| dbo:abstract
|
- Η Βόρεια Ιρλανδία είναι ένα από τα τέσσερα συστατικά μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου. Αποτελεί το ένα πέμπτο του νησιού της Ιρλανδίας, και αποτελείται από έξι από τις . Το εξαμερές αστέρι στη σημαία της τέως υπήρχε για να αντιπροσωπεύει τις έξι κομητείες οι οποίες αποτελούν τη Βόρειο Ιρλανδία. (el)
- مقاطعات أيرلندا الشمالية هي الوحدة الأساسية للحكومة المحلية لتقسيمات أيرلندا الشمالية منذ إنشاءها في 1921 وحتى عام 1972، حين تم إبطال سلطاتها وتم إستبدالها ب 26 سلطة وحدوية. إجمالي عدد المقاطعات (بالإيرلندية: كونتاي - Contae) في أيرلندا الشمالية 6 مقاطعات وهي:* بالإيرلندية: أنترما (Aontroma ) وبالإنجليزية أنترم (Antrim).* بالإيرلندية: أورد واخا (Ard Mhacha) وبالإنجليزية أرما (Armagh).* بالإيرلندية: أندوين (An Dúin) وبالإنجليزية داون (Down).* بالإيرلندية: إير ماناخ (Fhear Manach) وبالإنجليزية فيرمانه (Fermanagh).* بالإيرلندية: غده (Dhoire) وبالإنجليزية لندنديري (- Londonderry).* بالإيرلندية: إير أون (Tír Eoghain) وبالإنجليزية تيرون (- Tyrone).وهي يشكلون ثلثي الإقليم السابق التاريخي أولستر. (ar)
- Northern Ireland is divided into six counties, namely: Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry and Tyrone. Six largely rural administrative counties based on these were among the eight primary local government areas of Northern Ireland from its 1921 creation until 1973. The other two local government areas were the urban county boroughs of Derry (geographically part of the County of Londonderry) and Belfast (geographically split between the counties of Antrim and Down). The six counties date from the Kingdom of Ireland; five were created between 1570 and 1591 in the Tudor conquest of Ireland, while county Londonderry dates from 1613 and the Plantation of Ulster. The total number of counties in the island of Ireland is 32, with Northern Ireland and the Republic of Ireland often respectively called "the Six Counties" and "the Twenty-Six Counties", especially by Irish nationalists opposed to the partition of Ireland. The 1898–1973 administrative counties were subdivided into county districts. The two-tier county/district system was replaced with a single-tier of "districts", numbering 26 in 1973 and rationalised into 11 in 2015. The areas corresponding to the six counties and two county boroughs remain in use for some administrative purposes, and the six historic counties retain a popular identity. (en)
- 북아일랜드의 주는 다운주, 런던데리주, 아마주, 앤트림주, 티론주, 퍼매너 주로 이루어져 있다. (ko)
- Le contee dell'Irlanda del Nord erano le suddivisioni di 2º livello governo locale dell'Irlanda del Nord, dal momento della loro istituzione nel 1921 fino al 1972, quanto queste entità furono abolite e sostituite con ventisei distretti. Le contee esistevano in forma simile già da secoli prima della Partizione d'Irlanda, come parte delle contee dell'Irlanda. Assieme alle contee del resto dell'isola vengono tuttora utilizzate come riferimento geografico, culturale e sportivo, pur non avendo più valenza politica.Le contee dell'Irlanda del Nord costituiscono i due terzi della provincia storica dell'Ulster. (it)
- 北アイルランドのカウンティ（きたアイルランドのカウンティ、英: Counties of Northern Ireland）は、1921年に創設されてから1972年までの期間における、北アイルランドの主要な地方行政区画。アントリム県、 アーマー県、ダウン県、ファーマナ県、ロンドンデリー/デリー県 、ティロン県の6県があり、これら諸県は、歴史的なアルスター地方のおよそ3分の2を占めている。日本語では州と訳す例もある。ただし高度な自治権は持っていない。 (ja)
- Noord-Ierland, het deel van het Verenigd Koninkrijk dat op het eiland Ierland ligt, bestaat historisch uit zes graafschappen (counties): De regio Ulster, een historische provincie van Ierland, bestaat naast deze zes graafschappen ook uit drie graafschappen in de republiek Ierland, te weten: Cavan (9 op de kaart), Donegal (26) en Monaghan (8). Sinds 1973 hebben de Noord-Ierse graafschappen geen bestuurlijke functie meer. Deze zijn overgenomen door districten, die vaak de grenzen van de zes traditionele graafschappen overschrijden. In 1973 werden er 26 districten opgericht, in 2015 werd hun aantal terug gebracht tot 11. (nl)
- Северная Ирландия, одна из четырёх частей Великобритании, состоит из шести графств Ольстера, которые известны под аббревиатурами FATLAD и FATDAD. До начала 1970-х годов Северная Ирландия состояла из шести традиционных графств и двух городов-графств (Белфаст и Дерри). После реформы 1973 года графства не имеют собственной администрации, а разделены на 26 районов с собственными органами. Тем не менее, сохраняется выдача автомобильных номеров, почтовых кодов по графствам. (ru)
- Hrabstwa Irlandii Północnej – hrabstwa Irlandii Północnej od momentu jej powstania w 1921 r. do 1973 r., gdy ich funkcje rządowe zostały zniesione i zastąpione 26 dystryktami (od 1 kwietnia 2015 – 11 dystryktami). Aktualny podział na hrabstwa nie ma funkcji administracyjnych, a jedynie kulturowe: (pl)
- Гра́фство (англ. County) — основна адміністративно-територіальна одиниця Ірландії — це відноситься як до Республіки Ірландія, так і до Північної Ірландії. Сьогодні на острові Ірландія нараховується 32 графства, 26 з них входять до складу Республіки Ірландії, 6 — до складу Північної Ірландії. В свою чергу острів Ірландія ділиться на 4 історичні області — Ольстер, Коннахт, Манстер і Ленстер. Крім того до Ольстеру також входять три графства Республіки Ірландія — Донегол, Монахан і Каван. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Βόρεια Ιρλανδία είναι ένα από τα τέσσερα συστατικά μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου. Αποτελεί το ένα πέμπτο του νησιού της Ιρλανδίας, και αποτελείται από έξι από τις . Το εξαμερές αστέρι στη σημαία της τέως υπήρχε για να αντιπροσωπεύει τις έξι κομητείες οι οποίες αποτελούν τη Βόρειο Ιρλανδία. (el)
- مقاطعات أيرلندا الشمالية هي الوحدة الأساسية للحكومة المحلية لتقسيمات أيرلندا الشمالية منذ إنشاءها في 1921 وحتى عام 1972، حين تم إبطال سلطاتها وتم إستبدالها ب 26 سلطة وحدوية. إجمالي عدد المقاطعات (بالإيرلندية: كونتاي - Contae) في أيرلندا الشمالية 6 مقاطعات وهي:* بالإيرلندية: أنترما (Aontroma ) وبالإنجليزية أنترم (Antrim).* بالإيرلندية: أورد واخا (Ard Mhacha) وبالإنجليزية أرما (Armagh).* بالإيرلندية: أندوين (An Dúin) وبالإنجليزية داون (Down).* بالإيرلندية: إير ماناخ (Fhear Manach) وبالإنجليزية فيرمانه (Fermanagh).* بالإيرلندية: غده (Dhoire) وبالإنجليزية لندنديري (- Londonderry).* بالإيرلندية: إير أون (Tír Eoghain) وبالإنجليزية تيرون (- Tyrone).وهي يشكلون ثلثي الإقليم السابق التاريخي أولستر. (ar)
- 북아일랜드의 주는 다운주, 런던데리주, 아마주, 앤트림주, 티론주, 퍼매너 주로 이루어져 있다. (ko)
- 北アイルランドのカウンティ（きたアイルランドのカウンティ、英: Counties of Northern Ireland）は、1921年に創設されてから1972年までの期間における、北アイルランドの主要な地方行政区画。アントリム県、 アーマー県、ダウン県、ファーマナ県、ロンドンデリー/デリー県 、ティロン県の6県があり、これら諸県は、歴史的なアルスター地方のおよそ3分の2を占めている。日本語では州と訳す例もある。ただし高度な自治権は持っていない。 (ja)
- Северная Ирландия, одна из четырёх частей Великобритании, состоит из шести графств Ольстера, которые известны под аббревиатурами FATLAD и FATDAD. До начала 1970-х годов Северная Ирландия состояла из шести традиционных графств и двух городов-графств (Белфаст и Дерри). После реформы 1973 года графства не имеют собственной администрации, а разделены на 26 районов с собственными органами. Тем не менее, сохраняется выдача автомобильных номеров, почтовых кодов по графствам. (ru)
- Hrabstwa Irlandii Północnej – hrabstwa Irlandii Północnej od momentu jej powstania w 1921 r. do 1973 r., gdy ich funkcje rządowe zostały zniesione i zastąpione 26 dystryktami (od 1 kwietnia 2015 – 11 dystryktami). Aktualny podział na hrabstwa nie ma funkcji administracyjnych, a jedynie kulturowe: (pl)
- Гра́фство (англ. County) — основна адміністративно-територіальна одиниця Ірландії — це відноситься як до Республіки Ірландія, так і до Північної Ірландії. Сьогодні на острові Ірландія нараховується 32 графства, 26 з них входять до складу Республіки Ірландії, 6 — до складу Північної Ірландії. В свою чергу острів Ірландія ділиться на 4 історичні області — Ольстер, Коннахт, Манстер і Ленстер. Крім того до Ольстеру також входять три графства Республіки Ірландія — Донегол, Монахан і Каван. (uk)
- Northern Ireland is divided into six counties, namely: Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry and Tyrone. Six largely rural administrative counties based on these were among the eight primary local government areas of Northern Ireland from its 1921 creation until 1973. The other two local government areas were the urban county boroughs of Derry (geographically part of the County of Londonderry) and Belfast (geographically split between the counties of Antrim and Down). (en)
- Le contee dell'Irlanda del Nord erano le suddivisioni di 2º livello governo locale dell'Irlanda del Nord, dal momento della loro istituzione nel 1921 fino al 1972, quanto queste entità furono abolite e sostituite con ventisei distretti. (it)
- Noord-Ierland, het deel van het Verenigd Koninkrijk dat op het eiland Ierland ligt, bestaat historisch uit zes graafschappen (counties): De regio Ulster, een historische provincie van Ierland, bestaat naast deze zes graafschappen ook uit drie graafschappen in de republiek Ierland, te weten: Cavan (9 op de kaart), Donegal (26) en Monaghan (8). (nl)
|
