| dbo:abstract
|
- Lesbia Clòdia Pulcra o Lesbia (nascuda amb el nom patrici Clàudia Pulcra -Clavdia Pvlchra-, circa 95 o 94 aC), de malnom Quadrantaria, i ocasionalment referida com Clodia Metelli "Clòdia, l'esposa de Metel -Metellus-") va ser una de les tres filles conegudes del patrici romà Appi Claudi Pulcre i tal volta Cecília Metel·la Baleàrica, o la seua cosina Cecília Metel·la (filla de Luci Cecili Metel Diademat). De les tres filles d'Appi, no està clar si Clòdia era la germana major o la del mig. Tan sols se sap que no era la menuda. Clòdia no s'ha de confondre amb la seva neboda, Clòdia Pulcra (Clodia Pulchra), que va estar casada breument amb Octavi. Tampoc s'ha de confondre amb l'esposa de Marc Pupiè Màxim (pare de Marc Clodi Pupiè Màxim) dita Clòdia Pulcra, que era filla d'un cònsol del segle II dit Appi Claudi Pulcre -Appius Claudius Pulcher- (n. el 120 dC) i l'esposa d'aquest Sèxtia (filla de Tit Sexti Africà). (ca)
- Clodia (auch – zur Unterscheidung von ihren Schwestern – Clodia Metelli, ursprünglich Claudia; * um 90 v. Chr.; † nach 44 v. Chr.) war eine der umstrittensten Frauen der späten römischen Republik. Sie war mit Quintus Caecilius Metellus Celer verheiratet. Ihr galt Marcus Tullius Ciceros Verunglimpfung wegen eines ausschweifenden Lebenswandels in seiner Rede Pro Caelio. Unter anderem sagte er ihr Inzest mit ihrem Bruder Publius Clodius Pulcher nach. Daraus wurde schon in der Antike gefolgert, dass sie die Lesbia genannte Geliebte des Dichters Catull war, der dieser zahlreiche Gedichte gewidmet hat. (de)
- Clodia (born Claudia, c. 95 or 94 BC), nicknamed Quadrantaria ("Quarter", from quadrantarius, the price of a visit to the public baths), Nola ("The Unwilling", from the verb nolo, in sarcastic reference to her alleged wantonness), Medea Palatina ("Medea of the Palatine") by Cicero (see below), and occasionally referred to in scholarship as Clodia Metelli ("Metellus's Clodia"), was one of three known daughters of the ancient Roman patrician Appius Claudius Pulcher. Like many other women of the Roman elite, Clodia was very well educated in Greek and Philosophy, with a special talent for writing poetry. Her life, which was characterized by perpetual scandal, is immortalized in the writings of Marcus Tullius Cicero and, it is generally believed, in the poems of Gaius Valerius Catullus. (en)
- Clodia fue una dama patricia romana, nacida en 95 a. C., tercera hija del patricio Apio Claudio Pulcro y Cecilia Metela y hermana de Publio Clodio Pulcro. Como las mujeres de clase alta de su época, Clodia recibió buena educación en Griego y en Filosofía, con un talento especial para escribir poesía. Su vida, inmortalizada en los escritos de Cicerón y también, según creencia general, en los poemas de Catulo, se caracterizó por continuos escándalos. (es)
- Klodia Pulkra, latinez Clodia Pulchra Tertulla, (c. K. a. 94) “Quadrantaria” bezala ere ezagutua, eta akademikoki Klodia Metelorena (Clodia Metelli), Antzinako Erromako patrizioak izan zituen hiru alabetako bat izan zen. Bere amaren identifikazioa ez dago argi, batzuen ustez Zezilia Metela Balearika izan zelarik, eta beste hainbat historialariren arabera honen iloba Zezilia Metela Luzio Zezilio Metelo Diadematusen alaba izango zelarik Klodiaren ama. Garaiko beste hainbat eliteko emakumeren antzera, Klodiak grekeraz eta filosofia ikasi zuen gaztaroan, bereziki ona izan zelarik poesia idazten. Bere bizitza bere garaikideak izan ziren Marko Tulio Zizeronek, bere idatzietan, eta Gaio Valerio Katulok bere poemetan erregistratua geratu zen. (eu)
- Clodia Metelli, née Claudia vers 95 ou 94 av. J.-C. et appelée également Clodia, est une des femmes les plus connues du Ier siècle av. J.-C. Elle est l’une des trois filles du patricien romain Appius Claudius Pulcher. Sa mère était, soit Caecilia Metella Balearica, soit sa cousine Caecilia Metella fille de Lucius Caecilius Metellus Diadematus. Clodia était la demi-sœur, entre autres, de Publius Clodius Pulcher et d’Appius Claudius Pulcher (consul en 54 av. J.-C.), qui avaient le même père mais pas la même mère. (fr)
- Clodia Pulcra (in latino: Clodia Pulchra; 94 a.C. circa – post 45 a.C.), nata con il nome patrizio di Claudia Pulcra e nota semplicemente come Clodia, è stata una nobildonna romana del I secolo a.C., figlia di Appio Claudio Pulcro console nel 79 a.C. e di Cecilia Metella Balearica minore, sorella di Publio Clodio Pulcro e moglie del proconsole Quinto Cecilio Metello Celere. (it)
- Clodia was een van de bekendste Romeinse vrouwen in de eerste eeuw v.Chr. Ze is hoofdzakelijk bekend uit de redevoering Pro Caelio van Cicero, die een erg negatief beeld van haar geeft. Clodia Pulchra was een dochter van Appius Claudius Pulcher, die in 79 v. Chr. consul was, en een onbekende moeder. Ze was een halfzuster van onder andere Publius Clodius Pulcher (de beruchte bendeleider) en van Appius Claudius Pulcher (consul in 54 v.Chr.), die dezelfde vader, maar een andere moeder hadden. Clodia heette oorspronkelijk Claudia, maar ging haar naam volgens de volkse uitspraak spellen - net als haar halfbroer Publius Clodius - om zich populairder te maken bij het volk. Zij was getrouwd met Quintus Caecilius Metellus Celer en wordt daarom ook wel Clodia Metelli genoemd. Het was een publiek geheim dat zij haar echtgenoot vaak ontrouw was. Nog vóór de dood van Metellus (in 59 v.Chr.) stond ze in aristocratische kringen bekend als een van de meest losbandige vrouwen van Rome. In zijn redevoering Pro Caelio beschuldigt Cicero haar ervan haar echtgenoot met vergif te hebben omgebracht. De dichter Catullus heeft haar naam vereeuwigd, omdat hij haar in zijn gedichten (hoogstwaarschijnlijk) voorgesteld heeft als zijn geliefde Lesbia. Ook met Marcus Caelius Rufus, een jongeman uit de bende van Catilina, heeft zij een relatie gehad, maar Caelius brandmerkte haar later als quadrantaria Clytaemnestra (d.i. Klytaimnestra van een kwartje). Uit de wederzijdse haatgevoelens tussen haar en Cicero hebben boze tongen, mogelijk ten onrechte, afgeleid dat zij een (afgewezen?) minnares van de grote politicus is geweest. Cicero, die een levendig portret van haar schetst in zijn Pro Caelio, vergelijkt haar in zijn correspondentie met de godin Juno (waarmee hij haar ervan verdenkt een incestueuze verhouding met haar broer te hebben gehad). Clodia was een van de drijvende krachten achter het proces tegen Caelius in 56 v.Chr., waarschijnlijk uit rancune omdat Caelius het met haar had uitgemaakt, terwijl zij gewend was zelf haar minnaars te laten zitten. Doordat Caelius werd vrijgesproken, leed Clodia groot gezichtsverlies. Zij verdween echter niet uit Rome, want in zijn brieven (onder andere uit 45 v.Chr.) noemde Cicero haar nog meermaals. (nl)
- Klodia (Clodia Maior; ur. ok. 95 p.n.e.) – siostra Publiusza Klodiusza, rzymskiego polityka, wraz z którym wyrzekła się patrycjuszowskiego pochodzenia. Wywodziła się z arystokratycznej rodziny rzymskiej. Bardzo dobrze wykształcona m.in. w grece i filozofii oraz utalentowana w poezji. Była bohaterką licznych skandali, oskarżana o alkoholizm, hazard i kazirodztwo. Jako młoda dziewczyna poślubiła Kwintusa Cecyliusza Metellusa Celera (Quintus Caecilius Metellus Celer), którego śmierć w niewyjaśnionych okolicznościach w roku 59 p.n.e. była przyczyną posądzenia Klodii o jego otrucie. Miała liczne romanse m.in.z poetą Katullusem, w którego dorobku poetyckim pojawiła się jako Lesbia. Jej kochankiem był także Marek Celiusz Rufus, którego oskarżyła w 56 p.n.e. o próbę otrucia. Podczas procesu obrońcą Celiusza został Cyceron, zachowała się jego mowa Pro Caelio. Cyceron był politycznym przeciwnikiem brata Klodii, Klodiusza. Po procesie, w którym Celiusz został uniewinniony, Klodia prawdopodobnie opuściła Rzym. (pl)
- Clodia Pulchra, född cirka 95 f.Kr., död efter 56 f.Kr., var en romersk adelskvinna. Hennes liv är känt från Ciceros skildring, och hon tros vara den Lesbia som var föremål för Gaius Valerius Catullus dikter. Hon var dotter till konsul , syster till Appius Claudius Pulcher, och Publius Clodius Pulcher. Hon var gift med och mor till . Hon var beskrivs som en bildad och kultiverad kvinna med ett stormigt äktenskap och många kärleksaffärer, och var föremål för flera skandaler. (sv)
- Клодія Пульхра Старша (95 — 44 роки до н.е.) — давньоримська матрона, донька та дружина консулів. Через свій спосіб життя отримала презирливе прізвисько «Квадрантарія». (uk)
- Кло́дия Пу́льхра Те́рция (урожд. Кла́вдия Пу́льхра Те́рция, сменила имя на Клодия), часто упоминается как просто Клодия, иногда — Клодия Мете́лла (лат. Clodia Metella), иногда — Клоди́лла (лат. Clodia Pulchra Tertia; умерла не ранее 44 года до н. э.), — римская матрона, приходившаяся старшей сестрой мятежному народному трибуну 58 года до н. э. Клодию. Предположительно, могла быть причастной к отравлению собственного супруга и консуляра Квинта Цецилия Метелла Целера. По распространённому в современной историографии мнению, послужила прообразом Лесбии в произведениях римского поэта Гая Валерия Катулла. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Clodia (auch – zur Unterscheidung von ihren Schwestern – Clodia Metelli, ursprünglich Claudia; * um 90 v. Chr.; † nach 44 v. Chr.) war eine der umstrittensten Frauen der späten römischen Republik. Sie war mit Quintus Caecilius Metellus Celer verheiratet. Ihr galt Marcus Tullius Ciceros Verunglimpfung wegen eines ausschweifenden Lebenswandels in seiner Rede Pro Caelio. Unter anderem sagte er ihr Inzest mit ihrem Bruder Publius Clodius Pulcher nach. Daraus wurde schon in der Antike gefolgert, dass sie die Lesbia genannte Geliebte des Dichters Catull war, der dieser zahlreiche Gedichte gewidmet hat. (de)
- Clodia fue una dama patricia romana, nacida en 95 a. C., tercera hija del patricio Apio Claudio Pulcro y Cecilia Metela y hermana de Publio Clodio Pulcro. Como las mujeres de clase alta de su época, Clodia recibió buena educación en Griego y en Filosofía, con un talento especial para escribir poesía. Su vida, inmortalizada en los escritos de Cicerón y también, según creencia general, en los poemas de Catulo, se caracterizó por continuos escándalos. (es)
- Clodia Metelli, née Claudia vers 95 ou 94 av. J.-C. et appelée également Clodia, est une des femmes les plus connues du Ier siècle av. J.-C. Elle est l’une des trois filles du patricien romain Appius Claudius Pulcher. Sa mère était, soit Caecilia Metella Balearica, soit sa cousine Caecilia Metella fille de Lucius Caecilius Metellus Diadematus. Clodia était la demi-sœur, entre autres, de Publius Clodius Pulcher et d’Appius Claudius Pulcher (consul en 54 av. J.-C.), qui avaient le même père mais pas la même mère. (fr)
- Clodia Pulcra (in latino: Clodia Pulchra; 94 a.C. circa – post 45 a.C.), nata con il nome patrizio di Claudia Pulcra e nota semplicemente come Clodia, è stata una nobildonna romana del I secolo a.C., figlia di Appio Claudio Pulcro console nel 79 a.C. e di Cecilia Metella Balearica minore, sorella di Publio Clodio Pulcro e moglie del proconsole Quinto Cecilio Metello Celere. (it)
- Clodia Pulchra, född cirka 95 f.Kr., död efter 56 f.Kr., var en romersk adelskvinna. Hennes liv är känt från Ciceros skildring, och hon tros vara den Lesbia som var föremål för Gaius Valerius Catullus dikter. Hon var dotter till konsul , syster till Appius Claudius Pulcher, och Publius Clodius Pulcher. Hon var gift med och mor till . Hon var beskrivs som en bildad och kultiverad kvinna med ett stormigt äktenskap och många kärleksaffärer, och var föremål för flera skandaler. (sv)
- Клодія Пульхра Старша (95 — 44 роки до н.е.) — давньоримська матрона, донька та дружина консулів. Через свій спосіб життя отримала презирливе прізвисько «Квадрантарія». (uk)
- Lesbia Clòdia Pulcra o Lesbia (nascuda amb el nom patrici Clàudia Pulcra -Clavdia Pvlchra-, circa 95 o 94 aC), de malnom Quadrantaria, i ocasionalment referida com Clodia Metelli "Clòdia, l'esposa de Metel -Metellus-") va ser una de les tres filles conegudes del patrici romà Appi Claudi Pulcre i tal volta Cecília Metel·la Baleàrica, o la seua cosina Cecília Metel·la (filla de Luci Cecili Metel Diademat). De les tres filles d'Appi, no està clar si Clòdia era la germana major o la del mig. Tan sols se sap que no era la menuda. (ca)
- Clodia (born Claudia, c. 95 or 94 BC), nicknamed Quadrantaria ("Quarter", from quadrantarius, the price of a visit to the public baths), Nola ("The Unwilling", from the verb nolo, in sarcastic reference to her alleged wantonness), Medea Palatina ("Medea of the Palatine") by Cicero (see below), and occasionally referred to in scholarship as Clodia Metelli ("Metellus's Clodia"), was one of three known daughters of the ancient Roman patrician Appius Claudius Pulcher. (en)
- Klodia Pulkra, latinez Clodia Pulchra Tertulla, (c. K. a. 94) “Quadrantaria” bezala ere ezagutua, eta akademikoki Klodia Metelorena (Clodia Metelli), Antzinako Erromako patrizioak izan zituen hiru alabetako bat izan zen. Bere amaren identifikazioa ez dago argi, batzuen ustez Zezilia Metela Balearika izan zelarik, eta beste hainbat historialariren arabera honen iloba Zezilia Metela Luzio Zezilio Metelo Diadematusen alaba izango zelarik Klodiaren ama. (eu)
- Klodia (Clodia Maior; ur. ok. 95 p.n.e.) – siostra Publiusza Klodiusza, rzymskiego polityka, wraz z którym wyrzekła się patrycjuszowskiego pochodzenia. Wywodziła się z arystokratycznej rodziny rzymskiej. (pl)
- Clodia was een van de bekendste Romeinse vrouwen in de eerste eeuw v.Chr. Ze is hoofdzakelijk bekend uit de redevoering Pro Caelio van Cicero, die een erg negatief beeld van haar geeft. Clodia Pulchra was een dochter van Appius Claudius Pulcher, die in 79 v. Chr. consul was, en een onbekende moeder. Ze was een halfzuster van onder andere Publius Clodius Pulcher (de beruchte bendeleider) en van Appius Claudius Pulcher (consul in 54 v.Chr.), die dezelfde vader, maar een andere moeder hadden. (nl)
- Кло́дия Пу́льхра Те́рция (урожд. Кла́вдия Пу́льхра Те́рция, сменила имя на Клодия), часто упоминается как просто Клодия, иногда — Клодия Мете́лла (лат. Clodia Metella), иногда — Клоди́лла (лат. Clodia Pulchra Tertia; умерла не ранее 44 года до н. э.), — римская матрона, приходившаяся старшей сестрой мятежному народному трибуну 58 года до н. э. Клодию. Предположительно, могла быть причастной к отравлению собственного супруга и консуляра Квинта Цецилия Метелла Целера. (ru)
|
