| dbo:abstract
|
- Ústava Republiky Slovinsko (slovinsky: Ustava Republike Slovenije) je nejvyšší právní předpis Slovinska přijatý 23. prosince 1991. Slovinská ústava má deset hlav a 174 článků. (cs)
- Το Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (σλοβενικά: Ustava Republike Slovenije) είναι ο θεμελιώδης νόμος της Σλοβενίας. Η προετοιμασία του ξεκίνησε τον Αύγουστο του 1987 στο Σύλλογο Σλοβένων Συγγραφέων και, μετά τις εκλογές του Απριλίου του 1990, συνεχίστηκε στο Κοινοβούλιο της χώρας. Το μεγάλο μέρος των εργασιών του ολοκληρώθηκε τον Αύγουστο του 1990 στο Κάστρο Πόντβιν, κοντά στη , υπό την ηγεσία του δικηγόρου Πίτερ Τζάμπρεκ. Το Σύνταγμα εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στις 23 Δεκεμβρίου 1991. Από τη δημιουργία του έως σήμερα, έχει αναθεωρηθεί επτά φορές. (el)
- The Constitution of the Republic of Slovenia (Slovene: Ustava Republike Slovenije) is the fundamental law of the Republic of Slovenia. (en)
- La Constitución de la República de Eslovenia fue adoptada por la Asamblea Nacional Eslovena (Državni zbor) el 23 de diciembre de 1991. Está dividida en diez capítulos: 1.
* Disposiciones generales 2.
* Derechos Humanos y libertades fundamentales 3.
* Economía y relaciones sociales 4.
* Organización del Estado 5.
* Autogobierno 6.
* Finanzas públicas 7.
* Constitucionalidad y legalidad 8.
* El Tribunal Constitucional 9.
* Procedimiento de enmienda de la Constitución 10.
* Disposiciones temporales y finales Desde 1991, se ha modificado en cuatro ocasiones. (es)
- La Constitution de la République de Slovénie a été adoptée par l'Assemblée nationale slovène le 23 décembre 1991. (fr)
- La Costituzione della Slovenia (in sloveno: Ustava Republike Slovenije) fu adottata dall'Assemblea nazionale slovena (Državni zbor) il 23 dicembre 1991. Il documento è diviso in dieci capitoli: 1.
* Disposizioni generali 2.
* Diritti umani e libertà fondamentali 3.
* Relazioni economiche e sociali 4.
* Organizzazione dello stato 5.
* Autonomia 6.
* Finanza pubblica 7.
* Costituzionalità e legalità 8.
* La Costituzionale Corte 9.
* Procedure per emendamenti alla Costituzione 10.
* Disposizioni transitorie e finali La Costituzione è stata cambiata in quattro in realtà 9 occasioni:
* Il 14 luglio 1998 fu permessa ai cittadini stranieri la proprietà di beni in Slovenia come conseguenza della convergenza verso l'Unione europea; questa decisione fa parte del cosiddetto Compromesso spagnolo.
* Il 25 luglio 2001 il sistema di voto proporzionale fu inserito nella Costituzione per evitare la minaccia del blocco legale, sorta dopo che l'Assemblea nazionale non aveva approvato la legge elettorale in accordo ai risultati confusi del referendum, nel quale nessuno dei tre sistemi di voto proposti aveva raggiunto la maggioranza assoluta dei voti. La Corte Costituzionale slovena decretò che doveva essere approvata la legge corrispondente all'opzione che aveva raggiunto la maggioranza relativa. Negli eventi che seguirono cambiare la Costituzione sembrò essere una buona via di fuga dallo status quo.
* Il 7 marzo 2003 la Costituzione fu cambiata per permettere alla Slovenia di entrare nell'Unione europea e nella NATO, se questo fosse stato il volere dei cittadini; i cittadini si espressero favorevolmente nel referendum del successivo 23 marzo.
* Il 23 giugno 2004 si effettuarono tre ritocchi alla Costituzione. Il primo emendamento incluse i disabili fra coloro che non possono essere discriminati nel campo dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Il secondo introdusse le quote per le elezioni nazionali e locali, in modo da promuovere l'uguaglianza dei sessi. Il terzo menzionava esplicitamente il diritto alla pensione come parte dei diritti alla sicurezza sociale. (it)
- Konstytucja Republiki Słowenii (słoweń. Ustava Republike Slovenije) – ustawa zasadnicza Republiki Słowenii. (pl)
- Конституція Республіки Словенія (словен. Ustava Republike Slovenije) — основний закон Республіки Словенія. (uk)
- Конститу́ция Слове́нии (словен. Ustava Republike Slovenije) — основной закон Республики Словения, принятый 23 декабря 1991 года Парламентом страны (принята на заседании Государственного Собрания). Вступила в силу в день принятия. Конституция была принята ровно через год после проведения референдума о независимости Словении от Югославии. За основу взяты конституции Германии и Австрии, а также Баварии. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5222 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ústava Republiky Slovinsko (slovinsky: Ustava Republike Slovenije) je nejvyšší právní předpis Slovinska přijatý 23. prosince 1991. Slovinská ústava má deset hlav a 174 článků. (cs)
- Το Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (σλοβενικά: Ustava Republike Slovenije) είναι ο θεμελιώδης νόμος της Σλοβενίας. Η προετοιμασία του ξεκίνησε τον Αύγουστο του 1987 στο Σύλλογο Σλοβένων Συγγραφέων και, μετά τις εκλογές του Απριλίου του 1990, συνεχίστηκε στο Κοινοβούλιο της χώρας. Το μεγάλο μέρος των εργασιών του ολοκληρώθηκε τον Αύγουστο του 1990 στο Κάστρο Πόντβιν, κοντά στη , υπό την ηγεσία του δικηγόρου Πίτερ Τζάμπρεκ. Το Σύνταγμα εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στις 23 Δεκεμβρίου 1991. Από τη δημιουργία του έως σήμερα, έχει αναθεωρηθεί επτά φορές. (el)
- The Constitution of the Republic of Slovenia (Slovene: Ustava Republike Slovenije) is the fundamental law of the Republic of Slovenia. (en)
- La Constitución de la República de Eslovenia fue adoptada por la Asamblea Nacional Eslovena (Državni zbor) el 23 de diciembre de 1991. Está dividida en diez capítulos: 1.
* Disposiciones generales 2.
* Derechos Humanos y libertades fundamentales 3.
* Economía y relaciones sociales 4.
* Organización del Estado 5.
* Autogobierno 6.
* Finanzas públicas 7.
* Constitucionalidad y legalidad 8.
* El Tribunal Constitucional 9.
* Procedimiento de enmienda de la Constitución 10.
* Disposiciones temporales y finales Desde 1991, se ha modificado en cuatro ocasiones. (es)
- La Constitution de la République de Slovénie a été adoptée par l'Assemblée nationale slovène le 23 décembre 1991. (fr)
- Konstytucja Republiki Słowenii (słoweń. Ustava Republike Slovenije) – ustawa zasadnicza Republiki Słowenii. (pl)
- Конституція Республіки Словенія (словен. Ustava Republike Slovenije) — основний закон Республіки Словенія. (uk)
- Конститу́ция Слове́нии (словен. Ustava Republike Slovenije) — основной закон Республики Словения, принятый 23 декабря 1991 года Парламентом страны (принята на заседании Государственного Собрания). Вступила в силу в день принятия. Конституция была принята ровно через год после проведения референдума о независимости Словении от Югославии. За основу взяты конституции Германии и Австрии, а также Баварии. (ru)
- La Costituzione della Slovenia (in sloveno: Ustava Republike Slovenije) fu adottata dall'Assemblea nazionale slovena (Državni zbor) il 23 dicembre 1991. Il documento è diviso in dieci capitoli: 1.
* Disposizioni generali 2.
* Diritti umani e libertà fondamentali 3.
* Relazioni economiche e sociali 4.
* Organizzazione dello stato 5.
* Autonomia 6.
* Finanza pubblica 7.
* Costituzionalità e legalità 8.
* La Costituzionale Corte 9.
* Procedure per emendamenti alla Costituzione 10.
* Disposizioni transitorie e finali (it)
|
| rdfs:label
|
- Ústava Republiky Slovinsko (cs)
- Σύνταγμα της Σλοβενίας (el)
- Constitución de Eslovenia (es)
- Constitution of Slovenia (en)
- Constitution de la République de Slovénie (fr)
- Costituzione della Slovenia (it)
- Konstytucja Republiki Słowenii (pl)
- Конституция Словении (ru)
- Конституція Словенії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:constitutingInstrument
of | |
| is dbp:establishedEvent
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
