| dbo:abstract
|
- Codelco (Corporación Nacional del Cobre de Chile; kurz Codelco Chile) ist ein chilenischer Kupferbergbau-Konzern. Er ist nach eigenen Angaben der weltweit größte Bergbau-Kupferproduzent mit einem Weltmarktanteil von 8 % bei Kupfer und 10 % bei Molybdän. Im Jahr 2020 wurden 1,73 Megatonnen Feinkupfer sowie 28 Kilotonnen Molybdän produziert und ein Überschuss von 2,08 Milliarden US-Dollar erwirtschaftet. Codelco ist ein privatrechtlich organisiertes Staatsunternehmen im vollen Eigentum des chilenischen Staates, strukturiert in acht Divisionen (7 Bergwerke und 1 Raffinerie). Es gibt zahlreiche Tochterunternehmen und Beteiligungen in aller Welt. (de)
- Codelco (Corporación Nacional del Cobre de Chile or, in English, the National Copper Corporation of Chile) is a Chilean state-owned copper mining company. It was formed in 1976 from foreign-owned copper companies that were nationalised in 1971. The headquarters are in Santiago and the seven-man board of directors is appointed by the President of the Republic. It has the Minister of Mining as its president and six other members including the Minister of Finance and one representative each from the Copper Workers Federation and the National Association of Copper Supervisors. It is currently the largest copper producing company in the world and produced 1.66 million tonnes of copper in 2007, 11% of the world total. It owns the world's largest known copper reserves and resources. At the end of 2007 it had a total of reserves and resources of 118 million tonnes of copper in its mining plan, sufficient for more than 70 years of operation at current production rates. It also has additional identified resources of 208 million tonnes of copper, though one cannot say how much of this may prove economic. Codelco's principal product is cathode copper. It is also one of the world's largest molybdenum producers, producing 27,857 fine metric tons in 2007, and is a large producer of rhenium, of which Chile is the world's largest producer. It also produces small amounts of gold and silver from refinery anode slimes, the residue from electro refining of copper. (en)
- La Corporación Nacional del Cobre de Chile más conocida como Codelco es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera, rubro en el que es una de las mayores compañías del planeta. Codelco opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la región de Antofagasta y la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. La Casa Matriz se encuentra en Santiago. Codelco es el productor de cobre más grande del mundo y la empresa que más contribuye a la economía chilena. Durante el año 2021, su producción totalizó 1.727.355 tmf de cobre fino (incluidas sus participaciones en El Abra y Anglo American Sur), la cual corresponde al 8% de la producción mundial y un 31% de la producción nacional. Actualmente, esta empresa cuenta con un total de 15.267 empleados. Codelco concentra el 7% de las reservas globales de cobre, contenidas en yacimientos de clase mundial y, con una participación de 10%, es el segundo mayor productor de molibdeno. La compañía cuenta con siete divisiones mineras: Radomiro Tomic, Chuquicamata, Gabriela Mistral, Ministro Hales, Salvador, Andina y El Teniente. A estas operaciones se suma la división Ventanas, dotada de instalaciones de fundición y refinería. Adicionalmente, la Corporación tiene un 49% de participación en la Sociedad Contractual Minera El Abra y, desde 2012, es propietaria del 20% de Anglo American Sur. Además, Codelco participa en diversas sociedades orientadas a la exploración e investigación y desarrollo tecnológico, tanto en Chile como en el extranjero. Clave para el desarrollo de Chile, desde la nacionalización del cobre en 1971, hasta el año 2019, los yacimientos y operaciones de Codelco han aportado US$ 115 000 millones a las arcas fiscales. La historia de Codelco se remonta al proceso de nacionalización de la Gran minería del cobre que durante gran parte del siglo XX fue realizada por capitales estadounidenses. En 1967, el Estado se convirtió en accionista mayoritario de las principales minas cupríferas del país, hasta que en 1971, durante el gobierno de Salvador Allende, las compañías fueron totalmente expropiadas y estatizadas. Administradas cada una como una sociedad separada a cargo de la Corporación del Cobre, estas finalmente se unificarían en una única empresa, Codelco Chile, encargada de la explotación de los yacimientos y la comercialización de sus productos, con la promulgación del Decreto Ley N° 1.350 del 1 de abril de 1976. Codelco es encabezada por un directorio con nueve integrantes designados de acuerdo a normas establecidas en la Ley N° 20.392 promulgada el 4 de noviembre de 2009. El directorio está conformado por cuatro directores designados a partir de una quina seleccionada por el Consejo de la Alta Dirección Pública; un director escogido a partir de una quina presentada por la Federación de Trabajadores del Cobre (FTC), y un director elegido de una quina presentada, en conjunto, por la Federación de Supervisores del Cobre (FESUC) y la Asociación Nacional de Supervisores del Cobre (ANSCO). El presidente del directorio es nombrado por el presidente de la República, de entre los directores. El presidente ejecutivo es designado por el Directorio de la empresa y es el encargado de la administración de la Corporación, cargo en el que actualmente se desempeña Octavio Araneda. US$ 2.078 millones de excedentes generó Codelco en 2020, 55% más que en 2019. Parte sustantiva de la mejor cifra se explica por la gestión de la compañía. Poco más de 46% es sólo buena administración y el resto es precio y tipo de cambio. La minera estatal mejoró en 1,9% su producción, bajó sus costos directos en cerca de 9% y aumentó las ventas de cobre y sus subproductos, para cumplir con todos los compromisos adquiridos con el Estado (es)
- Codelco (nom complet en espagnol : Corporación Nacional del Cobre, Chile) est une entreprise détenue à 100 % par l'État chilien. C'est le plus grand producteur de cuivre au monde avec des réserves pour 200 ans. Codelco produit en 2015 11 % du volume annuel mondial de minerai, avec une production de 910 000 tonnes. Une étude de la banque américaine Goldman Sachs en janvier 2006 a estimé la valeur de l'entreprise entre 24,5 et 27,5 milliards de dollars américains. Le produit principal de Codelco est le cuivre raffiné sous la forme de cathodes de cuivre dont la pureté est supérieure à 99,99 %. (fr)
- コデルコ（CODELCO、正式名称：Corporacion Nacional del Cobre de Chile。チリ銅公社とも）は、チリの国営鉱山企業にして最大の企業、またアメリカのフリーポート・マクモラン社と並んで同国最大の産物である銅の世界最大級の企業である。本社はサンティアゴ・デ・チレ。 1976年4月1日に現在の社名で設立された。 2003年以降高騰しているモリブデンを銅の副産物として生産しており、世界第2位の生産規模を誇る。 銅はチリ最大の産業かつ最大の外貨獲得手段であり、銅によって国家の経済が成り立っている。また、高級官僚・軍人の天下り先となるなど、政経癒着を始めとした腐敗の温床と見なされてきた時期が長い。そのため、チリでは何度か民営化の動きがあるが、いずれもコデルコ内の反発と経済的影響への配慮から、現在も頓挫している状況にある。2006年チリ大統領選挙でも公社体制維持を掲げたミシェル・バチェレが選出されており、基本民営化の予定はないとされている。 (ja)
- Codelco-Chile (Corporacion Nacional del Cobre de Chile) è l'impresa mineraria statale del Cile che utilizza e sfrutta i giacimenti di rame nazionalizzati l'11 luglio 1971. Per la grandezza delle sue installazioni e il volume di produzione è considerata una delle compagnie minerarie più grandi del mondo. (it)
- CODELCO is de grootste koperproducent ter wereld. Het in Chili gevestigde bedrijf. In 2020 had het een wereldwijd marktaandeel in de productie van koper van 8% en 30% in Chili. Het is verder de op een na grootste producent van molybdeen ter wereld. Het is een staatsbedrijf en dus niet beursgenoteerd. Codelco staat voor Corporacion Nacional del Cobre de Chile. (nl)
- CODELCO (исп. Corporación Nacional del Cobre de Chile, англ. the National Copper Corporation of Chile) — чилийская национальная медная корпорация, крупнейший в мире производитель меди. Была создана путём национализации собственности иностранных владельцев. Имеет несколько подразделений, расположенных по всей стране. Штаб-квартира находится в столице Чили Сантьяго. Совет директоров состоит из семи человек, которых назначает Президент Чили. Председателем совета директоров является министр горной промышленности, в совет также входят министр финансов, представитель Федерации рабочих медной промышленности, представитель Национальной ассоциации инженерно-технических работников медной промышленности. (ru)
- CODELCO (Corporación Nacional del Cobre de Chile — em português: Corporação Nacional do Cobre do Chile) é a empresa estatal chilena de mineração de cobre. Formada em 1976 a partir de companhias estrangeiras de cobre que foram nacionalizadas pelo governo chileno em 1971. A sede da companhia fica em Santiago e seu conselho administrativo é nomeado pelo Presidente da República. O conselho é composto pelos ministros de Mineração e outros seis outros membros, incluindo o ministro das Finanças e um representante de cada uma das federações de trabalhadores de cobre. Atualmente, a Codelco é a maior empresa produtora de cobre do mundo e produziu 1,66 milhão de toneladas do metal em 2007, 11% de toda a produção mundial. A empresa possui as maiores reservas conhecidas de cobre do mundo e, no final de 2007, tinha reservas e recursos de 118 milhões de toneladas de cobre em seu plano de mineração, suficiente para garantir mais de 70 anos de atuação nos níveis de produção atuais. A empresa também identificou recursos adicionais de 208 milhões de toneladas de cobre, embora não se possa dizer o quanto isso pode revelar-se em montantes financeiros. O principal produto da Codelco é cátodo de cobre. Ela é também um dos maiores produtores de molibdênio do mundo, produzindo 27.857 toneladas métricas finas em 2007, além de ser um grande produtor de rênio, do qual o Chile é o maior produtor mundial. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Codelco (Corporación Nacional del Cobre de Chile; kurz Codelco Chile) ist ein chilenischer Kupferbergbau-Konzern. Er ist nach eigenen Angaben der weltweit größte Bergbau-Kupferproduzent mit einem Weltmarktanteil von 8 % bei Kupfer und 10 % bei Molybdän. Im Jahr 2020 wurden 1,73 Megatonnen Feinkupfer sowie 28 Kilotonnen Molybdän produziert und ein Überschuss von 2,08 Milliarden US-Dollar erwirtschaftet. Codelco ist ein privatrechtlich organisiertes Staatsunternehmen im vollen Eigentum des chilenischen Staates, strukturiert in acht Divisionen (7 Bergwerke und 1 Raffinerie). Es gibt zahlreiche Tochterunternehmen und Beteiligungen in aller Welt. (de)
- Codelco (nom complet en espagnol : Corporación Nacional del Cobre, Chile) est une entreprise détenue à 100 % par l'État chilien. C'est le plus grand producteur de cuivre au monde avec des réserves pour 200 ans. Codelco produit en 2015 11 % du volume annuel mondial de minerai, avec une production de 910 000 tonnes. Une étude de la banque américaine Goldman Sachs en janvier 2006 a estimé la valeur de l'entreprise entre 24,5 et 27,5 milliards de dollars américains. Le produit principal de Codelco est le cuivre raffiné sous la forme de cathodes de cuivre dont la pureté est supérieure à 99,99 %. (fr)
- コデルコ（CODELCO、正式名称：Corporacion Nacional del Cobre de Chile。チリ銅公社とも）は、チリの国営鉱山企業にして最大の企業、またアメリカのフリーポート・マクモラン社と並んで同国最大の産物である銅の世界最大級の企業である。本社はサンティアゴ・デ・チレ。 1976年4月1日に現在の社名で設立された。 2003年以降高騰しているモリブデンを銅の副産物として生産しており、世界第2位の生産規模を誇る。 銅はチリ最大の産業かつ最大の外貨獲得手段であり、銅によって国家の経済が成り立っている。また、高級官僚・軍人の天下り先となるなど、政経癒着を始めとした腐敗の温床と見なされてきた時期が長い。そのため、チリでは何度か民営化の動きがあるが、いずれもコデルコ内の反発と経済的影響への配慮から、現在も頓挫している状況にある。2006年チリ大統領選挙でも公社体制維持を掲げたミシェル・バチェレが選出されており、基本民営化の予定はないとされている。 (ja)
- Codelco-Chile (Corporacion Nacional del Cobre de Chile) è l'impresa mineraria statale del Cile che utilizza e sfrutta i giacimenti di rame nazionalizzati l'11 luglio 1971. Per la grandezza delle sue installazioni e il volume di produzione è considerata una delle compagnie minerarie più grandi del mondo. (it)
- CODELCO is de grootste koperproducent ter wereld. Het in Chili gevestigde bedrijf. In 2020 had het een wereldwijd marktaandeel in de productie van koper van 8% en 30% in Chili. Het is verder de op een na grootste producent van molybdeen ter wereld. Het is een staatsbedrijf en dus niet beursgenoteerd. Codelco staat voor Corporacion Nacional del Cobre de Chile. (nl)
- CODELCO (исп. Corporación Nacional del Cobre de Chile, англ. the National Copper Corporation of Chile) — чилийская национальная медная корпорация, крупнейший в мире производитель меди. Была создана путём национализации собственности иностранных владельцев. Имеет несколько подразделений, расположенных по всей стране. Штаб-квартира находится в столице Чили Сантьяго. Совет директоров состоит из семи человек, которых назначает Президент Чили. Председателем совета директоров является министр горной промышленности, в совет также входят министр финансов, представитель Федерации рабочих медной промышленности, представитель Национальной ассоциации инженерно-технических работников медной промышленности. (ru)
- Codelco (Corporación Nacional del Cobre de Chile or, in English, the National Copper Corporation of Chile) is a Chilean state-owned copper mining company. It was formed in 1976 from foreign-owned copper companies that were nationalised in 1971. The headquarters are in Santiago and the seven-man board of directors is appointed by the President of the Republic. It has the Minister of Mining as its president and six other members including the Minister of Finance and one representative each from the Copper Workers Federation and the National Association of Copper Supervisors. (en)
- La Corporación Nacional del Cobre de Chile más conocida como Codelco es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera, rubro en el que es una de las mayores compañías del planeta. Codelco opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la región de Antofagasta y la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. La Casa Matriz se encuentra en Santiago. Codelco concentra el 7% de las reservas globales de cobre, contenidas en yacimientos de clase mundial y, con una participación de 10%, es el segundo mayor productor de molibdeno. (es)
- CODELCO (Corporación Nacional del Cobre de Chile — em português: Corporação Nacional do Cobre do Chile) é a empresa estatal chilena de mineração de cobre. Formada em 1976 a partir de companhias estrangeiras de cobre que foram nacionalizadas pelo governo chileno em 1971. A sede da companhia fica em Santiago e seu conselho administrativo é nomeado pelo Presidente da República. O conselho é composto pelos ministros de Mineração e outros seis outros membros, incluindo o ministro das Finanças e um representante de cada uma das federações de trabalhadores de cobre. (pt)
|
