| dbo:abstract
|
- Chupícuaro és una zona arqueològica ameríndia, localitzada al nord de Mesoamèrica, a l'oest de l'Altiplà central: es troba als turons propers al riu Lerma i al seu afluent el riu Coroneo o Tigre; actualment gran part en restà coberta per la presa de Solís, a sols 7 quilòmetres d'Acámbaro, en l'estat de Guanajuato, a Mèxic. (ca)
- Die Chupícuaro-Kultur ist nach dem gleichnamigen Ort im zentralmexikanischen Bundesstaat Guanajuato benannt. Von einigen Forschern werden jedoch auch Fundstücke aus anderen Hochlandregionen Mexikos dieser Kultur zugeordnet. (de)
- Chupícuaro is an important prehispanic archeological site from the late preclassical or formative period. The culture that takes its name from the site dates to 400 BC to 200 AD, or alternatively 500 BC to 300 AD., although some academics suggest an origin as early as 800 BC. Although often included with the cultures of the Mexican West, Chupícuaro is both close to the Valley of Mexico and the northern edge of Meso-America. Information on the eponymous site, composed of several burial grounds, remains fragmentary, since most of it was flooded when the Presa Solis dam was built in the 1940s. An INAH excavation was able to salvage a little before that happened. Other excavations took place beginning in 1998, by the , CNRS and l'INAH, and also contributed to knowledge of Chupicuaro culture. On the northern border of Mesoamerica, west of the Mexican Plateau, just seven kilometers from Acámbaro, in Guanajuato State, México, it lies in hills near the Lerma River and its tributary the Coroneo or Tiger River. (en)
- Chupícuaro es una zona arqueológica prehispánica, localizada al centro-norte de Mesoamérica, al sur-occidente del Mesa del Centro, se encuentra en las lomas cercanas al río Lerma y su afluente el río Coroneo o Tigre; actualmente gran parte quedó cubierto por la Presa de Solís, a solo 7 km de Acámbaro, en el estado de Guanajuato, en México. (es)
- La culture Chupícuaro, qui tire son nom du village du même nom à la confluence de la rivière Lerma avec son affluent le Tigre ou Coroneo près d'Acámbaro dans l'État de Guanajuato au Mexique, est une culture mésoaméricaine de la période préclassique qui se perpétue jusqu'au début du classique. Elle est approximativement datée entre 400 av. J.-C. et 200 apr. J.-C. ou 500 av. J.-C. et 300 apr. J.-C., bien que certains scientifiques suggèrent une origine plus ancienne, remontant à 800 av. J.-C. Bien qu'on l'inclue souvent dans les cultures de l'Ouest mexicain, Chupícuaro est à la fois proche du bassin de Mexico et de la limite nord de la Mésoamérique. Nous ne possédons que des informations fragmentaires sur le site éponyme, qui se composait de plusieurs cimetières. La plus grande partie a été engloutie par les eaux, lors de la construction d'un barrage, la Presa Solis, dans les années 1940. Des fouilles de sauvetage effectuées par l'INAH ont eu lieu avant la mise sous eau. Les fouilles menées à partir de 1998 dans le cadre du projet Chupicuaro, qui associe le CEMCA, le CNRS et l'INAH, ont contribué à mieux cerner la culture Chupicuaro. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Chupícuaro és una zona arqueològica ameríndia, localitzada al nord de Mesoamèrica, a l'oest de l'Altiplà central: es troba als turons propers al riu Lerma i al seu afluent el riu Coroneo o Tigre; actualment gran part en restà coberta per la presa de Solís, a sols 7 quilòmetres d'Acámbaro, en l'estat de Guanajuato, a Mèxic. (ca)
- Die Chupícuaro-Kultur ist nach dem gleichnamigen Ort im zentralmexikanischen Bundesstaat Guanajuato benannt. Von einigen Forschern werden jedoch auch Fundstücke aus anderen Hochlandregionen Mexikos dieser Kultur zugeordnet. (de)
- Chupícuaro es una zona arqueológica prehispánica, localizada al centro-norte de Mesoamérica, al sur-occidente del Mesa del Centro, se encuentra en las lomas cercanas al río Lerma y su afluente el río Coroneo o Tigre; actualmente gran parte quedó cubierto por la Presa de Solís, a solo 7 km de Acámbaro, en el estado de Guanajuato, en México. (es)
- Chupícuaro is an important prehispanic archeological site from the late preclassical or formative period. The culture that takes its name from the site dates to 400 BC to 200 AD, or alternatively 500 BC to 300 AD., although some academics suggest an origin as early as 800 BC. On the northern border of Mesoamerica, west of the Mexican Plateau, just seven kilometers from Acámbaro, in Guanajuato State, México, it lies in hills near the Lerma River and its tributary the Coroneo or Tiger River. (en)
- La culture Chupícuaro, qui tire son nom du village du même nom à la confluence de la rivière Lerma avec son affluent le Tigre ou Coroneo près d'Acámbaro dans l'État de Guanajuato au Mexique, est une culture mésoaméricaine de la période préclassique qui se perpétue jusqu'au début du classique. Elle est approximativement datée entre 400 av. J.-C. et 200 apr. J.-C. ou 500 av. J.-C. et 300 apr. J.-C., bien que certains scientifiques suggèrent une origine plus ancienne, remontant à 800 av. J.-C. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}