklon, der die australische Stadt Darwin am 24. und 25. Dezember 1974 verwüstete. Nachdem sich Tracy in der Arafurasee gebildet hatte, zog der Sturm südwärts und traf die Stadt mit einer Intensität, die zumindest der Stufe 4 der tropischen Zyklonskala entspricht. Es existieren jedoch Indizien, die darauf hinweisen, dass Tracy nach Landung auf festem Boden die Stufe 5 – die höchste Stufe der Skala – erreichte. (de)
- Le cyclone Tracy fut un cyclone tropical qui dévasta la ville de Darwin, Territoire du Nord d'Australie, du 24 au 25 décembre 1974. Il est encore considéré en 2008 comme le cyclone le plus compact avec les vents de force d'ouragan ne se retrouvant qu'à l'intérieur de 48 km du centre. La tempête tropicale Marco de la saison cyclonique 2008 dans l'océan Atlantique nord a cependant brisé son record pour le plus petit diamètre où les vents atteignent la force de tempête tropicale. (fr)
- Siklon Tracy adalah sebuah siklon tropis yang menghancurkan kota Darwin, Northern Territory, Australia, pada Malam Natal sampai Hari Natal (24 Desember - 25 Desember), 1974. Siklon ini merupakan topan yang paling kecil namun paling kuat sepanjang sejarah, dengan jarak dari mata sampai ekor badai 48 kilometer. Setelah terbentuk di Laut Arafura, siklon ini bergerak menuju kota sebagai siklon kategori 4 menurut dan , walaupun ada kemungkinan ketika siklon ini menerjang, siklon ini berubah menjadi kategori 5.
* l
*
* s (in)
- Cyklon Tracy – cyklon tropikalny, który w Wigilię 1974 roku zniszczył miasto Darwin w Australii. 20 grudnia 1974 roku nad wodami Morza Arafura na północnym wybrzeżu Australii pojawiła się formacja chmur burzowych. Obserwowanemu za pomocą satelity meteorologicznego ESSA-8, cyklonowi nadano dzień później imię Tracy. Cyklon przesuwał powoli na południowy zachód od miasta Darwin. Sądzono, że ominie to miasto. Jednak 23 grudnia Tracy nagle zmienił trasę i zaczął się przemieszczać na wschód, wprost na Darwin. Na domiar złego zaczął gwałtownie przybierać na sile, osiągając czwarty, przedostatni stopień w skali siły cyklonów. (pl)
- O ciclone Tracy foi um ciclone tropical que devastou a cidade de Darwin, Território do Norte, Austrália, entre a Véspera de Natal e o Natal de 1974. Tracy foi o ciclone tropical mais compacto na história registrada, com ventos fortes estendendo-se apenas 48 km do seu centro. Após formar-se sobre o Mar de Arafura, a tempestade moveu-se para o sul e afetou Darwin como um ciclone tropical equivalente a um furacão de categoria 4 na escala de furacões de Saffir-Simpson, embora há evidências de que o ciclone tenha alcançado a intensidade equivalente a um furacão de categoria 5 quando Tracy fez landfall. (pt)
- Циклон Трейси (англ. Cyclone Tracy) — разрушительный тропический циклон, который под Рождество 1974 года практически уничтожил город Дарвин, Австралия.Циклон Трейси был самым компактным (диаметр ветров силы тропического шторма 48 км) за всю историю наблюдений до Сезона атлантических ураганов 2008 года, когда образовался шторм Марко с диаметром 19 км; Трейси также является самым разрушительным в Австралийском регионе. Циклону Трейси был присвоен третий уровень разрушительности по шкале ураганов Саффира — Симпсона. (ru)
- Циклон Трейсі (англ. Cyclone Tracy) — тропічний циклон, що зруйнував місто Дарвін, Австралія, у ніч на Різдво 1974 року. Це найкомпактніший циклон подібної сили в Австралійському басейні за всю історію спостережень, із максимальним радіусом вітрів 8-бальної сили лише 48 км, та найкомпактніший циклон у світі до тропічного шторму Марко 2008 року на атлантичному океані, що мав максимальний радіус вітрів 8-бальної сили лише 19 км. (uk)
|
