| dbo:abstract
|
- Das Kreuz der Engel (Cruz de los Ángeles) ist ein Kreuzreliquiar in Form eines griechischen Kreuzes, das in der Cámara Santa der Kathedrale von Oviedo in Spanien aufbewahrt wird. (de)
- The Cross of the Angels (Asturian: Cruz de los Ánxeles, Spanish: Cruz de los Ángeles) is a pre-romanesque Asturian reliquary donated by Alfonso II of Asturias in the year 808 to the Church of San Salvador in Oviedo, Asturias (Spain). The Cross of the Angels is the symbol of the city of Oviedo. The cross is the first example of jewelry made in the Kingdom of Asturias that has reached our days. Its current appearance is the result of careful reconstruction carried out after the damages the cross underwent in August 1977 after the robbery of the Camara Santa.Its squared dimensions (46.5 centimetres (18.3 in), 45.7 centimetres (18.0 in) wide and 2.5 centimetres (0.98 in) thick) are typical from Greek crosses. The cross is formed by two pieces of cedar wood with, at the center, a round disc. (en)
- La Croix des Anges (en espagnol : Cruz de los Ángeles, en asturien Cruz de los Ánxeles) est une croix-reliquaire en forme de croix grecque, qui est exposée à la Cámara Santa de la Cathédrale de San Salvador d'Oviedo, dans le Principat des Asturies, Espagne. Elle a été réalisée au début du IXe siècle et, selon ce qu'indique une inscription placée au revers de la croix, en 808, elle a été donnée à la cathédrale d'Oviedo par Alphonse le Chaste, roi des Asturies. La Croix des Anges apparaît dans les armes d'Oviedo. (fr)
- La cruz de los Ángeles es una cruz-relicario en forma de cruz griega, que se encuentra depositada en la Cámara Santa de la catedral de San Salvador de Oviedo, en el Principado de Asturias, España. Fue realizada a principios del siglo IX y, según consta en una inscripción colocada en el reverso de la cruz, en el año 808 fue donada a la catedral ovetense por Alfonso II el Casto, rey de Asturias. La Cruz de los Ángeles aparece en el escudo de Oviedo y en el de otros municipios asturianos como Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Boal o Quirós. (es)
- La Croce degli Angeli è una croce-reliquiario in forma di croce greca, che si trova nella Camera Santa della Cattedrale del Santo Salvatore di Oviedo, nel Principato delle Asturie in Spagna. Fu realizzata agli inizi del IX secolo e, secondo un'iscrizione presente sul retro della stessa, nell'anno 808 venne donata alla cattedrale di Oviedo da Alfonso II il Casto, re delle Asturie. La Croce degli Angeli appare nello scudo di Oviedo e in quelli di altri municipii asturiani come Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Boal e Quirós. (it)
- A Cruz dos Anjos é uma cruz gemada e um relicário da Vera Cruz em forma de cruz grega que se encontra exposta na câmara santa da Catedral de Oviedo. (pt)
|
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4995 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Cruz de los Ángeles de Oviedo.JPG (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:lengthMetric
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:otherLanguage
| |
| dbp:otherTitle
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Kreuz der Engel (Cruz de los Ángeles) ist ein Kreuzreliquiar in Form eines griechischen Kreuzes, das in der Cámara Santa der Kathedrale von Oviedo in Spanien aufbewahrt wird. (de)
- La Croix des Anges (en espagnol : Cruz de los Ángeles, en asturien Cruz de los Ánxeles) est une croix-reliquaire en forme de croix grecque, qui est exposée à la Cámara Santa de la Cathédrale de San Salvador d'Oviedo, dans le Principat des Asturies, Espagne. Elle a été réalisée au début du IXe siècle et, selon ce qu'indique une inscription placée au revers de la croix, en 808, elle a été donnée à la cathédrale d'Oviedo par Alphonse le Chaste, roi des Asturies. La Croix des Anges apparaît dans les armes d'Oviedo. (fr)
- La cruz de los Ángeles es una cruz-relicario en forma de cruz griega, que se encuentra depositada en la Cámara Santa de la catedral de San Salvador de Oviedo, en el Principado de Asturias, España. Fue realizada a principios del siglo IX y, según consta en una inscripción colocada en el reverso de la cruz, en el año 808 fue donada a la catedral ovetense por Alfonso II el Casto, rey de Asturias. La Cruz de los Ángeles aparece en el escudo de Oviedo y en el de otros municipios asturianos como Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Boal o Quirós. (es)
- La Croce degli Angeli è una croce-reliquiario in forma di croce greca, che si trova nella Camera Santa della Cattedrale del Santo Salvatore di Oviedo, nel Principato delle Asturie in Spagna. Fu realizzata agli inizi del IX secolo e, secondo un'iscrizione presente sul retro della stessa, nell'anno 808 venne donata alla cattedrale di Oviedo da Alfonso II il Casto, re delle Asturie. La Croce degli Angeli appare nello scudo di Oviedo e in quelli di altri municipii asturiani come Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Boal e Quirós. (it)
- A Cruz dos Anjos é uma cruz gemada e um relicário da Vera Cruz em forma de cruz grega que se encontra exposta na câmara santa da Catedral de Oviedo. (pt)
- The Cross of the Angels (Asturian: Cruz de los Ánxeles, Spanish: Cruz de los Ángeles) is a pre-romanesque Asturian reliquary donated by Alfonso II of Asturias in the year 808 to the Church of San Salvador in Oviedo, Asturias (Spain). The Cross of the Angels is the symbol of the city of Oviedo. (en)
|
| rdfs:label
|
- Cross of the Angels (en)
- Kreuz der Engel (de)
- Cruz de los Ángeles (es)
- Croix des Anges (fr)
- Croce degli Angeli (it)
- Cruz dos Anjos (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_01b.jpg){kind=link}
_01b.jpg){kind=link}
