| dbo:abstract
|
- Černohorská polonina, polonina Černá hora či Čornohora (ukrajinsky Чорногора; polsky Czarnohora; maďarsky Feketebérc) je nejvyšší pohoří Ukrajiny, nacházející se na jihozápadě Ukrajiny, v Zakarpatské a Ivanofrankivské oblasti. Geograficky spadá do horského systému Poloniny v Ukrajinských Karpatech. Nejvyšším vrcholem je Hoverla (2061 m), která je zároveň nejvyšší a nejpopulárnější horou Ukrajiny. Hlavním stavebním prvkem horstva jsou flyšové nánosy. Dalšími významnými horami jsou hory Petros a Pop Ivan. (cs)
- Die Tschornohora (ukrainisch Чорногора; russisch Черногора Tschernogora, polnisch Czarnohora, tschechisch und slowakisch Čornohora/Čornáhora, ungarisch Feketebérc, deutsch Schwarze Berge) ist der höchste Gebirgszug der Waldkarpaten und der Ukraine. Der Gebirgszug liegt im Biosphärenreservat Karpaten in den Äußeren Ostkarpaten und schließt südlich an die Gorgany an. In den „Schwarzen Bergen“ liegen sämtliche Zweitausender der Ukraine; die Howerla (2062 m), der Brebeneskul (2038 m), der Pip Iwan (2022 m, auch Pop Iwan), der Petros (2020 m), der Hutyn Tomnatyk (2016 m) und die Rebra (2001 m). Ebenso findet sich hier mit dem Brebeneskul-See der höchstgelegene See der Ukraine. Der Hauptkamm des aus Flyschgestein bestehenden Massivs bildet die Wasserscheide zwischen dem Pruth und der Theiß sowie die Grenze zwischen der Oblast Transkarpatien und der Oblast Iwano-Frankiwsk. In den niederen Lagen des Gebiets leben vorwiegend Huzulen, die sich mit der Weidewirtschaft beschäftigen. Größere Ortschaften und Tourismuszentren sind Bystrez, Rachiw, Werchowyna, Worochta und Jassinja. (de)
- Ĉornohora polonino, Ĉorna hora aŭ Ĉornohora (ukraine: Чорногора; pole: Czarnohora; hungare: Feketebérc) estas la plej alta montaro de Ukrainio, troviĝanta sudokcidente de Ukrainio, en Transkarpata kaj Ivano-Frankivska provincoj. Geografie ĝi enfalas en montaran sistemon en . La plej alta monto estas Hoverla (2061 m), kiu estas samtempe la plej alta kaj la plej populara monto de Ukrainio. La ĉefa konstruelemento de la montaro estas fliŝaj sedimentoj. Pluaj signifaj montoj estas montoj kaj . (eo)
- Chornohora (literally: "Black Mountain"; Ukrainian: Чорногора, romanized: Chornohora) is the highest mountain range in Western Ukraine. It is within the Polonynian Beskids, a subgroup of the mountain group of Eastern Beskids, which in turn is part of the Outer Eastern Carpathians. (en)
- La Tchornohora (ukrainien : Чорногора, polonais : Czarnohora, hongrois : Feketebérc ; littéralement « montagne noire » en français) est la plus haute chaîne de montagnes de l'Ukraine. Le point culminant de la Tchornohora est le mont Hoverla (2 061 m), devant le Brebeneskul (2 035 m), le Pip Ivan (2 022 m), le (en) (2 020 m) et le Hutyn Tomnatyk (2 016 m). Entre le Hutyn Tomnatyk et le Brebeneskul se trouve le (de), à 1 801 mètres d'altitude, le lac le plus élevé d'Ukraine, qui appartient au système de la Tisza. Le massif a été inclus dans la réserve de biosphère des Carpates orientales où se trouve le parc national du Synevyr. Les montagnes sont constituées de flyschs. Les parties inférieures de la Tchornohora sont habitées par les Houtsoules.
* Vue de la partie septentrionale de la Tchornohora avec le mont Hoverla.
* Batterie d'artillerie wurtembergeoise sur le Tchornohora pendant la Première Guerre mondiale.
* Le Shpytsi dans la Tchornohora. (fr)
- La Čornohora (letteralmente: Montagna nera, ucraino: Чорногора) è la più alta catena montuosa nella parte occidentale dell'Ucraina dei Carpazi Orientali Esterni dell'Ucraina. La vetta più alta di Čornohora è Hoverla (2062 m) con le altre alte cime tra le quali: Pip Ivan (2022 m) e Petros (2020 m). Le montagne sono fatte di roccia di Flysch. (it)
- Czarnohora (522.25; ukr. Чорногора – Czornohora) – pasmo górskie na terenie zachodniej Ukrainy. Najwyższa część Beskidów Połonińskich i jednocześnie Zewnętrznych Karpat Wschodnich. Od strony północno-zachodniej sąsiaduje z pasmami Gorganów i Świdowca, od północno-wschodniej z Połoninami Hryniawskimi, zaś od południa z Karpatami Marmaroskimi (na terenie Rumunii). Góry te są zbudowane ze skał fliszowych, charakterystyczne są długie i łagodne grzbiety. Stoki są pokryte lasami bukowymi, w wyższych partiach iglastymi (świerki, jodły). Powyżej 1850 m n.p.m. , na grzbietach połoniny. Obszar chroniony – wchodzi w skład Karpackiego Parku Narodowego oraz . W tej części Beskidów Wschodnich bierze początek kilka dużych rzek. Te, które spływają ze stoków Świdowca, Czarnohory i z Połonin Hryniawskich, wpadają do Dunaju. Potoki spadające ze zboczy Świdowca zasilają rzekę Cisę, która jest najdłuższym dopływem Dunaju. Spod Howerli wypływa Prut, a nieco dalej na wschód Czarny i Biały Czeremosz łączą się w jedną rzekę, która zasila Prut. Na Bukowinie ma swoje źródła Seret, inny dopływ Dunaju. Woda z Karpat płynie tą drugą co do wielkości rzeką w Europie (dł. 2850 km, pow. dorzecza 817 tys. km²) i wpada do Morza Czarnego. Innym elementem górskiego krajobrazu są jeziorka. Mają one pochodzenie polodowcowe (Jeziorko Niesamowite, jeziorko Brebeneskuł, stawy w i inne) albo powstały na skutek osuwania się mas ziemi zagradzających wodzie ujście (jeziorko Szybene, czy Mariczejka). Ciekawym urozmaiceniem szlaków są liczne źródła mineralne, występujące w dużym zagęszczeniu zwłaszcza w dolinie Czarnego Czeremoszu (słynne uzdrowisko Burkut) i w pobliżu potoku na Zakarpaciu. Przed wojną na wielu górskich potokach wybudowano klauzy, czyli jazy lub tamy, które regulowały przepływ wody i tym samym umożliwiały spław drewna do tartaków w dolinie. Do dziś ruiny klauz są charakterystycznym elementem czarnohorskiego krajobrazu. Konstrukcje te przetrwały w bardzo różnym stanie: od wielkich budowli (klauzy i na Czarnym Czeremoszu, na potoku o tej samej nazwie) do kilku belek i kamieni. Bukowy las pierwotny Czarnohory został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2007 r., wraz z innymi karpackimi lasami bukowymi na terenie Ukrainy i Słowacji. (pl)
- Черного́ра (укр. Чорногора, польск. Czarnohora) — самый высокий горный хребет в украинских Карпатах, находится в восточной части Полонинского Бескида. Главный хребет простирается в длину около 40 км между Чёрной Тисой на западе и Чёрным Черемошем на востоке. Через часть Черногоры проходит водораздел между Прутом и Тисою (многие века это была одновременно граница государств, которым принадлежали Галичина и Закарпатье), западная часть с вершиной Петрос (2020 м) лежит в Закарпатье; обе части Черногоры отделены глубоким перевалом (1550 м). Западная часть порезана (относительная высота — 300 м); восточная Черногора — монотонный и массивный хребет, вершины высокие, свыше 1900, иногда 2000 м (Говерла — 2061, Бребенескул — 2035, Мунчель — 1998, Рэбра — 2001, Гутин Томнатек — 2016, Поп Иван — 2020), перевалы не опускаются ниже 1750 м. От главного хребта отходят короткие, боковые. Контраст с уже ровными хребтами представляют собой склоны Черногоры, расчлененные узкими долинами высотой до 1000 м и местами выше. На внешний вид Черногоры больше, чем в других частях Карпат, повлияло обледенение. В то время граница вечного снега лежала на высоте 1300—1400 м и в истоках водных потоков образовались короткие ледники (в долине Прута ледник достигал высоты 1000 м и составлял в длину 6,5 км). Следами бывшего обледенения являются поледниковые котлы с отвесными, часто скальными склонами и широким дном, иногда наполненными озёрами (наибольшее под Темнатиком) или торфовищами, неравномерный спад долин (иногда водопады, например, Прута), боковые и концевые морены и т. п. Склоны Черногоры покрыты лесами. На северных склонах обычно растёт бук (до высоты 1300 м), выше — ель (исключительно до 1600 м); на южном склоне также распространен бук, который образует горную границу леса. Выше — до 1800 м находится полоса полонин, жерепа и трав, выше 1800 м чистые полонины, которые поднимаются к наивысшим высотам — иногда с каменными полями. Среди растений много эндемичных. Коренное население — гуцулы. Пашни занимает около 0,5 % всей площади, леса около 70 %, сенокос 5 %, полонины и пастбища 22 %. Для охраны природы созданы после Первой мировой войны небольшие заповедники; в 1964 году — комплексный заповедник (7702 га), который входит в состав большого Карпатского заповедника. На Черногоре развит пастушеский образ жизни (сезон 5 месяцев). Развит туризм. (ru)
- Chornohora, ou aportuguesado para Chernogora (que significa literalmente Montanha Negra, em ucraniano: Чорногора, em polonês/polaco: Czarnohora, em húngaro: Feketebérc) é a mais alta cordilheira na Ucrânia, sendo uma subcordilheira dos Beskides, que por sua vez integra os Cárpatos. É adjacente à cordilheira . O ponto mais alto dos Chornohora é o Hoverla (2062 m) seguido pelo (2022 m) e (2020 m). As montanhas são compostas por rocha . A maior parte da cordilheira forma a divisória de águas entre os rios Prut e . As regiões mais baixas dos Chornohora são habitadas por , que se dedicam principalmente à pastorícia. Alguns centros turísticos da região dos Chornohora são , Rakhiv, , e . (pt)
- 喬爾諾戈拉山脈（烏克蘭語：Чорногора），是烏克蘭的山脈，位於該國西部，毗鄰戈爾加內山脈，屬於喀爾巴阡山脈的一部分，最高點海拔高度2,062米，山體由理石組成。 (zh)
- Чорного́ра (пол. Czarnohora, угор. Feketebérc) — найвищий гірський масив Українських Карпат, до нього належить г. Говерла, найвища точка України з висотою 2061 м. Розташований на схід від Полонинського Бескиду. Головний хребет простягається на довжину бл. 40 км між долинами річок Чорної Тиси на заході і Чорного Черемоша на сході. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Černohorská polonina, polonina Černá hora či Čornohora (ukrajinsky Чорногора; polsky Czarnohora; maďarsky Feketebérc) je nejvyšší pohoří Ukrajiny, nacházející se na jihozápadě Ukrajiny, v Zakarpatské a Ivanofrankivské oblasti. Geograficky spadá do horského systému Poloniny v Ukrajinských Karpatech. Nejvyšším vrcholem je Hoverla (2061 m), která je zároveň nejvyšší a nejpopulárnější horou Ukrajiny. Hlavním stavebním prvkem horstva jsou flyšové nánosy. Dalšími významnými horami jsou hory Petros a Pop Ivan. (cs)
- Ĉornohora polonino, Ĉorna hora aŭ Ĉornohora (ukraine: Чорногора; pole: Czarnohora; hungare: Feketebérc) estas la plej alta montaro de Ukrainio, troviĝanta sudokcidente de Ukrainio, en Transkarpata kaj Ivano-Frankivska provincoj. Geografie ĝi enfalas en montaran sistemon en . La plej alta monto estas Hoverla (2061 m), kiu estas samtempe la plej alta kaj la plej populara monto de Ukrainio. La ĉefa konstruelemento de la montaro estas fliŝaj sedimentoj. Pluaj signifaj montoj estas montoj kaj . (eo)
- Chornohora (literally: "Black Mountain"; Ukrainian: Чорногора, romanized: Chornohora) is the highest mountain range in Western Ukraine. It is within the Polonynian Beskids, a subgroup of the mountain group of Eastern Beskids, which in turn is part of the Outer Eastern Carpathians. (en)
- La Čornohora (letteralmente: Montagna nera, ucraino: Чорногора) è la più alta catena montuosa nella parte occidentale dell'Ucraina dei Carpazi Orientali Esterni dell'Ucraina. La vetta più alta di Čornohora è Hoverla (2062 m) con le altre alte cime tra le quali: Pip Ivan (2022 m) e Petros (2020 m). Le montagne sono fatte di roccia di Flysch. (it)
- 喬爾諾戈拉山脈（烏克蘭語：Чорногора），是烏克蘭的山脈，位於該國西部，毗鄰戈爾加內山脈，屬於喀爾巴阡山脈的一部分，最高點海拔高度2,062米，山體由理石組成。 (zh)
- Чорного́ра (пол. Czarnohora, угор. Feketebérc) — найвищий гірський масив Українських Карпат, до нього належить г. Говерла, найвища точка України з висотою 2061 м. Розташований на схід від Полонинського Бескиду. Головний хребет простягається на довжину бл. 40 км між долинами річок Чорної Тиси на заході і Чорного Черемоша на сході. (uk)
- Die Tschornohora (ukrainisch Чорногора; russisch Черногора Tschernogora, polnisch Czarnohora, tschechisch und slowakisch Čornohora/Čornáhora, ungarisch Feketebérc, deutsch Schwarze Berge) ist der höchste Gebirgszug der Waldkarpaten und der Ukraine. Der Gebirgszug liegt im Biosphärenreservat Karpaten in den Äußeren Ostkarpaten und schließt südlich an die Gorgany an. Größere Ortschaften und Tourismuszentren sind Bystrez, Rachiw, Werchowyna, Worochta und Jassinja. (de)
- La Tchornohora (ukrainien : Чорногора, polonais : Czarnohora, hongrois : Feketebérc ; littéralement « montagne noire » en français) est la plus haute chaîne de montagnes de l'Ukraine. Le point culminant de la Tchornohora est le mont Hoverla (2 061 m), devant le Brebeneskul (2 035 m), le Pip Ivan (2 022 m), le (en) (2 020 m) et le Hutyn Tomnatyk (2 016 m). Entre le Hutyn Tomnatyk et le Brebeneskul se trouve le (de), à 1 801 mètres d'altitude, le lac le plus élevé d'Ukraine, qui appartient au système de la Tisza.
* Vue de la partie septentrionale de la Tchornohora avec le mont Hoverla.
*
* (fr)
- Czarnohora (522.25; ukr. Чорногора – Czornohora) – pasmo górskie na terenie zachodniej Ukrainy. Najwyższa część Beskidów Połonińskich i jednocześnie Zewnętrznych Karpat Wschodnich. Od strony północno-zachodniej sąsiaduje z pasmami Gorganów i Świdowca, od północno-wschodniej z Połoninami Hryniawskimi, zaś od południa z Karpatami Marmaroskimi (na terenie Rumunii). Bukowy las pierwotny Czarnohory został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2007 r., wraz z innymi karpackimi lasami bukowymi na terenie Ukrainy i Słowacji. (pl)
- Chornohora, ou aportuguesado para Chernogora (que significa literalmente Montanha Negra, em ucraniano: Чорногора, em polonês/polaco: Czarnohora, em húngaro: Feketebérc) é a mais alta cordilheira na Ucrânia, sendo uma subcordilheira dos Beskides, que por sua vez integra os Cárpatos. É adjacente à cordilheira . O ponto mais alto dos Chornohora é o Hoverla (2062 m) seguido pelo (2022 m) e (2020 m). As montanhas são compostas por rocha . (pt)
- Черного́ра (укр. Чорногора, польск. Czarnohora) — самый высокий горный хребет в украинских Карпатах, находится в восточной части Полонинского Бескида. Главный хребет простирается в длину около 40 км между Чёрной Тисой на западе и Чёрным Черемошем на востоке. Через часть Черногоры проходит водораздел между Прутом и Тисою (многие века это была одновременно граница государств, которым принадлежали Галичина и Закарпатье), западная часть с вершиной Петрос (2020 м) лежит в Закарпатье; обе части Черногоры отделены глубоким перевалом (1550 м). (ru)
|
