| dbo:abstract
|
- Die Corrida de Langueux ist ein Volks- und Straßenlauf über zehn Kilometer in der bretonischen Gemeinde Langueux, der seit 1991 stattfindet. Organisator ist der Verein UA Langueux. Zum Programm gehören auch Kinderläufe und eine 20-km-Wanderung durch die Bucht von Saint-Brieuc. Bis 1994 starteten die Männer über 11,8 km, bis 1995 die Frauen über 5,7 km. 2003 und 2008 wurde die französische Meisterschaft über 10 km im Rahmen der Corrida de Langueux ausgetragen. (de)
- The Corrida de Langueux is an annual 10 kilometres road running competition which is held in Langueux, Brittany, France every June. The competition is organised by the Union Athlétique Langueux. The elite 10K races for men and women have IAAF Bronze Label Road Race status. The race was selected to be the French 10K championship race in 2003, 2008 and 2010. There are elite and popular races over 10 km, as well as a races for younger athletes and wheelchair racers. Furthermore, an annual 20 km hike (la randonnée) is held in conjunction with the running events. The hike takes walkers across the Bay of Saint-Brieuc at low tide and then through the peninsula of Hillion. In 2009 over 500 people took part in the hike, over 450 young runners took part in the youth race, and over 850 runners ran the popular 10K race. In total, the day's events attract almost 2000 participants every year, from elite runners to disabled athletes. On top of this, around 15,000 spectators watch the race in the centre of the village – a number which is twice the population of Langueux. The course is double-looped and encompasses the village centre, passing points of interest including the Langueux church and sports complex. Past winners of the race include 1998 Olympic fourth placer Jean-Louis Prianon, World Championship marathon runner Nadia Ejjafini, and 2006 Lille Half Marathon winner Meriem Wangari. The course records for the race are 27:46 minutes for men, set by Atsedu Tsegay in 2011, and 31:20 minutes for women, set by Clémence Calvin in 2018. (en)
- La Corrida de Langueux est une compétition d'athlétisme se déroulant une fois par an fin juin à Langueux, en Bretagne. Organisée depuis 1991, la course regroupe à la fois des épreuves de randonnées, de marche nordique, des courses enfants, des courses populaires (5 kilomètres et 10 kilomètres). Une course internationale se dispute sur la distance du 10 kilomètres. Elle a acquis depuis 2010 le label international IAAF des courses hors-stade dans la catégorie label de bronze (IAAF Bronze Label Road Race). Les Championnats de France du 10 kilomètres ont été disputés à l'occasion de cette épreuve en 2003, 2008, 2016 et 2021. La trentième édition, initialement prévue les 12 et 13 juin 2020, puis reportée à fin septembre, est finalement annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Die Corrida de Langueux ist ein Volks- und Straßenlauf über zehn Kilometer in der bretonischen Gemeinde Langueux, der seit 1991 stattfindet. Organisator ist der Verein UA Langueux. Zum Programm gehören auch Kinderläufe und eine 20-km-Wanderung durch die Bucht von Saint-Brieuc. Bis 1994 starteten die Männer über 11,8 km, bis 1995 die Frauen über 5,7 km. 2003 und 2008 wurde die französische Meisterschaft über 10 km im Rahmen der Corrida de Langueux ausgetragen. (de)
- The Corrida de Langueux is an annual 10 kilometres road running competition which is held in Langueux, Brittany, France every June. The competition is organised by the Union Athlétique Langueux. The elite 10K races for men and women have IAAF Bronze Label Road Race status. The race was selected to be the French 10K championship race in 2003, 2008 and 2010. The course records for the race are 27:46 minutes for men, set by Atsedu Tsegay in 2011, and 31:20 minutes for women, set by Clémence Calvin in 2018. (en)
- La Corrida de Langueux est une compétition d'athlétisme se déroulant une fois par an fin juin à Langueux, en Bretagne. Organisée depuis 1991, la course regroupe à la fois des épreuves de randonnées, de marche nordique, des courses enfants, des courses populaires (5 kilomètres et 10 kilomètres). Une course internationale se dispute sur la distance du 10 kilomètres. Elle a acquis depuis 2010 le label international IAAF des courses hors-stade dans la catégorie label de bronze (IAAF Bronze Label Road Race). (fr)
|
