| dbo:abstract
|
- La prova de Ciclisme en ruta femení dels Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016 es disputà el 7 d'agost amb sortida i final al Fort de Copacabana. La cursa va ser guanyada per la neerlandesa Anna van der Breggen, seguida per la sueca Emma Johansson, que va repetir la plata dels Jocs de Pequín, i per l'italiana Elisa Longo Borghini, que guanyà el bronze. (ca)
- Das Straßenrennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fand am 7. August 2016 statt. Olympiasiegerin wurde Anna van der Breggen aus den Niederlanden, Emma Johansson aus Schweden gewann Silber und die Italienerin Elisa Longo Borghini Bronze. (de)
- The women's road race was one of 18 cycling events of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro. The event was held on 7 August 2016 at Fort Copacabana and was won by Anna van der Breggen from the Netherlands. (en)
- La competición de ciclismo en ruta femenino en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro se llevó a cabo en Río de Janeiro, Brasil el 7 de agosto de 2016 en un circuito por las inmediaciones de Copacabana sobre un recorrido de 141 km. (es)
- La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 7 août 2016 à Rio de Janeiro sur 141 kilomètres. L'arrivée et le départ sont situés au Fort de Copacabana. (fr)
- La Corsa in linea femminile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 7 agosto a Rio de Janeiro per un percorso totale di 141 km, con partenza e arrivo presso il Forte di Copacabana. L'oro è stato conquistato dall'olandese Anna van der Breggen, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla svedese Emma Johansson e all'italiana Elisa Longo Borghini. (it)
- De wegwedstrijd voor de vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op zondag 7 augustus 2016. De Nederlandse Marianne Vos won de gouden medaille in 2012 en verdedigde haar titel in Rio, hoewel landgenote Anna van der Breggen werd aangewezen als kopvrouw. Nummer twee en ten tijde van de Spelen regerend wereldkampioene Lizzie Armitstead deed eveneens mee, ondanks drie gemiste dopingtesten, net als 65 andere wielrensters. Het parcours van de olympische wegwedstrijd besloeg ruim 140 kilometer, beginnend bij de oude legerbasis Forte de Copacabana. Het peloton reed vervolgens in westelijke richting over een kustweg en passeerde daarbij de wijken Ipanema en Barra da Tijuca, tot het begin van een ronde bij de Grumaribuurt. Deze ronde, die ook dienstdeed als het parcours voor de tijdrit is circa 25 kilometer lang, telde twee klimmen en een kasseienstrook en werd tweemaal afgelegd. Na deze rondes keerden de wielrensters terug naar de kustweg, die nu in oostelijke richting werd gevolgd. In Gávea volgde een nieuwe ronde van ongeveer dezelfde lengte, die eenmaal werd afgelegd. Daarna voerde het parcours terug naar het Fort, waar de finish lag. Lange tijd zag het ernaar uit dat de Amerikaanse Mara Abbott olympisch kampioen zou worden, maar in de laatste hectometers werd Abbott nog ingehaald. In een spurt met drie was Anna van der Breggen de snelste, voor Emma Johansson en Elisa Longo Borghini. (nl)
- Wyścig ze startu wspólnego kobiet w kolarstwie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 odbył się 7 sierpnia. W zawodach wzięło udział 68 zawodniczek. (pl)
- A prova de estrada feminina do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada em 7 de agosto com largada e chegada no Forte de Copacabana. Anna van der Breggen, dos Países Baixos, conquistou a medalha de ouro após terminar a prova quase empatada com a sueca Emma Johansson, medalhista de prata, e com a italiana Elisa Longo Borghini, bronze. A brasileira Flávia Oliveira terminou em sétimo, garantido a melhor marca da história do país na categoria. A ciclista holandesa Annemiek van Vleuten, que liderava a prova, sofreu um grave acidente na Vista Chinesa, mesmo local onde também se acidentaram os ciclistas Vincenzo Nibali, italiano, e Sergio Henao, colombiano na prova masculina. (pt)
- Соревнования по велоспорту у женщин в групповой шоссейной гонке на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 августа. Старт и финиш гонки располагался на территории форта Копакабана. В соревнованиях приняли участие 67 спортсменок из 38 стран. Действующей олимпийской чемпионкой в данной дисциплине являлась голландская велогонщица Марианна Вос. (ru)
- Damernas linjelopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes den 7 augusti 2016 i Rio de Janeiro. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會女子公路自由車比賽於8月7日在里約熱內盧科帕卡瓦納砲台舉行。 (zh)
- Групова шосейна велогонка серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2016 пройшла 7 серпня у Форті Копакабана (Ріо-де-Жанейро) і є однією з 18-ти дисциплін у програмі змагань з велоспорту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La prova de Ciclisme en ruta femení dels Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016 es disputà el 7 d'agost amb sortida i final al Fort de Copacabana. La cursa va ser guanyada per la neerlandesa Anna van der Breggen, seguida per la sueca Emma Johansson, que va repetir la plata dels Jocs de Pequín, i per l'italiana Elisa Longo Borghini, que guanyà el bronze. (ca)
- Das Straßenrennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fand am 7. August 2016 statt. Olympiasiegerin wurde Anna van der Breggen aus den Niederlanden, Emma Johansson aus Schweden gewann Silber und die Italienerin Elisa Longo Borghini Bronze. (de)
- The women's road race was one of 18 cycling events of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro. The event was held on 7 August 2016 at Fort Copacabana and was won by Anna van der Breggen from the Netherlands. (en)
- La competición de ciclismo en ruta femenino en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro se llevó a cabo en Río de Janeiro, Brasil el 7 de agosto de 2016 en un circuito por las inmediaciones de Copacabana sobre un recorrido de 141 km. (es)
- La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 7 août 2016 à Rio de Janeiro sur 141 kilomètres. L'arrivée et le départ sont situés au Fort de Copacabana. (fr)
- La Corsa in linea femminile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 7 agosto a Rio de Janeiro per un percorso totale di 141 km, con partenza e arrivo presso il Forte di Copacabana. L'oro è stato conquistato dall'olandese Anna van der Breggen, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla svedese Emma Johansson e all'italiana Elisa Longo Borghini. (it)
- Wyścig ze startu wspólnego kobiet w kolarstwie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 odbył się 7 sierpnia. W zawodach wzięło udział 68 zawodniczek. (pl)
- Соревнования по велоспорту у женщин в групповой шоссейной гонке на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 августа. Старт и финиш гонки располагался на территории форта Копакабана. В соревнованиях приняли участие 67 спортсменок из 38 стран. Действующей олимпийской чемпионкой в данной дисциплине являлась голландская велогонщица Марианна Вос. (ru)
- Damernas linjelopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes den 7 augusti 2016 i Rio de Janeiro. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會女子公路自由車比賽於8月7日在里約熱內盧科帕卡瓦納砲台舉行。 (zh)
- Групова шосейна велогонка серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2016 пройшла 7 серпня у Форті Копакабана (Ріо-де-Жанейро) і є однією з 18-ти дисциплін у програмі змагань з велоспорту. (uk)
- De wegwedstrijd voor de vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op zondag 7 augustus 2016. De Nederlandse Marianne Vos won de gouden medaille in 2012 en verdedigde haar titel in Rio, hoewel landgenote Anna van der Breggen werd aangewezen als kopvrouw. Nummer twee en ten tijde van de Spelen regerend wereldkampioene Lizzie Armitstead deed eveneens mee, ondanks drie gemiste dopingtesten, net als 65 andere wielrensters. (nl)
- A prova de estrada feminina do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada em 7 de agosto com largada e chegada no Forte de Copacabana. Anna van der Breggen, dos Países Baixos, conquistou a medalha de ouro após terminar a prova quase empatada com a sueca Emma Johansson, medalhista de prata, e com a italiana Elisa Longo Borghini, bronze. A brasileira Flávia Oliveira terminou em sétimo, garantido a melhor marca da história do país na categoria. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}