| dbo:abstract
|
- L'arç xinès (Crataegus pinnatifida) és una espècie botànica de la subfamília Maloideae. Té uns brillants fruits vermells d'uns 4 cm de diàmetre, que maduren al setembre. Aquests fruits solen consumir-se a la Xina, sovint en forma de gelatina o formant part d'altres plats. Rarament són consumits crus. Es punxen en un pal de bambú per fer-ne el tanghulu. (ca)
- Crataegus pinnatifida, also known as mountain hawthorn, Chinese haw, Chinese hawthorn or Chinese hawberry, refers to a small to medium-sized tree, as well as the fruit of the tree. The fruit is bright red, 1.5 in (38 mm) in diameter. (en)
- Crataegus pinnatifida, el espino chino, también Shan Zha (山楂), es una especie de la subfamilia Maloideae con frutos de un pequeño a mediano árbol. La brillante fruta roja tiene 4 cm de diámetro, madura en septiembre y en China se pinchan en un palo de bambú para hacer los tanghulus. (es)
- 산사나무(山楂-) 또는 아가위나무(문화어: 찔광이)는 산사나무속의 식물로 학명은 Crataegus pinnatifida for. pinnatifida이다. 산사나무는 장미과에 속하는 낙엽성 소교목이다. 중국의 산사수에서 이름이 유래되었는데, 산에서 자라는 아침의 나무라는 뜻이다. 야광나무, 동배, 이광나무, 뚱광나무라고 불리며, 한자 이름으로 산리홍, 산조홍, 홍과자, 산로라고 쓰기도 한다. 한국과 중국의 북부, 사할린, 시베리아에서 자라는 북방계 식물이고 서양에도 유럽과 북미에 유사한 종들이 많아 100여 종에 이른다. (ko)
- Боярышник перистонадрезанный, или боярышник перистонадрезной (лат. Crataegus pinnatifida), — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae). (ru)
- Глід пірчастий (Crataegus pinnatifida) — вид квіткових рослин із родини трояндових (Rosaceae). (uk)
- Crataegus pinnatifida är en rosväxtart som beskrevs av Aleksandr Andrejevitj Bunge. Crataegus pinnatifida ingår i Hagtornssläktet som ingår i familjen rosväxter. (sv)
- 山楂（學名：Crataegus pinnatifida）是蔷薇科山楂属落叶乔木，也叫酸楂、仙楂、胭脂紅、山裡紅。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3831 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'arç xinès (Crataegus pinnatifida) és una espècie botànica de la subfamília Maloideae. Té uns brillants fruits vermells d'uns 4 cm de diàmetre, que maduren al setembre. Aquests fruits solen consumir-se a la Xina, sovint en forma de gelatina o formant part d'altres plats. Rarament són consumits crus. Es punxen en un pal de bambú per fer-ne el tanghulu. (ca)
- Crataegus pinnatifida, also known as mountain hawthorn, Chinese haw, Chinese hawthorn or Chinese hawberry, refers to a small to medium-sized tree, as well as the fruit of the tree. The fruit is bright red, 1.5 in (38 mm) in diameter. (en)
- Crataegus pinnatifida, el espino chino, también Shan Zha (山楂), es una especie de la subfamilia Maloideae con frutos de un pequeño a mediano árbol. La brillante fruta roja tiene 4 cm de diámetro, madura en septiembre y en China se pinchan en un palo de bambú para hacer los tanghulus. (es)
- 산사나무(山楂-) 또는 아가위나무(문화어: 찔광이)는 산사나무속의 식물로 학명은 Crataegus pinnatifida for. pinnatifida이다. 산사나무는 장미과에 속하는 낙엽성 소교목이다. 중국의 산사수에서 이름이 유래되었는데, 산에서 자라는 아침의 나무라는 뜻이다. 야광나무, 동배, 이광나무, 뚱광나무라고 불리며, 한자 이름으로 산리홍, 산조홍, 홍과자, 산로라고 쓰기도 한다. 한국과 중국의 북부, 사할린, 시베리아에서 자라는 북방계 식물이고 서양에도 유럽과 북미에 유사한 종들이 많아 100여 종에 이른다. (ko)
- Боярышник перистонадрезанный, или боярышник перистонадрезной (лат. Crataegus pinnatifida), — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae). (ru)
- Глід пірчастий (Crataegus pinnatifida) — вид квіткових рослин із родини трояндових (Rosaceae). (uk)
- Crataegus pinnatifida är en rosväxtart som beskrevs av Aleksandr Andrejevitj Bunge. Crataegus pinnatifida ingår i Hagtornssläktet som ingår i familjen rosväxter. (sv)
- 山楂（學名：Crataegus pinnatifida）是蔷薇科山楂属落叶乔木，也叫酸楂、仙楂、胭脂紅、山裡紅。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Arç xinès (ca)
- Crataegus pinnatifida (en)
- Crataegus pinnatifida (es)
- 산사나무 (ko)
- Боярышник перистонадрезанный (ru)
- Crataegus pinnatifida (sv)
- 山楂 (zh)
- Глід пірчастий (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:ingredient
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_Yongin.jpg?width=300)
,_Yongin.jpg){kind=link}