| dbo:abstract
|
- The Curse of Billy Penn (1987–2008) was an urban legend and popular explanation for the failure of major professional sports teams based in Philadelphia to win championships since the March 1987 construction of the One Liberty Place skyscraper, which exceeded the height of William Penn's statue atop Philadelphia City Hall. For decades prior to the construction of One Liberty Place, there had been a "gentlemen's agreement” in place ensuring that no building in Philadelphia would be approved that rose above the William Penn statue on City Hall. The curse is regarded as having ended on October 29, 2008, when the Philadelphia Phillies won the 2008 World Series, a year and four months after a statuette of the William Penn figure atop City Hall was affixed to the final beam during the June 2007 topping-off of the Comcast Center, thus making this statuette the highest William Penn figure in the city at the time. (en)
- 윌리엄 펜의 저주(영어: Curse of William Penn)는 미국 펜실베이니아주 필라델피아 시가 연고지인 프로 스포츠 팀이 우승을 못하는 불운에 대한 이야기이다. (ko)
- «Прокля́тие Би́лли Пе́нна» (англ. Curse of Billy Penn) — легенда об обиде на Филадельфию основателя города Уильяма Пенна, заключающаяся в том, что с момента постройки в 1987 небоскрёба — первого сооружения, превысившего по своей высоте Филадельфийскую ратушу с бронзовой статуей Пенна на вершине, ни один профессиональный спортивный клуб Филадельфии не может одержать победу в турнире, в котором принимает участие. Проклятие было снято 29 октября 2008 когда бейсбольный клуб «Филадельфия Филлис» выиграл , через 1 год и 4 месяца после того, как на вершину Комкаст-центр, самого высокого здания в Филадельфии, была поднята 4-дюймовая копия статуи, в надежде снять проклятие. Легенда получила такую широкую известность в Филадельфии, что о ней был снят фильм с аналогичным названием. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 윌리엄 펜의 저주(영어: Curse of William Penn)는 미국 펜실베이니아주 필라델피아 시가 연고지인 프로 스포츠 팀이 우승을 못하는 불운에 대한 이야기이다. (ko)
- The Curse of Billy Penn (1987–2008) was an urban legend and popular explanation for the failure of major professional sports teams based in Philadelphia to win championships since the March 1987 construction of the One Liberty Place skyscraper, which exceeded the height of William Penn's statue atop Philadelphia City Hall. For decades prior to the construction of One Liberty Place, there had been a "gentlemen's agreement” in place ensuring that no building in Philadelphia would be approved that rose above the William Penn statue on City Hall. (en)
- «Прокля́тие Би́лли Пе́нна» (англ. Curse of Billy Penn) — легенда об обиде на Филадельфию основателя города Уильяма Пенна, заключающаяся в том, что с момента постройки в 1987 небоскрёба — первого сооружения, превысившего по своей высоте Филадельфийскую ратушу с бронзовой статуей Пенна на вершине, ни один профессиональный спортивный клуб Филадельфии не может одержать победу в турнире, в котором принимает участие. Легенда получила такую широкую известность в Филадельфии, что о ней был снят фильм с аналогичным названием. (ru)
|
