| dbo:abstract
|
- التاريخ التطبيقي أو التاريخ المقارن (بالإنجليزية: Comparative history)، هو نهج يتكون بالتوازي مع عناصر من الماضي من أجل تسليط الضوء على الاختلافات والنقاط المشتركة، أو حتى رسم بعض التأملات العامة في التاريخ (تشغيل نظام تحديد الهياكل...). في العلوم التاريخية، هذا النهج المقارن يطرح مشكلة منهجية. على خطة معرفية نسبية التاريخ يتفاعل مع العديد من العلوم الإنسانية والاجتماعية. التاريخ المقارن له تاريخه الخاص، يتخللها من 1900 إلى أسماء كبيرة مثل هنري بر، وإميل دوركهايم، ومارك بلوخ. من نهاية التاريخ التطبيقي يجدد نفسه على نبض الاتجاهات في كتابة التاريخ كما في عبرت التاريخ. (ar)
- La història comparativa és una branca de la història que busca semblances i diferències entre dues civilitzacions en la mateixa època o bé en el mateix estadi evolutiu en diferents períodes, de manera que es trobi allò general al procés històric i allò particular de cada cultura. Va sorgir com a aproximació a la història a partir de la Il·lustració, moment que afirmava que cada poble tenia un moment on deixava l'irracionalisme i passava a ser governat per la raó i la mdoernitat, d'aquí l'interès per veure en quin estadi es trobava cada civilització. Els mètodes han estat criticats quan es pressuposa un mateix esquema per a tots els pobles, en canvi han tingut més èxit les històries comparatives particulars, per exemple dels sistemes militars o econòmics. (ca)
- Comparative history is the comparison of different societies which existed during the same time period or shared similar cultural conditions. The comparative history of societies emerged as an important specialty among intellectuals in the Enlightenment in the 18th century, as typified by Montesquieu, Voltaire, Adam Smith, and others. Sociologists and economists in the 19th century often explored comparative history, as exemplified by Alexis de Tocqueville, Karl Marx, and Max Weber. In the first half of the 20th century, a large reading public followed the comparative histories of (German) Oswald Spengler and Adolf Hitler, (Russian-American) Pitirim Sorokin, and (British) Arnold J. Toynbee. Since the 1950s, however, comparative history has faded from the public view, and is now the domain of specialized scholars working independently. Besides the people mentioned above, recent exemplars of comparative history include American historians Herbert E. Bolton and Carroll Quigley, and British historian Geoffrey Barraclough. Several sociologists are also prominent in this field, including Barrington Moore, S. N. Eisenstadt, Seymour Martin Lipset, Charles Tilly, Stephen O. Murray, and Michael Mann. Historians generally accept the comparison of particular institutions (banking, women's rights, ethnic identities) in different societies, but since the hostile reaction to Toynbee in the 1950s, generally do not pay much attention to sweeping comparative studies that cover wide swaths of the world over many centuries. (en)
- La historia comparada es un método historiográfico que se caracteriza por una aproximación empírica basada en el método comparativo: la comparación de las distintas sociedades que existieron durante un mismo período o compartieron condiciones culturales similares. La historia comparada de las sociedades surgió como una especialidad importante entre los intelectuales de la Ilustración en el siglo XVIII, como Montesquieu, Voltaire, y Adam Smith, entre otros. Los sociólogos y economistas en el siglo XIX a menudo recurrieron a la historia comparativa, como en el caso de Alexis de Tocqueville, Karl Marx y Max Weber. En la primera mitad del siglo XX, las historias comparadas de Oswald Spengler, Pitirim Sorokin, y sobre todo Arnold J. Toynbee tuvieron cierto éxito de público. Desde la década de 1950, sin embargo, la historia comparada ha perdido el favor del público, y ahora es el dominio de académicos especializados que trabajan de manera independiente. Ejemplos recientes de este enfoque son los historiadores estadounidenses Barrington Moore y Herbert E. Bolton. Varios sociólogos han utilizado también esta metodología, incluyendo a Max Weber, S. N. Eisenstadt, Seymour Martin Lipset, Stein Rokkan, Charles Tilly y Michael Mann. Los historiadores suelen aceptar la comparación de instituciones o aspectos concretos de las diferentes sociedades, pero tras la reacción hostil a Toynbee en la década de 1950, por lo general no prestan mucha atención a los macro-estudios comparativos que cubren amplias zonas del mundo al largo de muchos siglos. (es)
- La storia comparata si presenta come una disciplina che, analizzando analogie e differenze tra due o più fenomeni storici, cerca di dare, relativamente a specifiche problematiche, descrizioni, spiegazioni e interpretazioni generali di fatti e processi storici. (it)
- L'histoire comparée est une démarche consistant à mettre en parallèle des éléments du passé pour en faire ressortir les points communs et les différences, voire pour en tirer des réflexions plus générales sur l'histoire (fonctionnement des systèmes, mise en évidence de structures...). L'histoire comparée des sociétés est apparue comme une spécialité importante parmi les intellectuels des Lumières au XVIIIè siècle, déjà chez Montesquieu, chez Voltaire et Adam Smith entre autres. Les sociologues et économistes du XIXe siècle ont souvent exploré l'histoire comparée, ainsi qu'en témoignent Alexis de Tocqueville, Karl Marx et Max Weber. Marc Bloch est l'un des grands noms qui ponctuent l'histoire comparée à partir de 1900. En science historique, cette démarche comparatiste pose notamment le problème de sa méthodologie. Sur le plan épistémologique, l'histoire comparée entre en interaction avec plusieurs autres sciences humaines et sociales. À partir de la fin du xxe siècle dans le contexte européen d'une coopération franco-allemande entre chercheurs, et ce dans un monde de plus en plus globalisé, quant à l'histoire croisée qui privilégie d'aborder l'histoire transnationale dans une histoire multi-perspectives (l'histoire globale étant apparue dès les années 1980) l'histoire comparée se renouvelle donc sous l'impulsion des tendances historiographiques de celle-ci. Il s'agit dès lors, et dans ces démarches, d'écrire avec Leopold von Ranke et, en son métier d'historien : « Wie es eigentlich gewesen ist» (fr)
- A História Comparada é um método historiográfico que se caracteriza por uma abordagem empírica baseada no método comparativo: a comparação das diferentes sociedades que existiram durante um mesmo período ou compartilharam condições culturais semelhantes. A história comparada das sociedades surgiu como uma importante especialidade entre os intelectuais do Iluminismo no século XVIII, como Montesquieu, Voltaire e Adam Smith, entre outros. No século XIX, sociólogos e economistas, recorreram muitas vezes à história comparada, como foram os casos de Alexis de Tocqueville, Karl Marx e Max Weber. Na primeira metade do século XX, as histórias comparadas de Oswald Spengler, Pitirim Sorokin e, sobretudo, de Arnold J. Toynbee tiveram algum sucesso de público. Henri Pirenne, um dos defensores dessa forma de escrita historiográfica, afirmava que os métodos "tradicionais" de pesquisa focada em locais determinados dentro das fronteiras nacionais contribui para uma visão nacionalista que acabava gerando "preconceitos políticos e de raça", dessa forma o ideal seria a produção de uma história universal que abrangesse e relacionasse as sociedades estudadas. Marc Bloch, outro reconhecido historiador também foi uma adepto da história comparada, afirmando que através de comparações seria possível encontrar uma origem semelhante de determinados costumes e/ou comportamentos, assim, ao considerar as relações e trocas culturais ocorridas entre populações que estavam em constantes relações, seria possível identificar influências e o início desses costumes. (pt)
- 比较史学（英語：comparative history）或稱比较历史学，是不同社会在给定的时间或拥有类似的文化环境的情况下进行的比较。 在18世纪的启蒙运动中，出现了对社会之历史的比较的研究；新一代学者将此当作一个重要的专门话题，尤以孟德斯鸠、伏尔泰、亚当·斯密等人为代表。19世纪的社会学家和经济学家也往往进入到比较史学中，例如托克维尔、卡尔·马克思和马克斯·韦伯。 20世纪上半叶，比较历史受到广大公众读者的关注，该方面的学者影响广泛，包括德国的奧斯瓦爾德·斯賓格勒、俄-美的彼蒂里姆·索罗金和英国的阿诺尔德·J·汤因比。然而自20世纪50年代以后，对比历史逐渐从公众视野中消失，现在是专业学者独立工作的领域。 除了以上所述之外，比较历史学之研究方法的代表者还包括美国史学家和卡罗尔·奎格利、英国史学家以及多位社会学家，如巴灵顿·摩尔、什穆埃尔·诺厄·艾森施塔特、西摩·马丁·利普塞特、查尔斯·蒂利和等。 历史学家通常接受对特定制度的比较，如银行业、女权、不同社群间的种族歧视。然而在五十年代对汤因比的敌视兴起之后，历史学家不再重视多个世纪以来主导世界史学界的比较研究。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التاريخ التطبيقي أو التاريخ المقارن (بالإنجليزية: Comparative history)، هو نهج يتكون بالتوازي مع عناصر من الماضي من أجل تسليط الضوء على الاختلافات والنقاط المشتركة، أو حتى رسم بعض التأملات العامة في التاريخ (تشغيل نظام تحديد الهياكل...). في العلوم التاريخية، هذا النهج المقارن يطرح مشكلة منهجية. على خطة معرفية نسبية التاريخ يتفاعل مع العديد من العلوم الإنسانية والاجتماعية. التاريخ المقارن له تاريخه الخاص، يتخللها من 1900 إلى أسماء كبيرة مثل هنري بر، وإميل دوركهايم، ومارك بلوخ. من نهاية التاريخ التطبيقي يجدد نفسه على نبض الاتجاهات في كتابة التاريخ كما في عبرت التاريخ. (ar)
- La història comparativa és una branca de la història que busca semblances i diferències entre dues civilitzacions en la mateixa època o bé en el mateix estadi evolutiu en diferents períodes, de manera que es trobi allò general al procés històric i allò particular de cada cultura. Va sorgir com a aproximació a la història a partir de la Il·lustració, moment que afirmava que cada poble tenia un moment on deixava l'irracionalisme i passava a ser governat per la raó i la mdoernitat, d'aquí l'interès per veure en quin estadi es trobava cada civilització. Els mètodes han estat criticats quan es pressuposa un mateix esquema per a tots els pobles, en canvi han tingut més èxit les històries comparatives particulars, per exemple dels sistemes militars o econòmics. (ca)
- La storia comparata si presenta come una disciplina che, analizzando analogie e differenze tra due o più fenomeni storici, cerca di dare, relativamente a specifiche problematiche, descrizioni, spiegazioni e interpretazioni generali di fatti e processi storici. (it)
- 比较史学（英語：comparative history）或稱比较历史学，是不同社会在给定的时间或拥有类似的文化环境的情况下进行的比较。 在18世纪的启蒙运动中，出现了对社会之历史的比较的研究；新一代学者将此当作一个重要的专门话题，尤以孟德斯鸠、伏尔泰、亚当·斯密等人为代表。19世纪的社会学家和经济学家也往往进入到比较史学中，例如托克维尔、卡尔·马克思和马克斯·韦伯。 20世纪上半叶，比较历史受到广大公众读者的关注，该方面的学者影响广泛，包括德国的奧斯瓦爾德·斯賓格勒、俄-美的彼蒂里姆·索罗金和英国的阿诺尔德·J·汤因比。然而自20世纪50年代以后，对比历史逐渐从公众视野中消失，现在是专业学者独立工作的领域。 除了以上所述之外，比较历史学之研究方法的代表者还包括美国史学家和卡罗尔·奎格利、英国史学家以及多位社会学家，如巴灵顿·摩尔、什穆埃尔·诺厄·艾森施塔特、西摩·马丁·利普塞特、查尔斯·蒂利和等。 历史学家通常接受对特定制度的比较，如银行业、女权、不同社群间的种族歧视。然而在五十年代对汤因比的敌视兴起之后，历史学家不再重视多个世纪以来主导世界史学界的比较研究。 (zh)
- Comparative history is the comparison of different societies which existed during the same time period or shared similar cultural conditions. The comparative history of societies emerged as an important specialty among intellectuals in the Enlightenment in the 18th century, as typified by Montesquieu, Voltaire, Adam Smith, and others. Sociologists and economists in the 19th century often explored comparative history, as exemplified by Alexis de Tocqueville, Karl Marx, and Max Weber. (en)
- La historia comparada es un método historiográfico que se caracteriza por una aproximación empírica basada en el método comparativo: la comparación de las distintas sociedades que existieron durante un mismo período o compartieron condiciones culturales similares. La historia comparada de las sociedades surgió como una especialidad importante entre los intelectuales de la Ilustración en el siglo XVIII, como Montesquieu, Voltaire, y Adam Smith, entre otros. Los sociólogos y economistas en el siglo XIX a menudo recurrieron a la historia comparativa, como en el caso de Alexis de Tocqueville, Karl Marx y Max Weber. En la primera mitad del siglo XX, las historias comparadas de Oswald Spengler, Pitirim Sorokin, y sobre todo Arnold J. Toynbee tuvieron cierto éxito de público. (es)
- L'histoire comparée est une démarche consistant à mettre en parallèle des éléments du passé pour en faire ressortir les points communs et les différences, voire pour en tirer des réflexions plus générales sur l'histoire (fonctionnement des systèmes, mise en évidence de structures...). L'histoire comparée des sociétés est apparue comme une spécialité importante parmi les intellectuels des Lumières au XVIIIè siècle, déjà chez Montesquieu, chez Voltaire et Adam Smith entre autres. Les sociologues et économistes du XIXe siècle ont souvent exploré l'histoire comparée, ainsi qu'en témoignent Alexis de Tocqueville, Karl Marx et Max Weber. Marc Bloch est l'un des grands noms qui ponctuent l'histoire comparée à partir de 1900. (fr)
- A História Comparada é um método historiográfico que se caracteriza por uma abordagem empírica baseada no método comparativo: a comparação das diferentes sociedades que existiram durante um mesmo período ou compartilharam condições culturais semelhantes. A história comparada das sociedades surgiu como uma importante especialidade entre os intelectuais do Iluminismo no século XVIII, como Montesquieu, Voltaire e Adam Smith, entre outros. No século XIX, sociólogos e economistas, recorreram muitas vezes à história comparada, como foram os casos de Alexis de Tocqueville, Karl Marx e Max Weber. Na primeira metade do século XX, as histórias comparadas de Oswald Spengler, Pitirim Sorokin e, sobretudo, de Arnold J. Toynbee tiveram algum sucesso de público. (pt)
|
