| dbo:abstract
|
- Clock Cleaners és un curtmetratge animat protagonitzat per Mickey Mouse, Donald Duck i Goofy, dirigit per Ben Sharpsteen, produït per Walt Disney i estrenat el 15 d'octubre de 1937. El 1994 va aparèixer en la 27a posició de la llista The 50 Greatest Cartoons, la qual es va basar en els vots d'aproximadament 1.000 personalitats de la indústria de l'animació. En aquest curt, Mickey, Donald i Goofy treballen com a netejadors d'un gran rellotge mecànic que es troba a la part superior d'un edifici. (ca)
- Clock Cleaners is a 1937 American animated short film produced by Walt Disney Productions and released by RKO Radio Pictures. The cartoon follows Mickey Mouse, Donald Duck, and Goofy working as janitors in a tall clock tower. The film was directed by Ben Sharpsteen and features original music by Paul Smith and Oliver Wallace. The voice cast includes Walt Disney as Mickey, Clarence Nash as Donald, and Pinto Colvig as Goofy. It was the 97th short in the Mickey Mouse film series to be released, and the eighth for that year. Clock Cleaners is one of Disney's most critically acclaimed short films. In 1994, 1000 members of the animation field voted Clock Cleaners as the 27th greatest cartoon of all time. This cartoon was released two months before Snow White and the Seven Dwarfs (1937). (en)
- Nettoyeurs de pendules (Clock Cleaners) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et sorti le 15 octobre 1937. Ce film est l'un des grands classiques du trio Mickey-Donald-Dingo. (fr)
- Clock Cleaners (Limpiadores de relojes en Latinoamérica) es un cortometraje animado estadounidense de 1937 producido por Walt Disney Productions y lanzado por RKO Pictures. La caricatura sigue a Mickey Mouse, el Pato Donald y Goofy trabajando como conserjes en una alta torre de reloj. La película fue dirigida por Ben Sharpsteen y presenta música original de Paul J. Smith y Oliver Wallace. El elenco de voces incluye a Walt Disney como Mickey, Clarence Nash como Donald y Pinto Colvig como Goofy. Fue el corto número 97 de la serie de películas de Mickey Mouse que se estrenó, y el octavo de ese año. Clock Cleaners es uno de los cortometrajes de Disney más aclamados por la crítica. En 1994, 1000 miembros del campo de la animación votaron a Clock Cleaners como la vigésima séptima caricatura más grande de todos los tiempos. Esta caricatura se estrenó dos meses antes que Snow White and the Seven Dwarfs (1937). (es)
- Gearrscannán beochana Meiriceánach is ea Clock Cleaners a rinneadh sa bhliain 1937. Is gearrscannán Mickey Mouse é. (ga)
- 『ミッキーの大時計』（ミッキーのおおどけい、原題：Clock Cleaners）は1937年10月15日に公開されたウォルト・ディズニー・カンパニーが制作したアニメーション短編映画作品。ミッキーマウスの短編映画シリーズの一作品である。またミッキーマウスの短編映画がスクリーンで公開されたのはアメリカで1983年公開の『ミッキーのクリスマスキャロル』以来3年ぶりのことである。 (ja)
- L'orologio del campanile (Clock Cleaners) è un film del 1937 diretto da Ben Sharpsteen. È un cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, distribuito negli Stati Uniti dalla RKO Radio Pictures il 15 ottobre 1937. Nel 1994 si è classificato al 27º posto nel libro The 50 Greatest Cartoons. È noto anche coi titoli Tre sul campanile, L'orologio della torre, I pulitori di orologi e Pulitori di orologi. (it)
- Klockan klickar (engelska: Clock Cleaners) är en amerikansk animerad kortfilm med Musse Pigg och Kalle Anka från 1937. (sv)
- Clock Cleaners (рус. «Чистильщики часов») — анимационный эпизод про Микки Мауса под номером 97. созданный Уолтом Диснеем в 1937 году. Мики Маус работает чистильщиком часов. Он моет циферблат. Гуфи тоже тут. Он чистит «внутренности» часов вместе с Дональдом Даком. Дональд решил чистит одну из главных деталей- пружину. Внезапно, его швабра застревает между пружиной и пружина гнётся и ломается. Мики тем временем видит, что на одной из деталей птица всадила Гнездо. Микки пытается разбудить и прогнать спящего гостя, но та не просыпается. Тогда, Микки взял птицу и выбросил её в окно, чтобы она улетела. Всё бы ничего, но птица снова залетает часы, берёт Микки в клюв и выбрасывает окно. К счастью, наш герой успевает схватиться за трос, на котором висело ведро с водой. Дональд пытается забить пружину Киянкой, но она постоянно вылезала с разных сторон. Один раз, пружина даже сама взяла киянку и ударила ею Дональда, потом выбросила в ближайшую Шестерню. Гуфи поднялся наверх, чтобы почистить Колокол. При этом, он напевал песню «Спит глубине». Гуфи шутку ударяет колокол, из часов выходит металлическая фигурка старика с косой, который ударяет по колоколу тоже, при этом немного оглушая Гуфи. Затем ходит фигурка Статуи Свободы и тоже ударяет колокол, снова оглушая Гуфи. После третьего удара, Гуфи это надоело. Он взял киянку, чтобы наказать обидчика. Но когда выходит дама, Гуфи не ударяет её, так как она дама, а дам нельзя бить. Дама же бьёт Гуфи. От такого сильного удара он падает низ, но очередной трос его спасает. Микки замечает, что трос сейчас кончится и бросает ему трос с сиденьем, Гуфи цепляется за него головой. Потом, Гуфи приземляется на доску с мылом, шваброй и водой. Микки снова замечает, что доска сейчас упадёт и подставляет Гуфи под ноги лестницу. Микки не удерживает лестницу и она падает рядом с доской, как бы образуя при этом «мостик». Гуфи идёт по этой конструкции, но Микки снова что-то заподозрил. У лестницы не хватало одной ножки. Испуганный мышонок не успевает ухватить Гуфи и тот падает вниз, но приземляется на какой-то флаг и оба летят окно, где Дональд наконец починил пружину. Приземлившись. пружина ломается и все попадают в ту самую шестерню. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Clock Cleaners és un curtmetratge animat protagonitzat per Mickey Mouse, Donald Duck i Goofy, dirigit per Ben Sharpsteen, produït per Walt Disney i estrenat el 15 d'octubre de 1937. El 1994 va aparèixer en la 27a posició de la llista The 50 Greatest Cartoons, la qual es va basar en els vots d'aproximadament 1.000 personalitats de la indústria de l'animació. En aquest curt, Mickey, Donald i Goofy treballen com a netejadors d'un gran rellotge mecànic que es troba a la part superior d'un edifici. (ca)
- Nettoyeurs de pendules (Clock Cleaners) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et sorti le 15 octobre 1937. Ce film est l'un des grands classiques du trio Mickey-Donald-Dingo. (fr)
- Gearrscannán beochana Meiriceánach is ea Clock Cleaners a rinneadh sa bhliain 1937. Is gearrscannán Mickey Mouse é. (ga)
- 『ミッキーの大時計』（ミッキーのおおどけい、原題：Clock Cleaners）は1937年10月15日に公開されたウォルト・ディズニー・カンパニーが制作したアニメーション短編映画作品。ミッキーマウスの短編映画シリーズの一作品である。またミッキーマウスの短編映画がスクリーンで公開されたのはアメリカで1983年公開の『ミッキーのクリスマスキャロル』以来3年ぶりのことである。 (ja)
- L'orologio del campanile (Clock Cleaners) è un film del 1937 diretto da Ben Sharpsteen. È un cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, distribuito negli Stati Uniti dalla RKO Radio Pictures il 15 ottobre 1937. Nel 1994 si è classificato al 27º posto nel libro The 50 Greatest Cartoons. È noto anche coi titoli Tre sul campanile, L'orologio della torre, I pulitori di orologi e Pulitori di orologi. (it)
- Klockan klickar (engelska: Clock Cleaners) är en amerikansk animerad kortfilm med Musse Pigg och Kalle Anka från 1937. (sv)
- Clock Cleaners is a 1937 American animated short film produced by Walt Disney Productions and released by RKO Radio Pictures. The cartoon follows Mickey Mouse, Donald Duck, and Goofy working as janitors in a tall clock tower. The film was directed by Ben Sharpsteen and features original music by Paul Smith and Oliver Wallace. The voice cast includes Walt Disney as Mickey, Clarence Nash as Donald, and Pinto Colvig as Goofy. It was the 97th short in the Mickey Mouse film series to be released, and the eighth for that year. (en)
- Clock Cleaners (Limpiadores de relojes en Latinoamérica) es un cortometraje animado estadounidense de 1937 producido por Walt Disney Productions y lanzado por RKO Pictures. La caricatura sigue a Mickey Mouse, el Pato Donald y Goofy trabajando como conserjes en una alta torre de reloj. La película fue dirigida por Ben Sharpsteen y presenta música original de Paul J. Smith y Oliver Wallace. El elenco de voces incluye a Walt Disney como Mickey, Clarence Nash como Donald y Pinto Colvig como Goofy. Fue el corto número 97 de la serie de películas de Mickey Mouse que se estrenó, y el octavo de ese año. (es)
- Clock Cleaners (рус. «Чистильщики часов») — анимационный эпизод про Микки Мауса под номером 97. созданный Уолтом Диснеем в 1937 году. Мики Маус работает чистильщиком часов. Он моет циферблат. Гуфи тоже тут. Он чистит «внутренности» часов вместе с Дональдом Даком. Дональд решил чистит одну из главных деталей- пружину. Внезапно, его швабра застревает между пружиной и пружина гнётся и ломается. Дональд пытается забить пружину Киянкой, но она постоянно вылезала с разных сторон. Один раз, пружина даже сама взяла киянку и ударила ею Дональда, потом выбросила в ближайшую Шестерню. (ru)
|
