| dbo:abstract
|
- كنترول (بالإنجليزية:Control)، هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الثالث، وأكشن ومغامرات، تم إصدار اللعبة في السوق بتاريخ 27 أغسطس 2019، وهي من تطوير ريميدي إنترتينمنت، ومن نشر 505 غيمز. (ar)
- Control is an action-adventure game developed by Remedy Entertainment and published by 505 Games. The game was released in August 2019 for PlayStation 4, Windows, and Xbox One, and for PlayStation 5 and Xbox Series X/S in February 2021. A cloud-based version for the Nintendo Switch was released in October 2020, and for Stadia in July 2021. It was available on Amazon Luna in March 2022. Two paid expansions have been released. The game revolves around the Federal Bureau of Control (FBC), a secret U.S. government agency tasked with containing and studying phenomena that violate the laws of reality. As Jesse Faden (Courtney Hope), the Bureau's new Director, the player explores the Oldest House – the FBC's paranormal headquarters – and utilizes powerful abilities in order to defeat a deadly enemy known as the Hiss, which has invaded and corrupted reality. The player gains abilities by finding Objects of Power, mundane objects like a rotary phone or a floppy disk imbued with energies from another dimension, that have been at the center of major paranormal events and since recovered by the FBC. In addition to Hope, voice work and live-action footage is provided by James McCaffrey, Matthew Porretta, and Martti Suosalo, while the band Poets of the Fall provided additional music. Control is inspired by paranormal stories about the fictional SCP Foundation created by an online collaborative wiki fiction project, based on the genre of the new weird. The environments of the Oldest House are designed in the brutalist architecture style, common for many government buildings created during the Cold War era, which served as a setting to show off the game's destructive environmental systems. The core game includes many allusions to Alan Wake, one of Remedy's prior games with similar themes of the paranormal, and Control's AWE expansion is a crossover between these two series, which Remedy said forms part of the Remedy Connected Universe. Control was one of the first games released to take advantage of real-time ray tracing built into the hardware of newer video cards. Upon release, Control was met with positive reviews from critics, with several gaming publications naming it among their top games of 2019. The game was nominated for numerous video game awards, winning several related to the game's art and design. It sold over three million units by November 2022. A sequel, Control 2, and a separate four-player co-operative spin-off, codenamed Condor, were announced in June 2021. (en)
- Control ist ein im August 2019 erschienener Third-Person-Shooter des finnischen Entwicklerstudios Remedy Entertainment. Der Levelaufbau ist an das Metroidvania-Genre angelehnt. Namensgebend ist das fiktive Federal Bureau of Control. Die Hauptfigur Jesse Faden (gespielt von ) setzt hierbei telekinetische Fähigkeiten ein, um die Bundesbehörde von einer übernatürlichen Macht zu befreien. Das Spiel erschien auf PC zeitexklusiv im Epic Games Store gegen eine Summe von umgerechnet 9,5 Millionen €. Auch die erste Erweiterung The Foundation erschien ab dem 26. März 2020 zuerst für PS4 und PC (im Epic Games Store) drei Monate lang zeitexklusiv, bevor das DLC am 25. Juni dann für die Xbox One erschien. Mit dem Early-Access-Start von Amazon Luna wurde das Spiel auch auf der Plattform am 24. September 2020 veröffentlicht. Seit dem 28. Oktober 2020 gibt es auch eine Cloud Version für die Nintendo Switch, welche alle Erweiterungen besitzt.Am 2. Februar 2021 erschien die Control: Ultimate Edition in einer optimierten Version für PlayStation 5 und Xbox Series in den digitalen Stores, eine Retailfassung folgte am 2. März 2021. (de)
- Control est un jeu vidéo d'action-aventure finlandais développé par Remedy Entertainment et édité par 505 Games. Il est sorti le 27 août 2019 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One, le 28 octobre 2020 sur Nintendo Switch (en version cloud) et le 2 février 2021 sur Playstation 5 et Xbox Series. Les évènements du jeu prennent place dans l'Ancienne maison, quartier général du Federal Bureau of Control (FBC), une agence secrète du gouvernement américain chargée de contenir et d'étudier les phénomènes qui violent les lois de la réalité, appelés dans le jeu « phénomènes paranaturels ». Le joueur incarne Jesse Faden qui est à la recherche de son frère Dylan depuis 17 ans. En explorant l'Ancienne Maison, Faden récupère l'Arme de Service qui lui permet de devenir la nouvelle directrice du FBC. Grâce à ses nouvelles capacités lui permettant, entre autres, de projeter des objets ou encore de léviter, elle essaye de repousser The Hiss, une force paranaturelle ayant envahi l'Ancienne Maison. L'histoire et l'ambiance se basent notamment sur la Fondation SCP et le genre New weird tandis que l'environnement s'inspire de l'architecture brutaliste. Le jeu dispose de deux extensions : et . Ce dernier officialise le « Remedy Connected Universe » entre les différents jeux du studio puisqu'il marque le retour d'Alan Wake, protagoniste du jeu homonyme paru en 2010. Le 29 juin 2021, un jeu dérivé uniquement multijoueur ainsi qu'une suite ont été annoncés. (fr)
- Control es un videojuego de acción-aventura y disparos en tercera persona desarrollado por Remedy Entertainment y distribuido por 505 Games. Fue lanzado el 27 de agosto de 2019 en las plataformas Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch. (es)
- Control è un videogioco di genere sparatutto in terza persona, in stile avventura dinamica, sviluppato da Remedy Entertainment e pubblicato da 505 Games. È stato pubblicato per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 27 agosto 2019. Control: Ultimate Edition, versione per PlayStation 5 e Xbox Series X è stata resa disponibile sulla piattaforma Steam a partire dal 27 agosto 2020 e per le console next-gen il 2 febbraio 2021. Oltre ad includere il gioco base comprende due DLC: The Foundation e AWE. Una versione per Nintendo Switch è stata presentata e pubblicata il 28 ottobre 2020 nel Nintendo Direct Mini Partner Showcase, compatibile usando la tecnologia di streaming tramite cloud gaming. (it)
- 《컨트롤》(Control)은 레미디 엔터테인먼트가 개발하고 505 게임스가 배급한 액션 어드벤처 비디오 게임이다. 이 게임은 현실법을 위반하는 현상을 방지하고 연구하는 미국의 비밀 정부 기관인 FBC(Federal Bureau of Control)가 등장한다. 컨트롤은 2019년 8월 27일 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원용으로 출시되었다. (ko)
- Control is een third-person shooter ontwikkeld door Remedy Entertainment. Het spel wordt uitgegeven door 505 Games en is 27 augustus 2019 uitgekomen voor PlayStation 4, Windows en Xbox One. (nl)
- 『Control』（コントロール）は、レメディー・エンターテインメントが開発し、505 Gamesが販売したアクションアドベンチャーゲーム。Microsoft Windows、PlayStation 4およびXbox One向けに 2019年8月27日に発売された。また、Nintendo Switch版がDL無料のクラウドゲームとして2020年10月28日に配信され、レイトレーシング対応のPlayStation 5とXbox Series X/S版が2021年2月2日に配信された。日本ではマーベラスから、2019年12月12日にPS4版（日本語字幕あり）がパッケージ販売およびダウンロード配信という形で発売された。その約2年後にあたる2021年7月15日には、PS5/PS4向けパッケージ版『CONTROL アルティメット・エディション』が発売された。 (ja)
- Control é um jogo eletrônico de ação-aventura de tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Remedy Entertainment e publicado pela 505 Games. Ele foi lançado em 27 de agosto de 2019 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Em junho a Remedy Entertainment anunciou que Control seria lançado para o PlayStation 5 e Xbox Series X. (pt)
- Control — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная финской компанией Remedy Entertainment и изданная 505 Games. Выход игры состоялся 27 августа 2019 года на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, а 28 октября 2020 года вышла Cloud Version на Nintendo Switch. (ru)
- Control — це пригодницька відеогра, розроблена компанією Remedy Entertainment та опублікована . Події розвиваються навколо Федерального бюро контролю (ФБК), секретного урядового відомства США, яке збирає та вивчає явища, які порушують закони реальності. Гравці досліджують Старшого дім — паранормальну штаб-квартиру ФБК в Нью-Йорку і використовують потужні здібності для того, щоб перемогти смертельного ворога, відомого як «Гісс», який вторгся з іншого світу та спотворив реальність. Control видано 27 серпня 2019 року для Microsoft Windows, PlayStation 4 та Xbox One. (uk)
- 《控制》（英文版名：Control）是一款由芬蘭遊戲公司绿美迪娱乐开发并由505 Games发行在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows等平台上的第三人称动作冒险遊戲，遊戲於2019年8月27日發售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كنترول (بالإنجليزية:Control)، هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الثالث، وأكشن ومغامرات، تم إصدار اللعبة في السوق بتاريخ 27 أغسطس 2019، وهي من تطوير ريميدي إنترتينمنت، ومن نشر 505 غيمز. (ar)
- Control es un videojuego de acción-aventura y disparos en tercera persona desarrollado por Remedy Entertainment y distribuido por 505 Games. Fue lanzado el 27 de agosto de 2019 en las plataformas Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch. (es)
- 《컨트롤》(Control)은 레미디 엔터테인먼트가 개발하고 505 게임스가 배급한 액션 어드벤처 비디오 게임이다. 이 게임은 현실법을 위반하는 현상을 방지하고 연구하는 미국의 비밀 정부 기관인 FBC(Federal Bureau of Control)가 등장한다. 컨트롤은 2019년 8월 27일 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원용으로 출시되었다. (ko)
- Control is een third-person shooter ontwikkeld door Remedy Entertainment. Het spel wordt uitgegeven door 505 Games en is 27 augustus 2019 uitgekomen voor PlayStation 4, Windows en Xbox One. (nl)
- 『Control』（コントロール）は、レメディー・エンターテインメントが開発し、505 Gamesが販売したアクションアドベンチャーゲーム。Microsoft Windows、PlayStation 4およびXbox One向けに 2019年8月27日に発売された。また、Nintendo Switch版がDL無料のクラウドゲームとして2020年10月28日に配信され、レイトレーシング対応のPlayStation 5とXbox Series X/S版が2021年2月2日に配信された。日本ではマーベラスから、2019年12月12日にPS4版（日本語字幕あり）がパッケージ販売およびダウンロード配信という形で発売された。その約2年後にあたる2021年7月15日には、PS5/PS4向けパッケージ版『CONTROL アルティメット・エディション』が発売された。 (ja)
- Control é um jogo eletrônico de ação-aventura de tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Remedy Entertainment e publicado pela 505 Games. Ele foi lançado em 27 de agosto de 2019 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Em junho a Remedy Entertainment anunciou que Control seria lançado para o PlayStation 5 e Xbox Series X. (pt)
- Control — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная финской компанией Remedy Entertainment и изданная 505 Games. Выход игры состоялся 27 августа 2019 года на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, а 28 октября 2020 года вышла Cloud Version на Nintendo Switch. (ru)
- Control — це пригодницька відеогра, розроблена компанією Remedy Entertainment та опублікована . Події розвиваються навколо Федерального бюро контролю (ФБК), секретного урядового відомства США, яке збирає та вивчає явища, які порушують закони реальності. Гравці досліджують Старшого дім — паранормальну штаб-квартиру ФБК в Нью-Йорку і використовують потужні здібності для того, щоб перемогти смертельного ворога, відомого як «Гісс», який вторгся з іншого світу та спотворив реальність. Control видано 27 серпня 2019 року для Microsoft Windows, PlayStation 4 та Xbox One. (uk)
- 《控制》（英文版名：Control）是一款由芬蘭遊戲公司绿美迪娱乐开发并由505 Games发行在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows等平台上的第三人称动作冒险遊戲，遊戲於2019年8月27日發售。 (zh)
- Control ist ein im August 2019 erschienener Third-Person-Shooter des finnischen Entwicklerstudios Remedy Entertainment. Der Levelaufbau ist an das Metroidvania-Genre angelehnt. Namensgebend ist das fiktive Federal Bureau of Control. Die Hauptfigur Jesse Faden (gespielt von ) setzt hierbei telekinetische Fähigkeiten ein, um die Bundesbehörde von einer übernatürlichen Macht zu befreien. Das Spiel erschien auf PC zeitexklusiv im Epic Games Store gegen eine Summe von umgerechnet 9,5 Millionen €. Auch die erste Erweiterung The Foundation erschien ab dem 26. März 2020 zuerst für PS4 und PC (im Epic Games Store) drei Monate lang zeitexklusiv, bevor das DLC am 25. Juni dann für die Xbox One erschien. Mit dem Early-Access-Start von Amazon Luna wurde das Spiel auch auf der Plattform am 24. September (de)
- Control is an action-adventure game developed by Remedy Entertainment and published by 505 Games. The game was released in August 2019 for PlayStation 4, Windows, and Xbox One, and for PlayStation 5 and Xbox Series X/S in February 2021. A cloud-based version for the Nintendo Switch was released in October 2020, and for Stadia in July 2021. It was available on Amazon Luna in March 2022. Two paid expansions have been released. (en)
- Control est un jeu vidéo d'action-aventure finlandais développé par Remedy Entertainment et édité par 505 Games. Il est sorti le 27 août 2019 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One, le 28 octobre 2020 sur Nintendo Switch (en version cloud) et le 2 février 2021 sur Playstation 5 et Xbox Series. L'histoire et l'ambiance se basent notamment sur la Fondation SCP et le genre New weird tandis que l'environnement s'inspire de l'architecture brutaliste. (fr)
- Control è un videogioco di genere sparatutto in terza persona, in stile avventura dinamica, sviluppato da Remedy Entertainment e pubblicato da 505 Games. È stato pubblicato per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 27 agosto 2019. Control: Ultimate Edition, versione per PlayStation 5 e Xbox Series X è stata resa disponibile sulla piattaforma Steam a partire dal 27 agosto 2020 e per le console next-gen il 2 febbraio 2021. Oltre ad includere il gioco base comprende due DLC: The Foundation e AWE. (it)
|
