| dbo:abstract
|
- لُجأة المستنقعات أو لجأة الأبواغ هي إحدى أنواع السلاحف التي تستوطن أمريكا الشمالية. وهي أصغر السلاحف في أمريكا الشمالية حجمًا حيث يبلغ طولها 10 سنتمرات إذا اكتمل نموّها. على الرغم أن لجآت المستنقعات تشبه اللجآت المرقطة واللجآت المطلية؛ إلا أنّها أقرب إلى لجآت الغياض - الكبيرة نسبيًا -. يمكن العثور على لجآت المستنقعات من ولاية فيرمونت في الشمال إلى ولاية جورجيا في الجنوب، وغربا إلى ولاية أوهايو. تقتات لجآت المستنقعات بشكل رئيسي على اللافقاريات الصغيرة. يصل معدل وزن لجآت المستنقعات البالغة إلى 110 غرامات (3.9 أونصات)، وهي كائنات بنية الجلد والترس، وهذا أكثر أنماطها شيوعًا، ولها بقعة برتقالية مميزة على كل جهة من عنقها. تُعد لجآت المستنقعات حيوانات مهددة بالانقراض على المستوى الوطني، وهي تحظى بحماية كاملة وفق ما نص عليه قانون حماية الأنواع المهددة الأمريكي. أدّى توسّع نطاق النباتات غير البلدية الغازية، بالإضافة لمشاريع التنمية، أدّى إلى تقليص حجم موطن هذه اللجآت، الأمر الذي كان له أثر كبير في تراجع أعدادها. من أبرز المخاطر الأخرى التي تهدد لجآت المستنقعات، تجارة الحيوانات الأليفة، حيث أدّى ارتفاع الطلب عليها بسبب حجمها الصغير وخصائصها الفريدة، إلى نشوء تجارة نشطة بالأفراد الحية منها ضمن نطاق السوق السوداء. بذلت عدّة جمعيات حفاظ على الحياة البرية، وما زالت، الكثير من الجهود للحفاظ على جمهرة هذه اللجآت ورفع أعدادها المتراجعة عبر برامج إكثار خاصة هادفة إلى إعادة توطينها في موائلها الطبيعية، ومن أبرز هذه الجمعيات والمؤسسات، حديقة حيوانات البرونكس، التي حققت نجاحًا باهرًا منذ عام 1973، في تزويج وإكثار لجآت المستنقعات وإعادة إدخالها إلى البرية. للجآت المستنقعات معدل إنجاب شديد الانخفاض؛ فالإناث تضع حضنة واحدة فقط من البيض سنويًا، تحتوي على 3 بيضات في العادة. تنمو الصغار بسرعة مذهلة، وتبلغ مرحلة النضج الجنسي خلال الفترة الممتدة بين عامها الرابع والعاشر. يتراوح أمد حياة لجآت المستنقعات في البرية بين 20 و30 عامًا. (ar)
- La tortuga de pantà (Glyptemys muhlenbergii) és una tortuga semiaquàtica de la família dels emídids (Emydidae) endèmica de l'est dels Estats Units. Primer va ser descrita científicament l'any 1801 després d'un estudi del segle xviii de Pennsilvània. La tortuga del pantà es troba a l'estat de Vermont, al nord, al sud de Geòrgia i a l'oest d'Ohio. (ca)
- The bog turtle (Glyptemys muhlenbergii) is a critically endangered species of semiaquatic turtle in the family Emydidae. The species is endemic to the eastern United States. It was first scientifically described in 1801 after an 18th-century survey of Pennsylvania. The smallest North American turtle, its carapace measures about 10 centimeters (4 in) long when fully grown. Although the bog turtle is similar in appearance to the painted or spotted turtles, its closest relative is actually the somewhat larger wood turtle. The bog turtle can be found from Vermont in the north, south to Georgia, and west to Ohio. Diurnal and secretive, it spends most of its time buried in mud and – during the winter months – in hibernation. The bog turtle is omnivorous, feeding mainly on small invertebrates. The bog turtle is the state reptile of New Jersey. An adult bog turtle weighs 110 grams (3.9 oz) on average. Its skin and shell are typically dark brown, with a distinctive orange spot on each side of the neck. Considered threatened at the federal level, the bog turtle is protected under the United States' Endangered Species Act. Invasive plants and urban development have eradicated much of the bog turtle's habitat, substantially reducing its numbers. Demand for the bog turtle is high in the black market pet trade, partly because of its small size and unique characteristics. Various private projects have been undertaken in an attempt to reverse the decline in the turtle's population. The bog turtle has a low reproduction rate; females lay one clutch per year, with an average of three eggs each. The young tend to grow rapidly, reaching sexual maturity between the ages of 4 and 10 years. Bog turtles live for an average of 20 to 30 years in the wild. Since 1973, the Bronx Zoo has successfully bred the bog turtle in captivity. (en)
- Die Moorschildkröte (Glyptemys muhlenbergii) ist eine Art der Neuwelt-Sumpfschildkröten. Sie gehört wie die Waldbachschildkröte zu den Amerikanischen Wasserschildkröten. Bis vor wenigen Jahren wurden die beiden Arten noch zur Gattung Clemmys gerechnet, die heute als monogenerische Gattung nur noch die Tropfenschildkröte enthält. Die Moorschildkröte gehört zu den kleinsten nordamerikanischen Schildkröten. (de)
- La tortuga de pantano (Glyptemys muhlenbergii) es una tortuga semiacuática endémica del este de los Estados Unidos. Se describió científicamente por primera vez en 1801 después de un censo en Pensilvania en el siglo XVIII. Es la turtuga norteamericana más pequeña, con una longitud de 10 cm. cuando ha crecido completamente. Aunque la tortuga de pantano es similar en apariencia a la tortuga pintada y a la moteada, su pariente viviente más cercano es un solo un poco más grande que el galápago de bosque. La tortuga de pantano puede encontrarse desde norte de Vermont, el sur de Georgia y el oeste de Ohio. Son diurnas y reservadas, pasan la mayor parte de su tiempo enterradas en lodo y –durante los meses de invierno– en hibernación. La tortuga de pantano es omnívora, alimentándose principalmente de invertebrados pequeños. Las tortugas de pantano adulto pesan 110 gramos en promedio. Sus pieles y caparazones típicamente son marrón oscuro, con una mancha naranja distintiva en cada lado del cuello. Dado que se consideran amenazadas a nivel federal, están protegidas bajo el Acta de las Especies en Peligro de los Estados Unidos. Las plantas invasivas y desarrollo humano han erradicado gran parte del hábitat de la tortuga, reduciendo sus números substancialmente. La demanda de la tortuga de pantano es alta en el mercado negro de mascotas, parcialmente por su pequeño tamaño y características únicas. Varios proyectos privados han sido emprendidos en un esfuerzo para revertir la disminución en la población de la tortuga. La tortuga tiene un índice de reproducción bajo; las hembras depositan una puesta de huevos al año, con un promedio de 3 huevos cada una. Los jóvenes tienden a crecer rápido, alcanzando la madurez sexual entre los 4 y 10 años de edad. Las tortugas de pantano viven por un promedio de 20 a 30 años la naturaleza. Desde 1973, el zoológico del Bronx ha reproducido exitosamente tortugas de pantano en cautiverio. (es)
- Glyptemys muhlenbergii Glyptemys generoko animalia da. Narrastien barruko Emydidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Glyptemys muhlenbergii(
Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2011. ) Glyptemys muhlenbergii Tortue de Muhlenberg adulte Espèce Glyptemys muhlenbergii(Schoepff, 1801) Synonymes
* Testudo muhlenbergii Schoepff, 1801(protonyme)
* Emys biguttata Say, 1825
* Emys carolinae fusca Gray, 1830
* Clemmys nuchalis Dunn, 1917
* Clemmys muhlenbergii (Schoepff, 1801) Statut de conservation UICN CR A2cd+4ce : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 11/06/1992 La Tortue de Muhlenberg (Glyptemys muhlenbergii), parfois appelée et comme d'autres espèces « Tortue des marais », est une tortue semi-aquatique endémique de l'est des États-Unis. L'adulte pèse en moyenne 110 grammes. Sa peau et sa carapace sont généralement marron foncé, avec une marque orange caractéristique de chaque côté du cou. C'est une tortue diurne discrète, qui passe le plus clair de son temps enterrée dans la vase, et qui hiberne durant l'hiver. La Tortue de Muhlenberg est omnivore et consomme principalement de petits invertébrés. Le cycle de vie de cette espèce est plutôt long, et les femelles pondent 3 œufs en moyenne, une fois par an. Le jeune grandit assez rapidement, atteignant sa maturité sexuelle entre 4 et 10 ans. Les Tortues de Muhlenberg vivent en moyenne entre 20 et 30 ans à l'état sauvage. Depuis 1973, le zoo du Bronx élève des Tortues de Muhlenberg en captivité. On peut rencontrer cette tortue depuis l'État de Vermont au nord jusqu'en Géorgie au sud, et dans l'Ohio à l'ouest. Elle a été décrite scientifiquement pour la première fois en 1801 après une étude menée à la fin du XVIIIe siècle en Pennsylvanie. C'est la plus petite tortue d'Amérique du Nord, mesurant environ dix centimètres de long quand elle a atteint la taille adulte. Bien que la Tortue de Muhlenberg ait une apparence similaire à la Tortue peinte ou à la Tortue ponctuée, sa plus proche apparentée est la Tortue des bois. Cette espèce est considérée comme menacée au niveau fédéral, et est protégée par l'Endangered Species Act de 1973. Les plantes invasives et le développement urbain ont en effet détruit une grande partie de son habitat, et par conséquent réduit sa population. Par ailleurs elle est très recherchée sur le marché noir, du fait de sa petite taille et de son coloris particulier qui en font un animal de compagnie apprécié des collectionneurs. Différents projets privés ont été lancés dans l'intention de limiter le déclin de la population de cette tortue. (fr)
- Mühlenbergs schildpad (Glyptemys muhlenbergii) is een schildpad uit de familie moerasschildpadden (Emydidae). De soort behoorde lange tijd tot het geslacht Clemmys. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1801. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Testudo muhlenbergi gebruikt. (nl)
- ミューレンバーグイシガメ（学名：Glyptemys muhlenbergii）は、ヌマガメ科モリイシガメ属に分類されるカメ。 (ja)
- Żółw torfowiskowy (Glyptemys muhlenbergii syn. Clemmys muhlenbergii) – gatunek gada z rodziny żółwi błotnych. (pl)
- Muhlenbergs bäcksköldpadda (Glyptemys muhlenbergii) är en sköldpaddsart som beskrevs av 1801. Den är uppkallad efter Henry Ernst Muhlenberg. Arten ingår i släktet Glyptemys och familjen kärrsköldpaddor. IUCN kategoriserar Muhlenbergs bäcksköldpadda globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 牟氏水龜（學名：Glyptemys muhlenbergii）隸屬於木雕龜屬，在美國的分布範圍北抵佛蒙特州，南達喬治亞州，西到俄亥俄州，是美國東部特有的一種澤龜。 牟氏水龜在18世紀賓夕法尼亞進行的調查中被首次記錄，並於1801年被命名與發表。牠是北美洲最小的烏龜，成體背甲長度短於10公分（4英寸），平均體重110克（3.9盎司），牠的皮膚和甲殼通常呈深棕色，在頸部兩側各有一個顯眼的橙色斑點。外觀類似錦龜或星點水龜，但牠的最近親其實是體型較大的木雕水龜。 牟氏水龜是隱祕的晝行性動物，大部分時間都待在泥土裡，而在冬天的幾個月中，則處於冬眠狀態。牠屬於雜食性動物，主要以小型無脊椎動物為食。繁殖率低，雌性每年只產下一窩蛋，平均三顆蛋。幼龜通常生長快速，在4至10歲之間便能達到性成熟。牠們在野外平均生活20到30年。 2016年，牟氏水龜被世界自然保護聯盟（IUCN）評為極危狀態，並由於列入世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄，牠受到的保護。入侵的植物和擴張中的城市消滅了大部分沼澤龜的棲息地，加上在黑市寵物交易中對於牟氏水龜小體型的偏好，牠在野生棲地的數量大大減少。為了減緩這樣的趨勢，布朗克斯動物園於1973成功培育出眷養的牟氏水龜，各種私人保育計畫也已經展開。 (zh)
- Болотная черепаха Мюленбёрга (лат. Glyptemys muhlenbergii) — вид черепах из семейства американских пресноводных черепах, являющийся эндемиком восточной части США. Впервые научно писан в 1801 году в штате Пенсильвания. Длина черепахи 10 сантиметров, а ширина 4 сантиметра. Большую часть времени проводит в грязи в болотах, зимой впадает в спячку. Питается в основном небольшими беспозвоночными. Взрослая особь весит 110 грамм. Кожа тёмно-коричневого цвета с большим оранжевым пятном на шее. Являются вымирающим видом, защищены законодательством США. Пользуется большим спросом на нелегальных рынках животных, с которыми правительство ведёт упорную борьбу. Продуктивность черепах низкая; самка откладывает яйца раз в год, в среднем по 3 яйца. Половой зрелости достигают к 10 годам. Живут в среднем 20—30 лет. (ru)
- Черепаха Мюленберґа (Glyptemys muhlenbergii) — вид черепах з роду Американські водяні черепахи родини Прісноводні черепахи. Інша назва «болотяна черепаха». Отримала назву на честь американського вченого Генріха Мюленберґа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La tortuga de pantà (Glyptemys muhlenbergii) és una tortuga semiaquàtica de la família dels emídids (Emydidae) endèmica de l'est dels Estats Units. Primer va ser descrita científicament l'any 1801 després d'un estudi del segle xviii de Pennsilvània. La tortuga del pantà es troba a l'estat de Vermont, al nord, al sud de Geòrgia i a l'oest d'Ohio. (ca)
- Die Moorschildkröte (Glyptemys muhlenbergii) ist eine Art der Neuwelt-Sumpfschildkröten. Sie gehört wie die Waldbachschildkröte zu den Amerikanischen Wasserschildkröten. Bis vor wenigen Jahren wurden die beiden Arten noch zur Gattung Clemmys gerechnet, die heute als monogenerische Gattung nur noch die Tropfenschildkröte enthält. Die Moorschildkröte gehört zu den kleinsten nordamerikanischen Schildkröten. (de)
- Glyptemys muhlenbergii Glyptemys generoko animalia da. Narrastien barruko Emydidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Mühlenbergs schildpad (Glyptemys muhlenbergii) is een schildpad uit de familie moerasschildpadden (Emydidae). De soort behoorde lange tijd tot het geslacht Clemmys. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1801. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Testudo muhlenbergi gebruikt. (nl)
- ミューレンバーグイシガメ（学名：Glyptemys muhlenbergii）は、ヌマガメ科モリイシガメ属に分類されるカメ。 (ja)
- Żółw torfowiskowy (Glyptemys muhlenbergii syn. Clemmys muhlenbergii) – gatunek gada z rodziny żółwi błotnych. (pl)
- Muhlenbergs bäcksköldpadda (Glyptemys muhlenbergii) är en sköldpaddsart som beskrevs av 1801. Den är uppkallad efter Henry Ernst Muhlenberg. Arten ingår i släktet Glyptemys och familjen kärrsköldpaddor. IUCN kategoriserar Muhlenbergs bäcksköldpadda globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 牟氏水龜（學名：Glyptemys muhlenbergii）隸屬於木雕龜屬，在美國的分布範圍北抵佛蒙特州，南達喬治亞州，西到俄亥俄州，是美國東部特有的一種澤龜。 牟氏水龜在18世紀賓夕法尼亞進行的調查中被首次記錄，並於1801年被命名與發表。牠是北美洲最小的烏龜，成體背甲長度短於10公分（4英寸），平均體重110克（3.9盎司），牠的皮膚和甲殼通常呈深棕色，在頸部兩側各有一個顯眼的橙色斑點。外觀類似錦龜或星點水龜，但牠的最近親其實是體型較大的木雕水龜。 牟氏水龜是隱祕的晝行性動物，大部分時間都待在泥土裡，而在冬天的幾個月中，則處於冬眠狀態。牠屬於雜食性動物，主要以小型無脊椎動物為食。繁殖率低，雌性每年只產下一窩蛋，平均三顆蛋。幼龜通常生長快速，在4至10歲之間便能達到性成熟。牠們在野外平均生活20到30年。 2016年，牟氏水龜被世界自然保護聯盟（IUCN）評為極危狀態，並由於列入世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄，牠受到的保護。入侵的植物和擴張中的城市消滅了大部分沼澤龜的棲息地，加上在黑市寵物交易中對於牟氏水龜小體型的偏好，牠在野生棲地的數量大大減少。為了減緩這樣的趨勢，布朗克斯動物園於1973成功培育出眷養的牟氏水龜，各種私人保育計畫也已經展開。 (zh)
- Черепаха Мюленберґа (Glyptemys muhlenbergii) — вид черепах з роду Американські водяні черепахи родини Прісноводні черепахи. Інша назва «болотяна черепаха». Отримала назву на честь американського вченого Генріха Мюленберґа. (uk)
- لُجأة المستنقعات أو لجأة الأبواغ هي إحدى أنواع السلاحف التي تستوطن أمريكا الشمالية. وهي أصغر السلاحف في أمريكا الشمالية حجمًا حيث يبلغ طولها 10 سنتمرات إذا اكتمل نموّها. على الرغم أن لجآت المستنقعات تشبه اللجآت المرقطة واللجآت المطلية؛ إلا أنّها أقرب إلى لجآت الغياض - الكبيرة نسبيًا -. يمكن العثور على لجآت المستنقعات من ولاية فيرمونت في الشمال إلى ولاية جورجيا في الجنوب، وغربا إلى ولاية أوهايو. تقتات لجآت المستنقعات بشكل رئيسي على اللافقاريات الصغيرة. (ar)
- The bog turtle (Glyptemys muhlenbergii) is a critically endangered species of semiaquatic turtle in the family Emydidae. The species is endemic to the eastern United States. It was first scientifically described in 1801 after an 18th-century survey of Pennsylvania. The smallest North American turtle, its carapace measures about 10 centimeters (4 in) long when fully grown. Although the bog turtle is similar in appearance to the painted or spotted turtles, its closest relative is actually the somewhat larger wood turtle. The bog turtle can be found from Vermont in the north, south to Georgia, and west to Ohio. Diurnal and secretive, it spends most of its time buried in mud and – during the winter months – in hibernation. The bog turtle is omnivorous, feeding mainly on small invertebrates. Th (en)
- La tortuga de pantano (Glyptemys muhlenbergii) es una tortuga semiacuática endémica del este de los Estados Unidos. Se describió científicamente por primera vez en 1801 después de un censo en Pensilvania en el siglo XVIII. Es la turtuga norteamericana más pequeña, con una longitud de 10 cm. cuando ha crecido completamente. Aunque la tortuga de pantano es similar en apariencia a la tortuga pintada y a la moteada, su pariente viviente más cercano es un solo un poco más grande que el galápago de bosque. La tortuga de pantano puede encontrarse desde norte de Vermont, el sur de Georgia y el oeste de Ohio. Son diurnas y reservadas, pasan la mayor parte de su tiempo enterradas en lodo y –durante los meses de invierno– en hibernación. La tortuga de pantano es omnívora, alimentándose principalmente (es)
- Glyptemys muhlenbergii(
Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2011. ) Glyptemys muhlenbergii Tortue de Muhlenberg adulte Espèce Glyptemys muhlenbergii(Schoepff, 1801) Synonymes
* Testudo muhlenbergii Schoepff, 1801(protonyme)
* Emys biguttata Say, 1825
* Emys carolinae fusca Gray, 1830
* Clemmys nuchalis Dunn, 1917
* Clemmys muhlenbergii (Schoepff, 1801) Statut de conservation UICN CR A2cd+4ce : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 11/06/1992 (fr)
- Болотная черепаха Мюленбёрга (лат. Glyptemys muhlenbergii) — вид черепах из семейства американских пресноводных черепах, являющийся эндемиком восточной части США. Впервые научно писан в 1801 году в штате Пенсильвания. Длина черепахи 10 сантиметров, а ширина 4 сантиметра. Большую часть времени проводит в грязи в болотах, зимой впадает в спячку. Питается в основном небольшими беспозвоночными. Продуктивность черепах низкая; самка откладывает яйца раз в год, в среднем по 3 яйца. Половой зрелости достигают к 10 годам. Живут в среднем 20—30 лет. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
