| dbo:abstract
|
- Harald Blauzahns Goldscheibe, nach der latinisierten Form von Haralds Nachnamen Gormson auch als Curmsun Disc bezeichnet, ist eine beschriftete Goldscheibe, auf der in lateinischer Sprache unter anderem der Name des dänisch-norwegischen Königs Harald Blauzahn erwähnt wird. Die im Jahr 2014 einer größeren Öffentlichkeit bekannt gewordene Scheibe wird in die Zeit zwischen 960 und 1125 datiert. (de)
- The Curmsun Disc is a concave gold disc, thought to date from the 10th century, which was rediscovered in 2014 by an 11-year old Polish girl in Sweden, after she showed it to her history teacher. The disk weighs 25.23 grams (0.890 oz) and has a diameter of 4.5 centimetres (1.8 in). The Danish Viking king Harald Bluetooth is mentioned in the inscription of the disc. The disc's characteristics are influenced by Byzantine coins and seals. Curmsun represents the king's patronymic (son of Gorm the Old); in standardized Old Norse, Gormsson. (en)
- El disco de Curmsun es un disco cóncavo de oro de unos 25,23 g de peso y un diámetro de 4,5 cm, que presenta una inscripción en la que se menciona al semilegendario rey nórdico Harald Blåtand. En el anverso lleva la inscripción +ARALD CVRMSVN+REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+ (Harald hijo de Gorm rey de los daneses, Escania, Jumne, ciudad de Oldenburg). En el reverso hay una cresta octagonal, que corre alrededor del borde del objeto. En el centro de la cresta octagonal hay una cruz latina. Hay cuatro puntos alrededor de la cruz latina. Una teoría dice que el disco de Curmsun podría haber sido ordenado como un sello dorado por Theophanu para confirmar o reinstalar a Harald Blåtand en el trono. (es)
- Cakram Curmsun merupakan sebuah cakram emas cekung dengan berat 2.523 gram (89,0 oz) dan diameter 45 sentimeter (18 in). Raja Viking Denmark, Harald Bluetooth tertulis di dalam cakram tersebut. Karakteristik cakram ini adalah ciri khas seni rupa Ottonian. Curmsun mewakili patronimik raja (putra Gorm Løge); dalam yang terstandardisasi, Gormsson. (in)
- Harald Blåtands guldplatta är en konkav guldplatta som väger 25,23 gram och är 4,5 cm i diameter. Harald Blåtand omnämns i guldplattans inskription. Plattan skall ha ingått i en skattgömma som upptäcktes 1841, men har ifrågasatts bland annat på grund av att dess fyndplats inte kunnat återfinnas och då den inte liknar något annat fynd från samma tid. (sv)
- Диск Харальда Синезубого (Гормссон Диск; англ. Curmsun Disc) — вогнутый золотой диск весом 25,23 грамма и диаметром 4,5 см. Датский король Харальд I Синезубый (погиб в 986 году) упоминается в надписи на этом диске. Эта находка получила известность в 2014 году. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11882 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- Meaning what? Metals in the alloy contained impurities from smelting process, or casting mistake ? (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Harald Blauzahns Goldscheibe, nach der latinisierten Form von Haralds Nachnamen Gormson auch als Curmsun Disc bezeichnet, ist eine beschriftete Goldscheibe, auf der in lateinischer Sprache unter anderem der Name des dänisch-norwegischen Königs Harald Blauzahn erwähnt wird. Die im Jahr 2014 einer größeren Öffentlichkeit bekannt gewordene Scheibe wird in die Zeit zwischen 960 und 1125 datiert. (de)
- The Curmsun Disc is a concave gold disc, thought to date from the 10th century, which was rediscovered in 2014 by an 11-year old Polish girl in Sweden, after she showed it to her history teacher. The disk weighs 25.23 grams (0.890 oz) and has a diameter of 4.5 centimetres (1.8 in). The Danish Viking king Harald Bluetooth is mentioned in the inscription of the disc. The disc's characteristics are influenced by Byzantine coins and seals. Curmsun represents the king's patronymic (son of Gorm the Old); in standardized Old Norse, Gormsson. (en)
- Cakram Curmsun merupakan sebuah cakram emas cekung dengan berat 2.523 gram (89,0 oz) dan diameter 45 sentimeter (18 in). Raja Viking Denmark, Harald Bluetooth tertulis di dalam cakram tersebut. Karakteristik cakram ini adalah ciri khas seni rupa Ottonian. Curmsun mewakili patronimik raja (putra Gorm Løge); dalam yang terstandardisasi, Gormsson. (in)
- Harald Blåtands guldplatta är en konkav guldplatta som väger 25,23 gram och är 4,5 cm i diameter. Harald Blåtand omnämns i guldplattans inskription. Plattan skall ha ingått i en skattgömma som upptäcktes 1841, men har ifrågasatts bland annat på grund av att dess fyndplats inte kunnat återfinnas och då den inte liknar något annat fynd från samma tid. (sv)
- Диск Харальда Синезубого (Гормссон Диск; англ. Curmsun Disc) — вогнутый золотой диск весом 25,23 грамма и диаметром 4,5 см. Датский король Харальд I Синезубый (погиб в 986 году) упоминается в надписи на этом диске. Эта находка получила известность в 2014 году. (ru)
- El disco de Curmsun es un disco cóncavo de oro de unos 25,23 g de peso y un diámetro de 4,5 cm, que presenta una inscripción en la que se menciona al semilegendario rey nórdico Harald Blåtand. En el anverso lleva la inscripción +ARALD CVRMSVN+REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+ (Harald hijo de Gorm rey de los daneses, Escania, Jumne, ciudad de Oldenburg). En el reverso hay una cresta octagonal, que corre alrededor del borde del objeto. En el centro de la cresta octagonal hay una cruz latina. Hay cuatro puntos alrededor de la cruz latina. (es)
|
| rdfs:label
|
- Harald Blauzahns Goldscheibe (de)
- Disco de Curmsun (es)
- Curmsun Disc (en)
- Cakram Curmsun (in)
- Диск Харальда Синезубого (ru)
- Harald Blåtands guldplatta (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
