| dbo:abstract
|
- El Codex Mutinensis (Gregory-Aland no. Ha/014) α 6 (Soden), és un manuscrit uncial del segle ix del Nou Testament. Està escrit en grec, sobre pergamí, amb lletres uncials, i es conserva a la (Gr. 196) a Mòdena. El còdex conté 194 fulles de pergamí (33 x 23 cm) i conté els Fets dels Apòstols. El text està escrit en una sola columna per pàgina, i 30 línies per columna. (ca)
- Der Codex Mutinensis (Gregory-Aland no. Ha oder 014; von Soden α 6) ist eine griechische Handschrift der Apostelgeschichte, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. (de)
- Codex Mutinensis designated by Ha or 014 (in the Gregory-Aland numbering), α 6 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the Acts of Apostles, dated paleographically to the 9th century. The codex contains 43 parchment leaves (33 cm by 23 cm). (en)
- El Codex Mutinensis (Módena, Biblioteca Estense (A.V. 6.3. (G. 196)); Gregory-Aland no. Ha o 014) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los Hechos de los Apóstoles con lagunas. El códice consiste de un total de 43 folios de 32,2 x 22,8 cm. El texto está escrito en una sola columna por página, con entre 30 líneas por columna. lagunas Hechos 1,1-5,28, 9,39-10,19, 13,36-14,3, 27,4-28,31 El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V. (es)
- Le Codex Mutinensis, portant le numéro de référence Ha ou 014 (Gregory-Aland), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. Le codex se compose de 43 folios (33 x 23 cm). (fr)
- Codex Mutinensis diberi kode Ha atau 014 (penomoran Gregory-Aland ), α 6 (penomoran von Soden), adalah sebuah naskah kuno bahasa Yunani dengan huruf Uncial memuat Kisah Para Rasul. Berdasarkan Paleografi diberi tarikh abad ke-9. Kodeks berisi 43 lembar perkamen (33 cm x 23 cm). (in)
- De Codex Mutinensis (Gregory-Aland no. Ha of 014) is een van de Bijbelse handschriften. Het dateert uit de 9e eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament. (nl)
- Codex Mutinensis (Gregory-Aland no. Ha o 014) è un manoscritto membranaceo in greco onciale (cioè maiuscolo) datato tra il IX secolo. Originariamente conteneva l'intero Atti degli Apostoli. Comprende attualmente un totale di 43 fogli. Le pagine misurano 33 x 23 cm. Ciò che rimane è costituito da frammenti (1,1-5,28; 9,39-10,19; 13,36-14,3; 27,4-28,31). La provenienza del manoscritto è ignota. Il codice è conservato presso la Biblioteca Estense universitaria di Modena (Gr. 196) a Modena. (it)
- Codex Mutinensis (Gregory-Aland no. Ha albo 014), α 6 (von Soden) – grecki uncjalny rękopis Nowego Testamentu. Paleograficznie datowany jest na wiek IX. Rękopis nie zachował się w całości i niektóre jego partie zostały utracone. Część rękopisu pisana jest minuskułą i klasyfikowana jest pod numerem 2125 (Gregory-Aland). Tekst 014 nie jest wysoko ceniony, dlatego cytowany jest tylko w niektórych wydaniach Novum Testamentum Graece. (pl)
- Мутинский кодекс (лат. Codex Mutinensis, условное обозначение Ha или 014) — одна из древнейших рукописей Нового Завета на греческом языке, датируемая IX веком. (ru)
- O Codex Mutinensis, ou Códice Mutinenso, também abreviado Ha ou 014 (Gregory-Aland), é um manuscrito uncial que contém o livro de Atos dos Apóstolos (lacunas em 1,1-5,28; 9,39-10,19; 13,36-14,3; 27,4-28,31). É datado do IX. Escrito em 1 coluna por página, em 30 linhas por página, 36 cartas em linha. Actualmente acha-se no (Gr. 196) en Modena. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4810 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cat
| |
| dbp:date
| |
| dbp:form
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nowAt
| |
| dbp:number
| |
| dbp:script
| |
| dbp:sign
| |
| dbp:text
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Codex Mutinensis (Gregory-Aland no. Ha/014) α 6 (Soden), és un manuscrit uncial del segle ix del Nou Testament. Està escrit en grec, sobre pergamí, amb lletres uncials, i es conserva a la (Gr. 196) a Mòdena. El còdex conté 194 fulles de pergamí (33 x 23 cm) i conté els Fets dels Apòstols. El text està escrit en una sola columna per pàgina, i 30 línies per columna. (ca)
- Der Codex Mutinensis (Gregory-Aland no. Ha oder 014; von Soden α 6) ist eine griechische Handschrift der Apostelgeschichte, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. (de)
- Codex Mutinensis designated by Ha or 014 (in the Gregory-Aland numbering), α 6 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the Acts of Apostles, dated paleographically to the 9th century. The codex contains 43 parchment leaves (33 cm by 23 cm). (en)
- El Codex Mutinensis (Módena, Biblioteca Estense (A.V. 6.3. (G. 196)); Gregory-Aland no. Ha o 014) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los Hechos de los Apóstoles con lagunas. El códice consiste de un total de 43 folios de 32,2 x 22,8 cm. El texto está escrito en una sola columna por página, con entre 30 líneas por columna. lagunas Hechos 1,1-5,28, 9,39-10,19, 13,36-14,3, 27,4-28,31 El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V. (es)
- Le Codex Mutinensis, portant le numéro de référence Ha ou 014 (Gregory-Aland), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. Le codex se compose de 43 folios (33 x 23 cm). (fr)
- Codex Mutinensis diberi kode Ha atau 014 (penomoran Gregory-Aland ), α 6 (penomoran von Soden), adalah sebuah naskah kuno bahasa Yunani dengan huruf Uncial memuat Kisah Para Rasul. Berdasarkan Paleografi diberi tarikh abad ke-9. Kodeks berisi 43 lembar perkamen (33 cm x 23 cm). (in)
- De Codex Mutinensis (Gregory-Aland no. Ha of 014) is een van de Bijbelse handschriften. Het dateert uit de 9e eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament. (nl)
- Codex Mutinensis (Gregory-Aland no. Ha o 014) è un manoscritto membranaceo in greco onciale (cioè maiuscolo) datato tra il IX secolo. Originariamente conteneva l'intero Atti degli Apostoli. Comprende attualmente un totale di 43 fogli. Le pagine misurano 33 x 23 cm. Ciò che rimane è costituito da frammenti (1,1-5,28; 9,39-10,19; 13,36-14,3; 27,4-28,31). La provenienza del manoscritto è ignota. Il codice è conservato presso la Biblioteca Estense universitaria di Modena (Gr. 196) a Modena. (it)
- Codex Mutinensis (Gregory-Aland no. Ha albo 014), α 6 (von Soden) – grecki uncjalny rękopis Nowego Testamentu. Paleograficznie datowany jest na wiek IX. Rękopis nie zachował się w całości i niektóre jego partie zostały utracone. Część rękopisu pisana jest minuskułą i klasyfikowana jest pod numerem 2125 (Gregory-Aland). Tekst 014 nie jest wysoko ceniony, dlatego cytowany jest tylko w niektórych wydaniach Novum Testamentum Graece. (pl)
- Мутинский кодекс (лат. Codex Mutinensis, условное обозначение Ha или 014) — одна из древнейших рукописей Нового Завета на греческом языке, датируемая IX веком. (ru)
- O Codex Mutinensis, ou Códice Mutinenso, também abreviado Ha ou 014 (Gregory-Aland), é um manuscrito uncial que contém o livro de Atos dos Apóstolos (lacunas em 1,1-5,28; 9,39-10,19; 13,36-14,3; 27,4-28,31). É datado do IX. Escrito em 1 coluna por página, em 30 linhas por página, 36 cartas em linha. Actualmente acha-se no (Gr. 196) en Modena. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Codex Mutinensis (ca)
- Codex Mutinensis (de)
- Codex Mutinensis (en)
- Codex Mutinensis (es)
- Codex Mutinensis (in)
- Codex Mutinensis (it)
- Codex Mutinensis (fr)
- Codex Mutinensis (nl)
- Codex Mutinensis (pl)
- Codex Mutinensis (pt)
- Мутинский кодекс (ru)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
