| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de 30 quilòmetres d'esquí de fons en categoria masculina en la modalitat de persecució, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova consistí en la realització de 15 km. d'esquí de fons en estil clàssic i 15 km. en estil lliure. Entre els dos recorreguts s'establí una zona per a realitzar el canvi d'esquís. Aquesta prova es realitzà el 20 de febrer de 2010 a les instal·lacions esportives del . Participaren un total de 64 esquiadors de 26 comitès nacionals diferents. (ca)
- The men's 15 kilometre + 15 kilometre double Pursuit cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, was held on 20 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia, at 13:30 PST. (en)
- Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara a inseguimento maschile sulla distanza di 30 km si disputò il 20 febbraio 2010 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park e presero parte alla competizione 64 atleti. Dalle ore 13:30 si disputò la frazione a tecnica classica sulla distanza di 15 km e con un dislivello di 71 m; in seguito si svolse la frazione a tecnica libera, sempre sulla distanza di 15 km ma con un dislivello di 40 m. Detentore del titolo era il russo Evgenij Dement'ev, vincitore della competizione tenutasi a Torino 2006, che non poté difendere il titolo essendosi ritirato dopo esser risultato positivo all'EPO in un test effettuato nell'agosto 2009. (it)
- De 30 kilometer achtervolging voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 werd gehouden op zaterdag 20 februari. Titelhouder was de Rus Jevgeni Dementjev. De deelnemers gingen gelijktijdig van start. De startvolgorde was afhankelijk van de positie in het wereldbekerklassement. Na de eerste 15 km in de klassieke stijl mocht na de pitstop, waarbij de ski's en de stokken worden gewisseld, in de vrije stijl worden vervolgd. Tot de pitstop bleven de toppers bijeen in de kopgroep. Na de wissel ging de Zweed Johan Olsson direct op kop en liep uit op zijn achtervolgers. Pas in de laatste kilometers kon hij worden bijgehaald en met z'n vieren gingen ze op de finish af. Landgenoot Marcus Hellner bleek in de slotmeters de sterkste. (nl)
- 2010년 동계 올림픽 2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 남자 30km 추적은 휘슬러 올림픽 공원에서 PST 기준으로 2010년 2월 20일 13:30에 열렸다. 추적 종목에 참가하는 선수들은 첫 15km에서는 클래식 주법으로 경기하며 다음 15km에서는 프리 주법으로 경기한다. 클래식에서 프리 주법으로 변경할 때 선수들은 포뮬러 원과 같이 에서 약 30초간 스키, 부츠, 폴대등을 바꿀 시간을 가진다. (ko)
- Bieg łączony mężczyzn na 30 km (15 km techniką klasyczną + 15 km techniką dowolną) na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 został rozegrany 20 lutego na trasach biegowych w Whistler Olympic Park w Whistler. Mistrzem olimpijskim został Szwed Marcus Hellner, srebrny krążek wywalczył Niemiec Tobias Angerer, a trzecim medalistą biegu łączonego na 30 km został również Szwed Johan Olsson. (pl)
- A competição de perseguição combinada masculina do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 20 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler. (pt)
- Herrarnas skiathlon i de olympiska vinterspelen 2010 hölls vid i Whistler i British Columbia den 20 februari 2010 klockan 13.30 lokal tid (PST). (sv)
- Гонка преследования на 30 километров в лыжных гонках среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 20 февраля. Гонка состоялась в Олимпийском парке Уистлера с 13:30 до 15:00 по местному времени (UTC-8). Первую половину дистанции после массового старта — 15 км — участники проходят классическим стилем, затем меняют лыжи и палки и проходят вторую половину дистанции свободным стилем. Олимпийский чемпион Турина Евгений Дементьев получил двухлетнюю дисквалификацию за допинг и завершил карьеру, серебряный призёр Фроде Эстил также завершил карьеру и не участвовал в соревнованиях. Бронзовый призёр Пьетро Пиллер Коттрер принял участие в гонке и занял 14-е место. До смены лыж не образовалось лидирующей группы, первую половину дистанции более 20 спортсменов завершили плотной группой. После смены лыж Юхан Ульссон ушёл в отрыв, и большую часть второй половины дистанции шёл один, причём максимальный отрыв от преследователей составил около 30 секунд. За два километра до финиша от группы преследователей сначала оторвался Александр Лёгков, затем его догнали Тобиас Ангерер, Маркус Хельнер и Петтер Нортуг. Действующий чемпион мира Нортуг отстал от этой группы на последнем подъёме и в итоге занял 11-е место, а оставшиеся трое догнали Олссона и вчетвером вышли на стадион. Там Хелльнер оторвался от соперников и занял первое место, а непосредственно на финише Ангерер занял второе, Олссон — третье, а Лёгков — четвёртое место. Для Хелльнера это первая олимпийская медаль, для Олссона — вторая после бронзовой медали в эстафете в Турине, для Ангерера — четвёртая. (ru)
- Чоловіча дуатлонна гонка на дистанції 15 км + 15 км у програмі Зимових Олімпійських ігор 2010 відбулася 20 лютого 2010 року в Олімпійському парку Вістлера, Вістлер, Британська Колумбія. У дуатлоні лижники пробігають першу половину дистанції класичним стилем, а другу, змінивши лижі, вільним стилем. Такий формат гонки на 30 км встановлений після Турінської олімпіади. Гонку виграв швед Маркус Гельнер. Ця перемога стала першою для Швеції в традиційних видах лижних гонок ще від Олімпіади в Калгарі, де тріумфував Гунде Сван. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The men's 15 kilometre + 15 kilometre double Pursuit cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, was held on 20 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia, at 13:30 PST. (en)
- 2010년 동계 올림픽 2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 남자 30km 추적은 휘슬러 올림픽 공원에서 PST 기준으로 2010년 2월 20일 13:30에 열렸다. 추적 종목에 참가하는 선수들은 첫 15km에서는 클래식 주법으로 경기하며 다음 15km에서는 프리 주법으로 경기한다. 클래식에서 프리 주법으로 변경할 때 선수들은 포뮬러 원과 같이 에서 약 30초간 스키, 부츠, 폴대등을 바꿀 시간을 가진다. (ko)
- Bieg łączony mężczyzn na 30 km (15 km techniką klasyczną + 15 km techniką dowolną) na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 został rozegrany 20 lutego na trasach biegowych w Whistler Olympic Park w Whistler. Mistrzem olimpijskim został Szwed Marcus Hellner, srebrny krążek wywalczył Niemiec Tobias Angerer, a trzecim medalistą biegu łączonego na 30 km został również Szwed Johan Olsson. (pl)
- A competição de perseguição combinada masculina do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 20 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler. (pt)
- Herrarnas skiathlon i de olympiska vinterspelen 2010 hölls vid i Whistler i British Columbia den 20 februari 2010 klockan 13.30 lokal tid (PST). (sv)
- Чоловіча дуатлонна гонка на дистанції 15 км + 15 км у програмі Зимових Олімпійських ігор 2010 відбулася 20 лютого 2010 року в Олімпійському парку Вістлера, Вістлер, Британська Колумбія. У дуатлоні лижники пробігають першу половину дистанції класичним стилем, а другу, змінивши лижі, вільним стилем. Такий формат гонки на 30 км встановлений після Турінської олімпіади. Гонку виграв швед Маркус Гельнер. Ця перемога стала першою для Швеції в традиційних видах лижних гонок ще від Олімпіади в Калгарі, де тріумфував Гунде Сван. (uk)
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de 30 quilòmetres d'esquí de fons en categoria masculina en la modalitat de persecució, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova consistí en la realització de 15 km. d'esquí de fons en estil clàssic i 15 km. en estil lliure. Entre els dos recorreguts s'establí una zona per a realitzar el canvi d'esquís. (ca)
- Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara a inseguimento maschile sulla distanza di 30 km si disputò il 20 febbraio 2010 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park e presero parte alla competizione 64 atleti. Dalle ore 13:30 si disputò la frazione a tecnica classica sulla distanza di 15 km e con un dislivello di 71 m; in seguito si svolse la frazione a tecnica libera, sempre sulla distanza di 15 km ma con un dislivello di 40 m. (it)
- De 30 kilometer achtervolging voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 werd gehouden op zaterdag 20 februari. Titelhouder was de Rus Jevgeni Dementjev. De deelnemers gingen gelijktijdig van start. De startvolgorde was afhankelijk van de positie in het wereldbekerklassement. Na de eerste 15 km in de klassieke stijl mocht na de pitstop, waarbij de ski's en de stokken worden gewisseld, in de vrije stijl worden vervolgd. (nl)
- Гонка преследования на 30 километров в лыжных гонках среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 20 февраля. Гонка состоялась в Олимпийском парке Уистлера с 13:30 до 15:00 по местному времени (UTC-8). Первую половину дистанции после массового старта — 15 км — участники проходят классическим стилем, затем меняют лыжи и палки и проходят вторую половину дистанции свободным стилем. (ru)
|
