| dbo:abstract
|
- لعبة طفل (بالإنجليزية: Child’s Play) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2019 بطولة غابرييل باتمان ومارك هاميل وهو عبارة عن إعادة إنتاجه لفيلم يحمل نفس الإسم صدر سنة 1988. (ar)
- Child’s Play (englisch für Kinderspiel) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs aus dem Jahr 2019. Der Film ist eine Neuverfilmung von Don Mancinis Chucky – Die Mörderpuppe dem Jahr 1988 und ein Reboot der bisherigen Chucky-Filmreihe. Der Film lief am 21. Juni 2019 in den amerikanischen Kinos an. Der deutsche Kinostart erfolgte am 18. Juli 2019. (de)
- Child's Play is a 2019 horror film directed by Lars Klevberg from a screenplay written by Tyler Burton Smith. Serving both as a remake of the 1988 film of the same name and a reboot of the Child's Play franchise, the film stars Aubrey Plaza, Gabriel Bateman, Brian Tyree Henry, and Mark Hamill as the voice of Chucky. It follows a family terrorized by a high-tech doll who becomes self-aware and subsequently murderous. Plans for a Child's Play remake began in the early 2010s, with original Chucky voice actor Brad Dourif set to reprise the role. However, it was turned down and the project entered development hell. By 2018, Metro-Goldwyn-Mayer announced a remake with a different creative team than the original film series. Klevberg signed on as director from a script by Burton Smith, saying in an interview he drew inspiration from the 1982 science fiction film, E.T. the Extra-Terrestrial. Principal photography for the film began in September 2018 and wrapped in November in Vancouver, British Columbia. Child's Play was theatrically released in the United States on June 21, 2019, by Orion Pictures through United Artists Releasing. The film grossed $45 million worldwide with a $10 million budget, with the Rotten Tomatoes' critical consensus calling it "predictably gruesome" and "generally entertaining". (en)
- Child's Play 2019ko norvegiar zinema zuzendariaren slasher filma da, izen bereko film klasikoaren berregokitzapena dena. (eu)
- Child's Play (titulada: El muñeco diabólico en Hispanoamérica y Muñeco diabólico en España) es una película de terror de 2019 dirigida por Lars Klevberg y escrita por Tyler Burton Smith. Es un reinicio de la franquicia de Child's Play. La película está protagonizada por Aubrey Plaza, Gabriel Bateman, Brian Tyree Henry, y Mark Hamill como la voz de Chucky. La historia sigue a una familia siendo aterrorizada por un muñeco de alta tecnología que se vuelve consciente de sí mismo y, posteriormente, adopta un comportamiento asesino. El desarrollo de una nueva versión de Child's Play fue anunciado en julio de 2018, con Klevberg firmando como director bajo un guion escrito por Burton Smith, que reveló en una entrevista que se inspiró en la película de ciencia ficción de 1982, E.T., el extraterrestre. El rodaje duró de septiembre a noviembre de 2018 en Vancouver, Canadá. Child's Play fue estrenada el 19 de junio de 2019 en los Estados Unidos por Orion Pictures a través de United Artists. La película recibió críticas mixtas a positivas, siendo elogiada por sus actuaciones, la buena combinación de terror y humor negro, historia de origen y efectos visuales pero criticada por el diseño y movimiento del muñeco. Además de esto, la película fue un éxito de taquilla, recaudando 45 millones de dólares a nivel mundial en contra de un presupuesto de 10 millones de dólares. Actualmente, una secuela se encuentra en desarrollo. (es)
- Child's Play adalah sebuah film jagal Amerika Serikat yang ditulis oleh Tyler Burton Smith dan disutradarai oleh Lars Klevberg. Film tersebut adalah sebuah remake dan reboot dari , mengikuti sebuah alur yang mirip dengan film aslinya. Film tersebut dibintangi oleh Aubrey Plaza, Gabriel Bateman, Brian Tyree Henry, , dan Mark Hamill sebagai pengisi suara . (in)
- Child's Play : La Poupée du mal ou Jeu d’enfant au Québec (Child's Play) est un film d'horreur américain réalisé par Lars Klevberg, sorti en 2019. Il s'agit d'un reboot de Jeu d'enfant, premier film de la série Chucky, sorti en 1988. (fr)
- Child's Play is een Amerikaanse horrorfilm uit 2019 geregisseerd door . De productie is een remake van de gelijknamige film uit 1988 en de achtste film in de franchise die daarmee begon. Het is de eerste Child's Play waarin Brad Dourif niet de stem van de pop Chucky inspreekt. Deze Child's Play is verhaaltechnisch geen onderdeel van de originele reeks. Metro-Goldwyn-Mayer heeft de rechten op het eerste deel, terwijl Universal Studios die heeft op alle vervolgen. (nl)
- 《사탄의 인형》(영어: Child's Play)은 미국에서 제작된 감독의 2019년 공포 영화로 1988년 공개된 동명의 영화를 리메이크한 것이다. 사탄의 영화 시리즈의 리부트 작품(reboot)이며 마크 해밀 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 오리온 픽처스를 통해 2019년 6월 21일 미국에서 개봉되었다. 대한민국은 2019년 6월 20일에 개봉되었다. (ko)
- Laleczka (ang. Child’s Play) – amerykański horror z 2019 roku w reżyserii Larsa Klevberga, wyprodukowany przez wytwórnię United Artists Releasing. Remake oraz reboot filmu Laleczka Chucky z 1988 roku. (pl)
- 『チャイルド・プレイ』（Child's Play）は、タイラー・バートン・スミス脚本、ラース・クレヴバーグ監督による2019年のアメリカ合衆国のスラッシャー映画である。『チャイルド・プレイ』シリーズ通算8作目かつ1988年の第1作のリブートであり、プロットもオリジナル版に沿っている。出演はオーブリー・プラザ、ガブリエル・ベイトマン、ブライアン・タイリー・ヘンリー、ティム・マシスンらであり、マーク・ハミルがチャッキーの声を務める。 2018年7月にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーがシリーズの創始者であるやブラッド・ドゥーリフが関与しない現代版の『チャイルド・プレイ』を企画中であることを発表した。クレヴバーグとバートン・スミスがそれぞれ監督と脚本家として契約し、またプロデューサーとしてセス・グレアム＝スミスとデヴィッド・カッツェンバーグが加わった。主要撮影は2018年9月21日にブリティッシュコロンビア州バンクーバーで始まった。 (ja)
- La bambola assassina (Child's Play) è un film del 2019 diretto da Lars Klevberg. È un reboot/remake dell'omonimo film del 1988, che segue una trama simile alla serie di film originali. Del cast principale fanno parte Mark Hamill, Gabriel Bateman, Aubrey Plaza, Brian Tyree Henry e Tim Matheson. Il film è stato ufficialmente annunciato nel luglio del 2018, dalla Metro-Goldwyn-Mayer, senza il coinvolgimento di Don Mancini o Brad Dourif. Il film è uscito negli Stati Uniti il 21 giugno 2019, mentre in Italia il 19 giugno. (it)
- «Детские игры» (англ. Child's Play) — американский слэшер с элементами научной фантастики режиссёра Ремейк и перезапуск оригинального фильма 1988 года, существующий независимо от франшизы из семи частей. Самым заметным сюжетным отличием от оригинала является то, что Чаки по сюжету представляет собой роботизированную куклу, вышедшую из-под контроля, а не игрушку, одержимую духом серийного убийцы. Также куклу впервые за более чем 30 лет озвучил не Брэд Дуриф, а Марк Хэмилл. Режиссёр в интервью с процесса съёмок говорил, что черпал вдохновение из «Инопланетянина» Стивена Спилберга. Премьера фильма в России состоялась 20 июня. Фильм получил достаточно поляризованные оценки от критиков, многие из которых хвалили атмосферу и элементы ужаса, но раскритиковали темп повествования. (ru)
- Child's Play (bra: Brinquedo Assassino; prt: O Boneco Diabólico) é um filme américo-canadense de 2019, do gênero terror, escrito por Tyler Burton Smith e dirigido por Lars Klevberg. É uma refilmagem do filme homônimo de 1988 e serve como um reinício da franquia Child's Play. Os papéis principais são interpretados por Aubrey Plaza, Gabriel Bateman, Brian Tyree Henry e Mark Hamill como a voz de Chucky. O enredo gira em torno de uma família aterrorizada por um boneco de alta tecnologia que se torna autoconsciente e passa a cometer assassinatos. O longa-metragem foi lançado nos Estados Unidos em 21 de junho de 2019 pela Orion Pictures através da United Artists Releasing. Recebeu avaliações mistas dos críticos especializados, que elogiaram o humor sombrio, as atuações e a história de origem do vilão, mas apontaram inconsistências no tom do filme e criticaram o design e o movimento dos bonecos. A produção contou com um orçamento de 10 milhões de dólares e arrecadou mais de 44,9 milhões em todo o mundo. (pt)
- 《鬼娃回魂》（英語：Child's Play，香港译《娃鬼回魂：魅來世界》，台湾译《恰吉》）是一部於2019年上映的美國砍殺電影，由拉爾斯·克利夫貝格執導、泰勒·伯頓·史密斯編劇。電影為1988年電影《靈異入侵》的重啟版本，由奧布瑞·克莉絲丁·普拉扎、蓋布瑞·貝特曼、布萊恩·泰瑞·亨利、提姆·麥特森和馬克·漢米爾主演。 電影2019年6月21日美國上映。 (zh)
- «Дитяча гра» в українському прокаті назву локалізували як «Дитячі ігри» (англ. Child's Play) — фільм жахів 2019 року, який є ремейком-перезапуском однойменної стрічки 1988 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لعبة طفل (بالإنجليزية: Child’s Play) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 2019 بطولة غابرييل باتمان ومارك هاميل وهو عبارة عن إعادة إنتاجه لفيلم يحمل نفس الإسم صدر سنة 1988. (ar)
- Child’s Play (englisch für Kinderspiel) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs aus dem Jahr 2019. Der Film ist eine Neuverfilmung von Don Mancinis Chucky – Die Mörderpuppe dem Jahr 1988 und ein Reboot der bisherigen Chucky-Filmreihe. Der Film lief am 21. Juni 2019 in den amerikanischen Kinos an. Der deutsche Kinostart erfolgte am 18. Juli 2019. (de)
- Child's Play 2019ko norvegiar zinema zuzendariaren slasher filma da, izen bereko film klasikoaren berregokitzapena dena. (eu)
- Child's Play adalah sebuah film jagal Amerika Serikat yang ditulis oleh Tyler Burton Smith dan disutradarai oleh Lars Klevberg. Film tersebut adalah sebuah remake dan reboot dari , mengikuti sebuah alur yang mirip dengan film aslinya. Film tersebut dibintangi oleh Aubrey Plaza, Gabriel Bateman, Brian Tyree Henry, , dan Mark Hamill sebagai pengisi suara . (in)
- Child's Play : La Poupée du mal ou Jeu d’enfant au Québec (Child's Play) est un film d'horreur américain réalisé par Lars Klevberg, sorti en 2019. Il s'agit d'un reboot de Jeu d'enfant, premier film de la série Chucky, sorti en 1988. (fr)
- Child's Play is een Amerikaanse horrorfilm uit 2019 geregisseerd door . De productie is een remake van de gelijknamige film uit 1988 en de achtste film in de franchise die daarmee begon. Het is de eerste Child's Play waarin Brad Dourif niet de stem van de pop Chucky inspreekt. Deze Child's Play is verhaaltechnisch geen onderdeel van de originele reeks. Metro-Goldwyn-Mayer heeft de rechten op het eerste deel, terwijl Universal Studios die heeft op alle vervolgen. (nl)
- 《사탄의 인형》(영어: Child's Play)은 미국에서 제작된 감독의 2019년 공포 영화로 1988년 공개된 동명의 영화를 리메이크한 것이다. 사탄의 영화 시리즈의 리부트 작품(reboot)이며 마크 해밀 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 오리온 픽처스를 통해 2019년 6월 21일 미국에서 개봉되었다. 대한민국은 2019년 6월 20일에 개봉되었다. (ko)
- Laleczka (ang. Child’s Play) – amerykański horror z 2019 roku w reżyserii Larsa Klevberga, wyprodukowany przez wytwórnię United Artists Releasing. Remake oraz reboot filmu Laleczka Chucky z 1988 roku. (pl)
- 『チャイルド・プレイ』（Child's Play）は、タイラー・バートン・スミス脚本、ラース・クレヴバーグ監督による2019年のアメリカ合衆国のスラッシャー映画である。『チャイルド・プレイ』シリーズ通算8作目かつ1988年の第1作のリブートであり、プロットもオリジナル版に沿っている。出演はオーブリー・プラザ、ガブリエル・ベイトマン、ブライアン・タイリー・ヘンリー、ティム・マシスンらであり、マーク・ハミルがチャッキーの声を務める。 2018年7月にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーがシリーズの創始者であるやブラッド・ドゥーリフが関与しない現代版の『チャイルド・プレイ』を企画中であることを発表した。クレヴバーグとバートン・スミスがそれぞれ監督と脚本家として契約し、またプロデューサーとしてセス・グレアム＝スミスとデヴィッド・カッツェンバーグが加わった。主要撮影は2018年9月21日にブリティッシュコロンビア州バンクーバーで始まった。 (ja)
- La bambola assassina (Child's Play) è un film del 2019 diretto da Lars Klevberg. È un reboot/remake dell'omonimo film del 1988, che segue una trama simile alla serie di film originali. Del cast principale fanno parte Mark Hamill, Gabriel Bateman, Aubrey Plaza, Brian Tyree Henry e Tim Matheson. Il film è stato ufficialmente annunciato nel luglio del 2018, dalla Metro-Goldwyn-Mayer, senza il coinvolgimento di Don Mancini o Brad Dourif. Il film è uscito negli Stati Uniti il 21 giugno 2019, mentre in Italia il 19 giugno. (it)
- 《鬼娃回魂》（英語：Child's Play，香港译《娃鬼回魂：魅來世界》，台湾译《恰吉》）是一部於2019年上映的美國砍殺電影，由拉爾斯·克利夫貝格執導、泰勒·伯頓·史密斯編劇。電影為1988年電影《靈異入侵》的重啟版本，由奧布瑞·克莉絲丁·普拉扎、蓋布瑞·貝特曼、布萊恩·泰瑞·亨利、提姆·麥特森和馬克·漢米爾主演。 電影2019年6月21日美國上映。 (zh)
- «Дитяча гра» в українському прокаті назву локалізували як «Дитячі ігри» (англ. Child's Play) — фільм жахів 2019 року, який є ремейком-перезапуском однойменної стрічки 1988 року. (uk)
- Child's Play is a 2019 horror film directed by Lars Klevberg from a screenplay written by Tyler Burton Smith. Serving both as a remake of the 1988 film of the same name and a reboot of the Child's Play franchise, the film stars Aubrey Plaza, Gabriel Bateman, Brian Tyree Henry, and Mark Hamill as the voice of Chucky. It follows a family terrorized by a high-tech doll who becomes self-aware and subsequently murderous. (en)
- Child's Play (titulada: El muñeco diabólico en Hispanoamérica y Muñeco diabólico en España) es una película de terror de 2019 dirigida por Lars Klevberg y escrita por Tyler Burton Smith. Es un reinicio de la franquicia de Child's Play. La película está protagonizada por Aubrey Plaza, Gabriel Bateman, Brian Tyree Henry, y Mark Hamill como la voz de Chucky. La historia sigue a una familia siendo aterrorizada por un muñeco de alta tecnología que se vuelve consciente de sí mismo y, posteriormente, adopta un comportamiento asesino. (es)
- Child's Play (bra: Brinquedo Assassino; prt: O Boneco Diabólico) é um filme américo-canadense de 2019, do gênero terror, escrito por Tyler Burton Smith e dirigido por Lars Klevberg. É uma refilmagem do filme homônimo de 1988 e serve como um reinício da franquia Child's Play. Os papéis principais são interpretados por Aubrey Plaza, Gabriel Bateman, Brian Tyree Henry e Mark Hamill como a voz de Chucky. O enredo gira em torno de uma família aterrorizada por um boneco de alta tecnologia que se torna autoconsciente e passa a cometer assassinatos. (pt)
- «Детские игры» (англ. Child's Play) — американский слэшер с элементами научной фантастики режиссёра Ремейк и перезапуск оригинального фильма 1988 года, существующий независимо от франшизы из семи частей. Самым заметным сюжетным отличием от оригинала является то, что Чаки по сюжету представляет собой роботизированную куклу, вышедшую из-под контроля, а не игрушку, одержимую духом серийного убийцы. Также куклу впервые за более чем 30 лет озвучил не Брэд Дуриф, а Марк Хэмилл. Режиссёр в интервью с процесса съёмок говорил, что черпал вдохновение из «Инопланетянина» Стивена Спилберга. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}