| dbo:abstract
|
- Claude Minière (* 25. Oktober 1938 in Paris) ist ein französischer Lyriker und Essayist. Minières arbeitete zunächst als Lehrer in der Beauce. Seine erste Schriften erschienen in der Zeitschrift Tel Quel Nach einem Studium der Politikwissenschaft arbeitete er zunächst im IRCAM, dann beim französischen Kultusministerium und unterrichtete fünf Jahre lang an der École des Beaux-Arts. Als Lyriker ist Minière der französischen Avantgarde zuzuordnen. Als Kenner der zeitgenössischen bildenden Kunst veröffentlichte er 1995 einen Überblick über 30 Jahre französischer Kunstgeschichte unter dem Titel L’art en France 1965-1995. Weiterhin trat Minière als Übersetzer von Frank O’Hara, Friedrich Hölderlin und Ezra Pound hervor. Von letzterem übersetzte er mit Henri Gaudier-Brzeska, A Memoir und Treatise on Harmony, 2006 veröffentlichte er über ihn den Essay Pound caractère chinois. (de)
- Claude Minière (born October 25, 1938) is an essayist and poet. Initially, he took part in various avant-garde activities before turning towards a more solitary, more classical approach to writing, never forgetting, however, the conquests of Rimbaud, Ezra Pound and free-verse. Minière was born in Paris. For fifteen years he taught at l’Ecole des Beaux-Arts and is the author of a “panorama” of artistic creativity in France between 1965 and 1996: L’art en France 1965-1995 (Nouvelles editions françaises, Paris, 1995). Together with Margaret Tunstill, he translated two works by Ezra Pound: Henri Gaudier-Brzeska, A Memoir (Henri Gaudier-Brzeska, ed. Tristram, 1992) and Treatise on Harmony (Traité d’Harmonie, ed. Julien Salvy, 1980). In addition to the many collections of his poetry he has produced three remarkable essays : Pound caractère chinois (ed. Gallimard); Barnett Newman (ed. Tarabuste); and Descartes (ed.Tituli). (en)
- Claude Minière est un essayiste et poète né à Paris le 25 octobre 1938. Après avoir été instituteur dans la campagne beauceronne, il exerce ensuite au Ministère de la Culture pour de différentes missions (au Centre Georges-Pompidou, à l'École des beaux-arts de Paris, où il a enseigné pendant quinze ans). Il a participé dans sa jeunesse aux activités de groupes d’avant-garde avant de se tourner vers une écriture plus solitaire et plus classique. Ses premiers poèmes publiés sont paru dans la revue Tel Quel en 1966. Il est l’auteur d’un « panorama » de la création artistique en France entre 1965 et 1995 (L’art en France 1965-1995, Nouvelles éditions françaises, Paris, 1995). Avec Margaret Tunstill, il a traduit en français le poète américain Frank O'Hara ainsi que deux ouvrages d’Ezra Pound : Henri Gaudier-Brzeska, A Memoir (Henri Gaudier-Brzeska, Tristram éd., 1992) et Treatise on Harmony (Julien Salvy éd. 1980). À côté de ses nombreux recueils de poésie il a aussi publié trois essais très singuliers : Traité du scandale (Rouge Profond, coll. « Stanze »), Pound caractère chinois (Gallimard, coll. « L'Infini) » et Barnett Newman (Tarabuste). Il a contribué à plusieurs revues : Tel Quel, Critique, Po&sie, TXT, L'infini ou Art Press. Rendant compte du recueil L'espace entre l'éclair et le tonnerre, Pascal Boulanger écrira dans art-press :"Voici un écrivain qui, depuis son premier livre publié en 1968, croit aux ressources de la poésie, à condition de l'envisager non pas comme un éternel reportage mais comme saisie et dessaisissement , musique des instants et pensée historiale, dérive joyeuse ou grave." (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Claude Minière (* 25. Oktober 1938 in Paris) ist ein französischer Lyriker und Essayist. Minières arbeitete zunächst als Lehrer in der Beauce. Seine erste Schriften erschienen in der Zeitschrift Tel Quel Nach einem Studium der Politikwissenschaft arbeitete er zunächst im IRCAM, dann beim französischen Kultusministerium und unterrichtete fünf Jahre lang an der École des Beaux-Arts. (de)
- Claude Minière (born October 25, 1938) is an essayist and poet. Initially, he took part in various avant-garde activities before turning towards a more solitary, more classical approach to writing, never forgetting, however, the conquests of Rimbaud, Ezra Pound and free-verse. (en)
- Claude Minière est un essayiste et poète né à Paris le 25 octobre 1938. Après avoir été instituteur dans la campagne beauceronne, il exerce ensuite au Ministère de la Culture pour de différentes missions (au Centre Georges-Pompidou, à l'École des beaux-arts de Paris, où il a enseigné pendant quinze ans). Il a participé dans sa jeunesse aux activités de groupes d’avant-garde avant de se tourner vers une écriture plus solitaire et plus classique. Ses premiers poèmes publiés sont paru dans la revue Tel Quel en 1966. (fr)
|
