| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Crist s'ha aturat a Èboli (títol original: Cristo si è fermato a Eboli) és una pel·lícula franco-italiana dirigida per Francesco Rosi, estrenada l'any 1979, amb Gian Maria Volontè en el paper principal. És l'adaptació de la novel·la homònima de Carlo Levi, que descriu el confinament d'un opositor antifeixista a Aliano, un poble de la Lucània, durant la Itàlia feixista. Ha estat doblada al català. (ca)
- Ο Χριστός σταμάτησε στο Έμπολι (ιταλικά: Cristo si è fermato a Eboli), είναι μια δραματική ιταλική ταινία του 1979 σε σκηνοθεσία του ,προσαρμοσμένη από το ομωνύμο βιβλίο του Κάρλο Λέβι. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Κάρλο Λέβι είναι ο Τζιάν Μαρία Βολοντέ, ένας πολιτικός αντιφρονούντας του Φασισμού, ο οποίος εξορίστηκε στην περιοχή Βασιλικάτα της Νότιας Ιταλίας. Η ταινία παρουσιάστηκε εκτός ανταγωνισμού στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 1979 και ήταν η πρώτη που κέρδισε το βραβείο BAFTA για την καλύτερη ξενόγλωσση ταινία το 1983. (el)
- Christ Stopped at Eboli (Italian: Cristo si è fermato a Eboli), also known as Eboli in the United States, is a 1979 drama film directed by Francesco Rosi, adapted from the book of the same name by Carlo Levi. It stars Gian Maria Volonté as Levi, a political dissident under Fascism who was exiled in the Basilicata region in Southern Italy. The film was shown out of competition at the 1979 Cannes Film Festival and was the first to receive a BAFTA Award for Best Foreign Language Film in 1983. It was included in the book 1001 Movies You Must See Before You Die. (en)
- Christus kam nur bis Eboli ist ein italienischer Spielfilm von Francesco Rosi aus dem Jahr 1979, nach dem 1945 erschienenen gleichnamigen Bericht von Carlo Levi. Er handelt von einem Turiner Arzt, der als Opponent des faschistischen Staates 1935 in ein abgelegenes süditalienisches Nest verbannt wird. Dabei erfährt er allmählich das ihm fremde, archaische und elende Leben des Ortes. Rosi trug sich schon nach seinem Wer erschoss Salvatore G.? von 1961 mit dem Gedanken, Levis Text zu verfilmen, stellte das Vorhaben jedoch zugunsten aktueller Themen zurück. (de)
- Cristo se paró en Éboli (italiano : Cristo si è fermato a Eboli), también conocida como Cristo se detuvo en Eboli en otros países de habla hispana, es una película de 1979 dirigida por Francesco Rosi, protagonizada por Gian Maria Volontè y basada en la novela homónima escrita por Carlo Levi. El filme fue proyectado fuera de competición en el Festival de Cannes de 1979. (es)
- Le Christ s'est arrêté à Eboli (titre original : Cristo si è fermato a Eboli) est un film franco-italien réalisé par Francesco Rosi, sorti en 1979, avec Gian Maria Volontè dans le rôle principal. C'est l'adaptation du roman éponyme de Carlo Levi racontant, dans l'Italie fasciste, l'exil d'un opposant dans un village perdu de Lucanie. (fr)
- 『エボリ』（Cristo si è fermato a Eboli）は、フランチェスコ・ロージ監督による1979年のイタリアの映画である。 カルロ・レーヴィが自らの体験を綴った『キリストはエボリに止りぬ』が原作。 (ja)
- 《그리스도는 에볼리에서 멈추었다》(Cristo si e fermato a Eboli, Christ Stopped at Eboli, 미국 개봉명: 에볼리/Eboli)는 프랑스에서 제작된 프란체스코 로시 감독의 1979년 드라마, 전쟁 영화이다. 지안 마리아 볼론테 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Cristo si è fermato a Eboli is een Italiaanse dramafilm uit 1979 onder regie van Francesco Rosi. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1945 van de Italiaanse auteur Carlo Levi. (nl)
- Cristo si è fermato a Eboli è un film del 1979 diretto da Francesco Rosi, tratto dal romanzo omonimo di Carlo Levi e interpretato da Gian Maria Volonté. Fu presentato fuori concorso al 32º Festival di Cannes. (it)
- «Христос остановился в Эболи» (итал. Cristo si è fermato a Eboli) — кинофильм режиссёра Франческо Рози, вышедший на экраны в 1979 году. Экранизация одноимённого автобиографического романа известного итальянского писателя Карло Леви. (ru)
- Cristo si è fermato a Eboli (em português: Cristo parou em Eboli) é um filme italiano de 1979, de gênero drama, dirigido por Francesco Rosi e baseado no livro homônimo de . (pt)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
|
- 9000.000000 (xsd:double)
- 13200.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8903 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- French poster for the film (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Christ Stopped at Eboli (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- dbr:Rai_2
- Action Films (en)
- Vides Cinematografica (en)
|
| dbp:title
|
- Awards for Christ Stopped at Eboli (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Crist s'ha aturat a Èboli (títol original: Cristo si è fermato a Eboli) és una pel·lícula franco-italiana dirigida per Francesco Rosi, estrenada l'any 1979, amb Gian Maria Volontè en el paper principal. És l'adaptació de la novel·la homònima de Carlo Levi, que descriu el confinament d'un opositor antifeixista a Aliano, un poble de la Lucània, durant la Itàlia feixista. Ha estat doblada al català. (ca)
- Ο Χριστός σταμάτησε στο Έμπολι (ιταλικά: Cristo si è fermato a Eboli), είναι μια δραματική ιταλική ταινία του 1979 σε σκηνοθεσία του ,προσαρμοσμένη από το ομωνύμο βιβλίο του Κάρλο Λέβι. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Κάρλο Λέβι είναι ο Τζιάν Μαρία Βολοντέ, ένας πολιτικός αντιφρονούντας του Φασισμού, ο οποίος εξορίστηκε στην περιοχή Βασιλικάτα της Νότιας Ιταλίας. Η ταινία παρουσιάστηκε εκτός ανταγωνισμού στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 1979 και ήταν η πρώτη που κέρδισε το βραβείο BAFTA για την καλύτερη ξενόγλωσση ταινία το 1983. (el)
- Christ Stopped at Eboli (Italian: Cristo si è fermato a Eboli), also known as Eboli in the United States, is a 1979 drama film directed by Francesco Rosi, adapted from the book of the same name by Carlo Levi. It stars Gian Maria Volonté as Levi, a political dissident under Fascism who was exiled in the Basilicata region in Southern Italy. The film was shown out of competition at the 1979 Cannes Film Festival and was the first to receive a BAFTA Award for Best Foreign Language Film in 1983. It was included in the book 1001 Movies You Must See Before You Die. (en)
- Christus kam nur bis Eboli ist ein italienischer Spielfilm von Francesco Rosi aus dem Jahr 1979, nach dem 1945 erschienenen gleichnamigen Bericht von Carlo Levi. Er handelt von einem Turiner Arzt, der als Opponent des faschistischen Staates 1935 in ein abgelegenes süditalienisches Nest verbannt wird. Dabei erfährt er allmählich das ihm fremde, archaische und elende Leben des Ortes. Rosi trug sich schon nach seinem Wer erschoss Salvatore G.? von 1961 mit dem Gedanken, Levis Text zu verfilmen, stellte das Vorhaben jedoch zugunsten aktueller Themen zurück. (de)
- Cristo se paró en Éboli (italiano : Cristo si è fermato a Eboli), también conocida como Cristo se detuvo en Eboli en otros países de habla hispana, es una película de 1979 dirigida por Francesco Rosi, protagonizada por Gian Maria Volontè y basada en la novela homónima escrita por Carlo Levi. El filme fue proyectado fuera de competición en el Festival de Cannes de 1979. (es)
- Le Christ s'est arrêté à Eboli (titre original : Cristo si è fermato a Eboli) est un film franco-italien réalisé par Francesco Rosi, sorti en 1979, avec Gian Maria Volontè dans le rôle principal. C'est l'adaptation du roman éponyme de Carlo Levi racontant, dans l'Italie fasciste, l'exil d'un opposant dans un village perdu de Lucanie. (fr)
- 『エボリ』（Cristo si è fermato a Eboli）は、フランチェスコ・ロージ監督による1979年のイタリアの映画である。 カルロ・レーヴィが自らの体験を綴った『キリストはエボリに止りぬ』が原作。 (ja)
- 《그리스도는 에볼리에서 멈추었다》(Cristo si e fermato a Eboli, Christ Stopped at Eboli, 미국 개봉명: 에볼리/Eboli)는 프랑스에서 제작된 프란체스코 로시 감독의 1979년 드라마, 전쟁 영화이다. 지안 마리아 볼론테 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Cristo si è fermato a Eboli is een Italiaanse dramafilm uit 1979 onder regie van Francesco Rosi. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1945 van de Italiaanse auteur Carlo Levi. (nl)
- Cristo si è fermato a Eboli è un film del 1979 diretto da Francesco Rosi, tratto dal romanzo omonimo di Carlo Levi e interpretato da Gian Maria Volonté. Fu presentato fuori concorso al 32º Festival di Cannes. (it)
- «Христос остановился в Эболи» (итал. Cristo si è fermato a Eboli) — кинофильм режиссёра Франческо Рози, вышедший на экраны в 1979 году. Экранизация одноимённого автобиографического романа известного итальянского писателя Карло Леви. (ru)
- Cristo si è fermato a Eboli (em português: Cristo parou em Eboli) é um filme italiano de 1979, de gênero drama, dirigido por Francesco Rosi e baseado no livro homônimo de . (pt)
|
| rdfs:label
|
- Crist s'ha aturat a Èboli (ca)
- Christus kam nur bis Eboli (Film) (de)
- Ο Χριστός σταμάτησε στο Έμπολι (el)
- Cristo se paró en Éboli (película) (es)
- Christ Stopped at Eboli (film) (en)
- Le Christ s'est arrêté à Eboli (film) (fr)
- Cristo si è fermato a Eboli (film) (it)
- 그리스도는 에볼리에서 멈추었다 (ko)
- エボリ (映画) (ja)
- Cristo si è fermato a Eboli (film) (nl)
- Cristo si è fermato a Eboli (pt)
- Христос остановился в Эболи (фильм) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Christ Stopped at Eboli (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}