| dbo:abstract
|
- Espanya als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 va estar representada als per divuit esportistes (deu homes i vuit dones) que competiren en set esports. El portador de la bandera a la cerimònia d'obertura dels Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 fou la surfista de neu Queralt Castellet i en la de clausura fou l'esquiadora de fons Laura Orgué. L'organisme responsable de la delegació olímpica fou el Comité Olímpico Español (COE), així com les dues federacions nacionals representants dels esports amb participació: la i la . Entre els esportistes destacava la surfista de neu catalana Queralt Castellet que participava en la modalitat de mig tub. Malauradament no va poder lluitar per les medalles a causa d'una greu caiguda durant els entrenaments abans de la final per la qual s'havia classificat amb la tercera millor puntuació. (ca)
- Spanien nahm bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver mit 18 Athleten teil (10 Männer und 8 Frauen). (de)
- España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 18 deportistas (10 hombres y 8 mujeres) que participaron en 7 deportes (40 competiciones en total). La abanderada en la ceremonia de apertura fue la catalana Queralt Castellet (snowboard) y en la ceremonia de clausura, la biatleta Laura Orgué Vila. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las dos federaciones nacionales representantes de los deportes con participación: la Federación Española de Deportes de Hielo y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Entre los deportista, fue destacable la presencia de las esquiadoras María José Rienda y Carolina Ruiz Castillo. La primera, olímpica por quinta vez consecutiva, sólo participó en su especialidad, el eslalon gigante, debido a las lesiones que sufrió con anterioridad y que no le permitieron prepararse adecuadamente. El joven patinador Javier Fernández, que mejoró considerablemente su técnica en los últimos años y sorprendió con un octavo puesto en el Campeonato Europeo celebrado en Tallin en el mismo año, se presentó como una baza para conseguir un buen resultado: cuarto en la final. Por otra parte, la catalana Queralt Castellet, que participó en la modalidad de snowboard conocida como halfpipe, lo hizo en las clasificatorias con un programa al nivel de las favoritas. La posibilidad de luchar por una medalla se vio truncada al sufrir un accidente en uno de los entrenamientos antes de la final, a la que se había clasificado con la tercera mejor nota. (es)
- Spain participated at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada. The Spanish NOC nominated 18 athletes on 28 January 2010. (en)
- Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de l'Espagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada. (fr)
- 2010년 동계 올림픽 스페인 선수단은 캐나다 밴쿠버에서 개최된 2010년 동계 올림픽에 참가한 올림픽 스페인 선수단이다. (ko)
- Tijdens de Olympische Winterspelen van 2010, die in Vancouver (Canada) werden gehouden, nam Spanje voor de achttiende keer deel aan de Winterspelen. (nl)
- La Spagna ha partecipato ai XXI Giochi olimpici invernali, che si sono svolti a Vancouver in Canada dal 12 al 28 febbraio 2010, con una delegazione di 18 atleti. (it)
- A Espanha participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, realizados em Vancouver, no Canadá. O país aparece em Olimpíadas de Inverno regularmente desde os Jogos de 1936. (pt)
- Hiszpania na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – występ kadry sportowców reprezentujących Hiszpanię na igrzyskach olimpijskich w Vancouver w 2010 roku. Kadra składała się z 18 zawodników – 10 mężczyzn i 8 kobiet. Reprezentacja została oficjalnie ogłoszona 28 stycznia 2010 przez członków zarządu Hiszpańskiego Komitetu Olimpijskiego. Hiszpanie uczestniczyli w zawodach siedmiu spośród piętnastu dyscyplin sportowych, łącznie w 23 konkurencjach. Funkcję chorążego ekipy hiszpańskiej podczas ceremonii otwarcia była snowboardzistka Queralt Castellet Ibáñez, a podczas ceremonii zamknięcia biegaczka narciarska – Laura Orgué Vila. Najmłodszą członkinią kadry była łyżwiarka figurowa Sonia Lafuente Martínez, która w dniu otwarcia igrzysk miała 18 lat i 79 dni, a najstarszym hiszpańskim reprezentantem w Vancouver był snowboardzista Jordi Font Ferrer, który podczas ceremonii otwarcia miał 34 lata i 291 dni. Wśród reprezentantów Hiszpanii znalazła się między innymi María José Rienda Contreras, która wystąpiła po raz piąty na zimowych igrzyskach, jednak z powodu kontuzji uczestniczyła tylko w slalomie gigancie, w którym zajęła 38. miejsce. W składzie hiszpańskim był także łyżwiarz Javier Fernández López, który na miesiąc przed igrzyskami zajął ósme miejsce w zawodach Mistrzostw Europy w Łyżwiarstwie Figurowym 2010 w Tallinnie i dzięki temu był uważany za jednego z kandydatów do zdobycia medalu olimpijskiego. W Vancouver zajął ostatecznie czternaste miejsce. W gronie czołowych zawodniczek snowboardowego halfpipe znalazła się Queralt Castellet Ibáñez, która awansowała do finału, jednak w związku z upadkiem w trakcie jednego z treningów trafiła do szpitala, tym samym tracąc szansę na walkę o medal olimpijski. Za drużynę olimpijską odpowiedzialny był Hiszpański Komitet Olimpijski (hiszp. Comité Olímpico Español) oraz dwie narodowe federacje – Hiszpański Związek Sportów Zimowych i Hiszpański Związek Sportów Lodowych. Był to 18. start Hiszpanii na zimowych igrzyskach olimpijskich i 38. występ olimpijski, wliczając w to letnie igrzyska. Reprezentanci Hiszpanii uczestniczą w zimowych igrzyskach nieprzerwanie od igrzysk w Garmisch-Partenkirchen w 1936 roku. (pl)
- Spanien deltog med 18 deltagare vid de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver. Ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. (sv)
- Испания на зимних Олимпийских играх 2010 была представлена 18 спортсменами в четырёх видах спорта. (ru)
- Іспанія на зимових Олімпійських іграх 2010 представлена 18 спортсменами у 7 видах спорту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Spanien nahm bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver mit 18 Athleten teil (10 Männer und 8 Frauen). (de)
- Spain participated at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada. The Spanish NOC nominated 18 athletes on 28 January 2010. (en)
- Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de l'Espagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada. (fr)
- 2010년 동계 올림픽 스페인 선수단은 캐나다 밴쿠버에서 개최된 2010년 동계 올림픽에 참가한 올림픽 스페인 선수단이다. (ko)
- Tijdens de Olympische Winterspelen van 2010, die in Vancouver (Canada) werden gehouden, nam Spanje voor de achttiende keer deel aan de Winterspelen. (nl)
- La Spagna ha partecipato ai XXI Giochi olimpici invernali, che si sono svolti a Vancouver in Canada dal 12 al 28 febbraio 2010, con una delegazione di 18 atleti. (it)
- A Espanha participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, realizados em Vancouver, no Canadá. O país aparece em Olimpíadas de Inverno regularmente desde os Jogos de 1936. (pt)
- Spanien deltog med 18 deltagare vid de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver. Ingen av landets deltagare erövrade någon medalj. (sv)
- Испания на зимних Олимпийских играх 2010 была представлена 18 спортсменами в четырёх видах спорта. (ru)
- Іспанія на зимових Олімпійських іграх 2010 представлена 18 спортсменами у 7 видах спорту. (uk)
- Espanya als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 va estar representada als per divuit esportistes (deu homes i vuit dones) que competiren en set esports. El portador de la bandera a la cerimònia d'obertura dels Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 fou la surfista de neu Queralt Castellet i en la de clausura fou l'esquiadora de fons Laura Orgué. L'organisme responsable de la delegació olímpica fou el Comité Olímpico Español (COE), així com les dues federacions nacionals representants dels esports amb participació: la i la . (ca)
- España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 18 deportistas (10 hombres y 8 mujeres) que participaron en 7 deportes (40 competiciones en total). La abanderada en la ceremonia de apertura fue la catalana Queralt Castellet (snowboard) y en la ceremonia de clausura, la biatleta Laura Orgué Vila. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las dos federaciones nacionales representantes de los deportes con participación: la Federación Española de Deportes de Hielo y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. (es)
- Hiszpania na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – występ kadry sportowców reprezentujących Hiszpanię na igrzyskach olimpijskich w Vancouver w 2010 roku. Kadra składała się z 18 zawodników – 10 mężczyzn i 8 kobiet. Reprezentacja została oficjalnie ogłoszona 28 stycznia 2010 przez członków zarządu Hiszpańskiego Komitetu Olimpijskiego. Hiszpanie uczestniczyli w zawodach siedmiu spośród piętnastu dyscyplin sportowych, łącznie w 23 konkurencjach. (pl)
|
