dbo:abstract
|
- ظلت شخصية الكونت دراكولا من رواية دراكولا لعام 1897 للكاتب برام ستوكر شائعة على مر السنين، وتبنتها العديد من وسائط النشر الشخصية بأشكال مختلفة. أعلن المؤلفان جون ايدجر برونينك وكارولاين جون في كتابهما عن دراكولا في وسائط النشر البصرية أنه لم توجد أي شخصية مرعبة أو مصاص دماء قد ضاهت الكونت دراكولا. معظم التغييرات في شخصية دراكولا في الأفلام والقصص المصورة والمسلسلات التلفزيونية والأفلام الوثائقية غالبًا تقصي شخصية دراكولا كما جرى تجسيدها في الفيلم مع اقتباس طفيف لشخصيته الأصلية في رواية ستوكر. يتضمن ذلك اقتباس مظهر الكونت دراكولا في كل من سلسلة دراكولا وهامر من يونيفرسال، متضمنةً ملابس الشخصيات والسلوكيات والسمات الجسدية، مثل قصات الشعر، ودوافعه، مثل الرغبة في أن يكون قريبًا من وطنه وبعيدًا عن أوروبا. (ar)
- The character of Count Dracula from the 1897 novel Dracula by Bram Stoker, has remained popular over the years, and many forms of media have adopted the character in various forms. In their book Dracula in Visual Media, authors John Edgar Browning and Caroline Joan S. Picart declared that no other horror character or vampire has been emulated more times than Count Dracula. Most variations of Dracula across film, comics, television, documentaries predominantly explore Dracula as he was portrayed in film with only a few more closely adapting Stoker's original narrative. These including borrowing the look of Count Dracula in both the Universal's series of Dracula and Hammer's series of Dracula, including include the characters clothing, mannerisms, physical features hair style and his motivations such as wanting to be a nearby home away from Europe. (en)
- O personagem do Conde Drácula do romance Drácula de Bram Stoker, de 1897, tem permanecido popular ao longo dos anos, e muitos filmes têm usado o Conde como vilão, enquanto outros o nomearam em seus títulos, como A Filha de Drácula, As Noivas de Dráculae Drácula's Dog. Drácula goza de enorme popularidade desde sua publicação e gerou uma extraordinária subcultura vampira na segunda metade do século XX. Mais de 200 filmes foram feitos que apresentam o Conde Drácula, um número que só restam para Sherlock Holmes. No centro desta subcultura está a lenda da Transilvânia, que se tornou quase sinônimo de vampiros.
* (pt)
|
rdfs:comment
|
- ظلت شخصية الكونت دراكولا من رواية دراكولا لعام 1897 للكاتب برام ستوكر شائعة على مر السنين، وتبنتها العديد من وسائط النشر الشخصية بأشكال مختلفة. أعلن المؤلفان جون ايدجر برونينك وكارولاين جون في كتابهما عن دراكولا في وسائط النشر البصرية أنه لم توجد أي شخصية مرعبة أو مصاص دماء قد ضاهت الكونت دراكولا. معظم التغييرات في شخصية دراكولا في الأفلام والقصص المصورة والمسلسلات التلفزيونية والأفلام الوثائقية غالبًا تقصي شخصية دراكولا كما جرى تجسيدها في الفيلم مع اقتباس طفيف لشخصيته الأصلية في رواية ستوكر. يتضمن ذلك اقتباس مظهر الكونت دراكولا في كل من سلسلة دراكولا وهامر من يونيفرسال، متضمنةً ملابس الشخصيات والسلوكيات والسمات الجسدية، مثل قصات الشعر، ودوافعه، مثل الرغبة في أن يكون قريبًا من وطنه وبعيدًا عن أوروبا. (ar)
- The character of Count Dracula from the 1897 novel Dracula by Bram Stoker, has remained popular over the years, and many forms of media have adopted the character in various forms. In their book Dracula in Visual Media, authors John Edgar Browning and Caroline Joan S. Picart declared that no other horror character or vampire has been emulated more times than Count Dracula. Most variations of Dracula across film, comics, television, documentaries predominantly explore Dracula as he was portrayed in film with only a few more closely adapting Stoker's original narrative. These including borrowing the look of Count Dracula in both the Universal's series of Dracula and Hammer's series of Dracula, including include the characters clothing, mannerisms, physical features hair style and his motivat (en)
- O personagem do Conde Drácula do romance Drácula de Bram Stoker, de 1897, tem permanecido popular ao longo dos anos, e muitos filmes têm usado o Conde como vilão, enquanto outros o nomearam em seus títulos, como A Filha de Drácula, As Noivas de Dráculae Drácula's Dog. Drácula goza de enorme popularidade desde sua publicação e gerou uma extraordinária subcultura vampira na segunda metade do século XX. Mais de 200 filmes foram feitos que apresentam o Conde Drácula, um número que só restam para Sherlock Holmes. No centro desta subcultura está a lenda da Transilvânia, que se tornou quase sinônimo de vampiros. (pt)
|