| dbo:abstract
|
- شعار جمهورية مرتفعات قرة باغ تم اعتماده في 17 نوفمبر 1992 (ar)
- Znak Arcachu, dříve Náhorněkarabašské republiky, je znakem de facto nezávislé, de iure neuznané republiky, ležící na území Ázerbájdžánu a obývané převážně Armény. Na znaku je vyobrazena červená orlice s bílou hlavou a nad ní se vznášející korunou. V dolní části znaku je vinná réva. Nad orlicí je vycházející slunce symbolizující úsvit nového státu. Na orlici je štítek, který má v horní části modrobílé panorama hor (Kavkaz, který obklopuje zemi), v dolní části je svislá vlajka Arcachu. Uprostřed štítku jsou dvě zlaté sochy (pomníky padlým, kteří šli bojovat za Arménii). Kolem celého znaku je zlatá stuha, která má na začátku a konci klasy. Na stuze je arménský nápis Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն-Արցախ, Lernayin Karabach Arzach Hanrapetutiun (česky Arcašská republika Náhorního Karabachu). (cs)
- Das Wappen der Republik Arzach zeigt einen roten weißköpfigen Adler mit über ihm schwebender Goldkrone und goldenen Fängen, die rechts Baumwolle und links Weinreben mit Früchten halten. Ein Strahlenkranz einer halben weißen Sonne leuchtet über dem Adler. Im Brustschild des Adlers ist ein blau/weißes Panorama einer Bergkette mit weißem Himmel über einem beidseitig fünffach gestuften weißen Wappenschnitt. Er unterbricht die vertikal angeordnete Flagge der Republik Arzach. Über dieser befinden sich die zwei Skulpturenköpfe des Monumentes Tatik Papik in Stepanakert. Ein das Wappen umgebende goldenes Spruchband hat am Schildfuß Kornähren und im oberen Bandteil die Inschrift: „Lernayin Karabach Arzach Hanrapetutiun“ („Arzach Republik Bergkarabach“). (de)
- Το εθνόσημο του Ναγκόρνο Καραμπάχ αποτελείται από έναν αετό που φορά ένα στέμμα διακοσμημένο με σχέδια. Στο στήθος του πτηνού υπάρχει ο θυρεός με τη θέα βουνοκορφής και από κάτω με μια σημαία του Ναγκόρνο Καραμπάχ. Πάνω από αυτήν υπάρχουν δύο λίθινες κεφαλές από το «Granny and Gramps» (Տատիկ և Պապիկ, Tatik yev Papik) που προέρχονται από το μνημείο Είμαστε τα βουνά μας στο Στεπανακέρτ, την πρωτεύουσα της μη αναγνωρισμένης χώρας. Στα πόδια του αετού βρίσκονται διάφορα αγροτικά προϊόντα, ανάμεσα στα οποία σιτάρι και σταφύλια. Το έξω μέρος αποτελείται από μία χρυσή στρογγυλή κορδέλα που φέρει την επιγραφή «Lernayin Gharabaghi Artsakh Hanrapetoutioun» (ή «Δημοκρατία του Αρτσάχ στο Ορεινό Καραμπάχ») στα αρμενικά της Ανατολής. (el)
- The emblem of the Republic of Artsakh consists of an eagle above which is an ornamented crown. On the chest of the eagle is a shield with a panorama of a mountain range and under it a vertically set Flag of Artsakh. Over this are the two stone heads of "Granny and Gramps" (Տատիկ և Պապիկ, Tatik yev Papik) from the We Are Our Mountains monument in Stepanakert, the capital of Artsakh. The eagle's feet clutch various agricultural products including wheat and grapes. The outer rim is made up of a golden circular ribbon bearing inscription "Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն-Արցախ" ("Artsakh Republic of Mountainous Karabakh") in Armenian. The coat of arms was adopted by the decision of the Supreme Council of the Republic on November 17, 1992 and is regulated by the "Charter on the State Coat of Arms of the NKR". (en)
- El escudo de Artsaj está compuesto por un águila de cabeza blanca con una corona dorada ornamental colocada sobre ella. Detrás del águila aparece representado, con sencillos trazos, el sol naciente. El águila porta sobre su pecho un escudo en el que figura la bandera de Artsaj, colocada en palo (verticalmente) y surmontada por una panorámica de una cadena montañosa, situada en el jefe. En el centro de este escudo, sobre el todo, se observa el monumento conocido popularmente como Տատիկ և Պապիկ (Dadik yev Babik, es decir, Somos Nuestras Montañas), ubicado en Stepanakert, capital de la república, que simboliza al pueblo de Karabaj. El águila reposa sobre una corona vegetal compuesta de productos agrícolas como racimos de vid y espigas de trigo. En la parte superior del escudo aparece escrito, en una cinta dorada, Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն (“República de Nagorno Karabaj”). (es)
- Lambang Republik Artsakh terdiri dari seekor elang bermahkota. Di dadanya, terdapat sebuah perisai bergambar pemandangan gunung bersalju yang di bawahnya terdapat bendera Artsakh yang dibuat vertikal. Di antara gambar gunung dan bendera terdapat patung "Nenek dan Kakek" (Տատիկ և Պապիկ, Tatik yev Papik) yang terdapat di ibu kota Stepanakert. Kaki elang mencengkeram aneka hasil bumi Artsakh seperti gandum dan anggur. Sebuah pita melingkari gambar elang bertuliskan "Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն-Արցախ" ("Republik Artsakh di Pegunungan Karabakh") dalam bahasa Armenia. (in)
- Les armoiries du Haut-Karabagh sont composées d'une aigle à tête blanche couronnée d'or. Derrière l'aigle, on peut voir un lever de soleil. L'aigle porte sur sa poitrine un bouclier dans lequel figure le drapeau du Haut-Karabagh et est surmonté par une vue panoramique d'une chaîne de montagnes. Au milieu du bouclier, on[style à revoir] peut voir le monument « Nous sommes nos montagnes », un des emblèmes de la république du Haut-Karabagh. L'aigle repose sur une couronne végétale contenant deux épis de blé, représentant la nature travailleuse des Arméniens du Haut-Karabagh, et la vigne, symbole fort et constamment présent chez le peuple arménien. Dans la partie supérieure du blason, on[Qui ?] peut lire sur une ceinture d'or en arménien : Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն (« République du Nagorno-Karabagh ») et ԱՐՑԱԽ (« Artsakh »), désignant la province d'Artsakh, ancienne province de la Grande-Arménie. (fr)
- アルツァフの国章（アルツァフのこくしょう）は、アゼルバイジャンから事実上独立状態にある「アルツァフ共和国」（旧・ナゴルノ・カラバフ共和国）の国家のシンボルである。 国章の中央には翼を広げた鷲がおり、飾りのついた冠を戴いている。鷲の胸には盾があり、その中には白い雪をかぶった青い山脈が描かれ、その下に縦方向にしたアルツァフの国旗が描かれている。盾の中央には二つの石でできた大きな頭像がある。これは首都ステパナケルト（アゼルバイジャン語ではハンケンディ）にあるアルメニア人の記念碑、『我らの山』（アルメニア語: Մենք ենք մեր սարերը、別名『おじいさんとおばあさん』 Տատիկ և Պապիկ, Tatik yev Papik）を描いたものである。鷲の爪は小麦やブドウといったこの地の農作物をつかんでいる。 紋章を輪のように取り囲む金色の帯には、東部アルメニア語で「山地のカラバフのアルツァフ共和国」（Lernayin Gharabaghi Artsakh Hanrapetoutioun）と書かれている。ナゴルノ・カラバフ（Nagorno-Karabakh）という呼称は、ソビエト連邦時代に地方の東部山岳地方に対してロシア語で「ナゴールヌィ・カラバフ」（Нагорный Карабах）と名付けられたことが元になっており、現地のアルメニア語やアゼルバイジャン語には基づかない。 (ja)
- 아르차흐 공화국의 국장은 아르차흐 공화국을 상징하는 문장으로, 국장 가운데에 그려져 있는 독수리의 머리 위에는 왕관이 그려져 있으며, 독수리 뒤쪽에는 떠오르는 태양이 그려져 있다. 독수리 문양 가운데에는 두 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있으며, 방패 하단에는 세로 방향으로 그려진 아르차흐 공화국의 국기 문양이, 방패 상단에는 산의 전경이 그려져 있다. 방패 가운데에는 나고르노카라바흐의 수도인 스테파나케르트에 위치한 기념비인 우리는 우리의 산이 그려져 있으며, 독수리의 발톱에는 밀과 포도 등 다양한 농작물을 붙잡고 있다. 국장 위쪽에 그려져 있는 금색 리본에는 "나고르노카라바흐 아르차흐 공화국"("Lernayin Gharabaghi Artsakh Hanrapetoutioun")이라는 문구가 동부 아르메니아어로 쓰여져 있다. (ko)
- Lo stemma dell'Artsakh è stato adottato il 17 novembre 1992 dal Consiglio Supremo dell'autoproclamata repubblica, allora chiamata Nagorno Karabakh. (it)
- O brasão de armas de Artsaque consiste de uma águia coroada. No peito da águia está um escudo com um panorama de uma cadeia montanhosa sobre uma bandeira de Artsaque disposta verticalmente. Sobre isto estão as duas cabeças de pedra; "Avó e Avô" (Տատիկ և Պապիկ, Tatik yev Papik) do monumento Nós Somos as Nossas Montanhas em Estepanaquerte, a capital de Artsaque. A águia segura nas patas vários produtos agrícolas como trigo e uvas. O desenho completa-se por uma fita circular com a inscrição "Lernayin Gharabaghi Artsakh Hanrapetoutioun" ("República Artsaque do Carabaque Montanhoso") em língua arménia oriental. (pt)
- Godło Górskiego Karabachu to orzeł w koronie. Na jego piersi znajduje się tarcza z panoramą pasma górskiego i pionowym przedstawieniem flagi Górskiego Karabachu. Na pierwszym planie znajdują się dwie skały Mamic yev Papik (Babcia i Dziadek) symbolizujące mieszkańców państwa — kobietę i mężczyznę. Orzeł trzyma w szponach różnego rodzaju produkty rolne m.in. winogrona i pszenicę. Zewnętrzna obręcz to złota wstęga z wypisaną nazwą kraju w języku wschodnioormiańskim. (pl)
- 阿尔察赫国徽是阿尔察赫共和国（通称：阿尔察赫、纳戈尔诺－卡拉巴赫、纳戈尔诺、纳－卡、纳卡）的国家政府标志徽章。启用于1992年8月2日。中心为带有黄金王冠的一只白头鹰，面向右侧。其胸部为一盾牌，盾牌上有亚美尼亚族的代表颜色（褐红、天蓝、橘黄三色）。上有斯捷潘纳克特著名的“我们是我们的山”雕塑与纳卡国内常见的景观，小高加索山脉。鹰的左右二爪分别抓着小麦和葡萄，纳卡的两个特产。鹰的上方有一金带，有黑色字体的东亚美尼亚文大写字母书写国家全名，外圈是「納戈爾諾─卡拉巴赫共和國（ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ԱՐՑԱԽ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ，转写：Lernayin Gharabaghi Artsakh Hanrapetoutioun）。」，內圈則是「阿爾察赫」。 (zh)
- Герб Респу́блики Арца́х (Наго́рно-Караба́хской Респу́блики) — один из официальных символов непризнанной Нагорно-Карабахской Республики наряду с флагом и гимном. Является символом государственного суверенитета Нагорно-Карабахской Республики (НКР), единства живущих на её территории народов, свободного и правового государства. Герб принят решением Верховного Совета республики 17 ноября 1992 года и регулируется «Уставом о Государственном гербе НКР». Автор — карабахский художник . (ru)
- Герб Нагірно-Карабаської республіки складається з орла, над головою якого знаходиться корона з орнаментом. На грудях орла щит, поділений на дві частини: у верхній — панорама гір, у нижній — вертикальне зображення прапора Нагірно-Карабаської Республіки. У середині щита зображено дві кам'яні голови з пам'ятника «Ми — наші гори», що розташований в Степанакерті — столиці Нагірно-Карабаської Республіки. У лапах орла різні продукти землеробства, включаючи пшеницю і виноград. Орла оточує стрічка з написом чорним по білому вірменською мовою «Республіка Нагірний Карабах. Арцах». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5692 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:motto
|
- "Artsakh Republic of Mountainous Karabakh" (en)
- Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն-Արցախ (en)
|
| dbp:name
|
- Coat of arms of Artsakh (en)
|
| dbp:otherElements
|
- In the eagle's talons are various agricultural products including wheat and grapes (en)
|
| dbp:shield
|
- Two stone heads Or; Per fess, the first a panorama of a mountain range Azure and Argent, the second a vertically set flag of Artsakh (en)
|
| dbp:supporters
|
- An Eagle proper displayed, above the Eagle's head, a ornamented crown Or. (en)
|
| dbp:title
|
- Artsakh / Nagorno-Karabakh (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- شعار جمهورية مرتفعات قرة باغ تم اعتماده في 17 نوفمبر 1992 (ar)
- Znak Arcachu, dříve Náhorněkarabašské republiky, je znakem de facto nezávislé, de iure neuznané republiky, ležící na území Ázerbájdžánu a obývané převážně Armény. Na znaku je vyobrazena červená orlice s bílou hlavou a nad ní se vznášející korunou. V dolní části znaku je vinná réva. Nad orlicí je vycházející slunce symbolizující úsvit nového státu. Na orlici je štítek, který má v horní části modrobílé panorama hor (Kavkaz, který obklopuje zemi), v dolní části je svislá vlajka Arcachu. Uprostřed štítku jsou dvě zlaté sochy (pomníky padlým, kteří šli bojovat za Arménii). Kolem celého znaku je zlatá stuha, která má na začátku a konci klasy. Na stuze je arménský nápis Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն-Արցախ, Lernayin Karabach Arzach Hanrapetutiun (česky Arcašská republika Náhorního Karabachu). (cs)
- Lambang Republik Artsakh terdiri dari seekor elang bermahkota. Di dadanya, terdapat sebuah perisai bergambar pemandangan gunung bersalju yang di bawahnya terdapat bendera Artsakh yang dibuat vertikal. Di antara gambar gunung dan bendera terdapat patung "Nenek dan Kakek" (Տատիկ և Պապիկ, Tatik yev Papik) yang terdapat di ibu kota Stepanakert. Kaki elang mencengkeram aneka hasil bumi Artsakh seperti gandum dan anggur. Sebuah pita melingkari gambar elang bertuliskan "Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն-Արցախ" ("Republik Artsakh di Pegunungan Karabakh") dalam bahasa Armenia. (in)
- アルツァフの国章（アルツァフのこくしょう）は、アゼルバイジャンから事実上独立状態にある「アルツァフ共和国」（旧・ナゴルノ・カラバフ共和国）の国家のシンボルである。 国章の中央には翼を広げた鷲がおり、飾りのついた冠を戴いている。鷲の胸には盾があり、その中には白い雪をかぶった青い山脈が描かれ、その下に縦方向にしたアルツァフの国旗が描かれている。盾の中央には二つの石でできた大きな頭像がある。これは首都ステパナケルト（アゼルバイジャン語ではハンケンディ）にあるアルメニア人の記念碑、『我らの山』（アルメニア語: Մենք ենք մեր սարերը、別名『おじいさんとおばあさん』 Տատիկ և Պապիկ, Tatik yev Papik）を描いたものである。鷲の爪は小麦やブドウといったこの地の農作物をつかんでいる。 紋章を輪のように取り囲む金色の帯には、東部アルメニア語で「山地のカラバフのアルツァフ共和国」（Lernayin Gharabaghi Artsakh Hanrapetoutioun）と書かれている。ナゴルノ・カラバフ（Nagorno-Karabakh）という呼称は、ソビエト連邦時代に地方の東部山岳地方に対してロシア語で「ナゴールヌィ・カラバフ」（Нагорный Карабах）と名付けられたことが元になっており、現地のアルメニア語やアゼルバイジャン語には基づかない。 (ja)
- 아르차흐 공화국의 국장은 아르차흐 공화국을 상징하는 문장으로, 국장 가운데에 그려져 있는 독수리의 머리 위에는 왕관이 그려져 있으며, 독수리 뒤쪽에는 떠오르는 태양이 그려져 있다. 독수리 문양 가운데에는 두 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있으며, 방패 하단에는 세로 방향으로 그려진 아르차흐 공화국의 국기 문양이, 방패 상단에는 산의 전경이 그려져 있다. 방패 가운데에는 나고르노카라바흐의 수도인 스테파나케르트에 위치한 기념비인 우리는 우리의 산이 그려져 있으며, 독수리의 발톱에는 밀과 포도 등 다양한 농작물을 붙잡고 있다. 국장 위쪽에 그려져 있는 금색 리본에는 "나고르노카라바흐 아르차흐 공화국"("Lernayin Gharabaghi Artsakh Hanrapetoutioun")이라는 문구가 동부 아르메니아어로 쓰여져 있다. (ko)
- Lo stemma dell'Artsakh è stato adottato il 17 novembre 1992 dal Consiglio Supremo dell'autoproclamata repubblica, allora chiamata Nagorno Karabakh. (it)
- O brasão de armas de Artsaque consiste de uma águia coroada. No peito da águia está um escudo com um panorama de uma cadeia montanhosa sobre uma bandeira de Artsaque disposta verticalmente. Sobre isto estão as duas cabeças de pedra; "Avó e Avô" (Տատիկ և Պապիկ, Tatik yev Papik) do monumento Nós Somos as Nossas Montanhas em Estepanaquerte, a capital de Artsaque. A águia segura nas patas vários produtos agrícolas como trigo e uvas. O desenho completa-se por uma fita circular com a inscrição "Lernayin Gharabaghi Artsakh Hanrapetoutioun" ("República Artsaque do Carabaque Montanhoso") em língua arménia oriental. (pt)
- Godło Górskiego Karabachu to orzeł w koronie. Na jego piersi znajduje się tarcza z panoramą pasma górskiego i pionowym przedstawieniem flagi Górskiego Karabachu. Na pierwszym planie znajdują się dwie skały Mamic yev Papik (Babcia i Dziadek) symbolizujące mieszkańców państwa — kobietę i mężczyznę. Orzeł trzyma w szponach różnego rodzaju produkty rolne m.in. winogrona i pszenicę. Zewnętrzna obręcz to złota wstęga z wypisaną nazwą kraju w języku wschodnioormiańskim. (pl)
- 阿尔察赫国徽是阿尔察赫共和国（通称：阿尔察赫、纳戈尔诺－卡拉巴赫、纳戈尔诺、纳－卡、纳卡）的国家政府标志徽章。启用于1992年8月2日。中心为带有黄金王冠的一只白头鹰，面向右侧。其胸部为一盾牌，盾牌上有亚美尼亚族的代表颜色（褐红、天蓝、橘黄三色）。上有斯捷潘纳克特著名的“我们是我们的山”雕塑与纳卡国内常见的景观，小高加索山脉。鹰的左右二爪分别抓着小麦和葡萄，纳卡的两个特产。鹰的上方有一金带，有黑色字体的东亚美尼亚文大写字母书写国家全名，外圈是「納戈爾諾─卡拉巴赫共和國（ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ԱՐՑԱԽ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ，转写：Lernayin Gharabaghi Artsakh Hanrapetoutioun）。」，內圈則是「阿爾察赫」。 (zh)
- Герб Респу́блики Арца́х (Наго́рно-Караба́хской Респу́блики) — один из официальных символов непризнанной Нагорно-Карабахской Республики наряду с флагом и гимном. Является символом государственного суверенитета Нагорно-Карабахской Республики (НКР), единства живущих на её территории народов, свободного и правового государства. Герб принят решением Верховного Совета республики 17 ноября 1992 года и регулируется «Уставом о Государственном гербе НКР». Автор — карабахский художник . (ru)
- Герб Нагірно-Карабаської республіки складається з орла, над головою якого знаходиться корона з орнаментом. На грудях орла щит, поділений на дві частини: у верхній — панорама гір, у нижній — вертикальне зображення прапора Нагірно-Карабаської Республіки. У середині щита зображено дві кам'яні голови з пам'ятника «Ми — наші гори», що розташований в Степанакерті — столиці Нагірно-Карабаської Республіки. У лапах орла різні продукти землеробства, включаючи пшеницю і виноград. Орла оточує стрічка з написом чорним по білому вірменською мовою «Республіка Нагірний Карабах. Арцах». (uk)
- Το εθνόσημο του Ναγκόρνο Καραμπάχ αποτελείται από έναν αετό που φορά ένα στέμμα διακοσμημένο με σχέδια. Στο στήθος του πτηνού υπάρχει ο θυρεός με τη θέα βουνοκορφής και από κάτω με μια σημαία του Ναγκόρνο Καραμπάχ. Πάνω από αυτήν υπάρχουν δύο λίθινες κεφαλές από το «Granny and Gramps» (Տատիկ և Պապիկ, Tatik yev Papik) που προέρχονται από το μνημείο Είμαστε τα βουνά μας στο Στεπανακέρτ, την πρωτεύουσα της μη αναγνωρισμένης χώρας. (el)
- Das Wappen der Republik Arzach zeigt einen roten weißköpfigen Adler mit über ihm schwebender Goldkrone und goldenen Fängen, die rechts Baumwolle und links Weinreben mit Früchten halten. Ein Strahlenkranz einer halben weißen Sonne leuchtet über dem Adler. Im Brustschild des Adlers ist ein blau/weißes Panorama einer Bergkette mit weißem Himmel über einem beidseitig fünffach gestuften weißen Wappenschnitt. Er unterbricht die vertikal angeordnete Flagge der Republik Arzach. Über dieser befinden sich die zwei Skulpturenköpfe des Monumentes Tatik Papik in Stepanakert. (de)
- The emblem of the Republic of Artsakh consists of an eagle above which is an ornamented crown. On the chest of the eagle is a shield with a panorama of a mountain range and under it a vertically set Flag of Artsakh. Over this are the two stone heads of "Granny and Gramps" (Տատիկ և Պապիկ, Tatik yev Papik) from the We Are Our Mountains monument in Stepanakert, the capital of Artsakh. The eagle's feet clutch various agricultural products including wheat and grapes. The outer rim is made up of a golden circular ribbon bearing inscription "Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն-Արցախ" ("Artsakh Republic of Mountainous Karabakh") in Armenian. (en)
- El escudo de Artsaj está compuesto por un águila de cabeza blanca con una corona dorada ornamental colocada sobre ella. Detrás del águila aparece representado, con sencillos trazos, el sol naciente. El águila porta sobre su pecho un escudo en el que figura la bandera de Artsaj, colocada en palo (verticalmente) y surmontada por una panorámica de una cadena montañosa, situada en el jefe. En el centro de este escudo, sobre el todo, se observa el monumento conocido popularmente como Տատիկ և Պապիկ (Dadik yev Babik, es decir, Somos Nuestras Montañas), ubicado en Stepanakert, capital de la república, que simboliza al pueblo de Karabaj. (es)
- Les armoiries du Haut-Karabagh sont composées d'une aigle à tête blanche couronnée d'or. Derrière l'aigle, on peut voir un lever de soleil. L'aigle porte sur sa poitrine un bouclier dans lequel figure le drapeau du Haut-Karabagh et est surmonté par une vue panoramique d'une chaîne de montagnes. Au milieu du bouclier, on[style à revoir] peut voir le monument « Nous sommes nos montagnes », un des emblèmes de la république du Haut-Karabagh. (fr)
|
| rdfs:label
|
- شعار جمهورية أرتساخ (ar)
- Státní znak Arcachu (cs)
- Wappen der Republik Arzach (de)
- Εθνόσημο του Ναγκόρνο Καραμπάχ (el)
- Escudo de Artsaj (es)
- Coat of arms of the Republic of Artsakh (en)
- Lambang Republik Artsakh (in)
- Lambang Republik Nagorno-Karabakh (in)
- Armoiries du Haut-Karabagh (fr)
- Stemma dell'Artsakh (it)
- ナゴルノ・カラバフの国章 (ja)
- 아르차흐 공화국의 국장 (ko)
- Godło Górskiego Karabachu (pl)
- Brasão de armas de Artsaque (pt)
- Герб Нагорно-Карабахской Республики (ru)
- 阿尔察赫国徽 (zh)
- Герб Нагірно-Карабаської Республіки (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
