| dbo:abstract
|
- Els crèdits inventarien el conjunt de les persones que han participat en la creació d'una obra cinematogràfica i presenten els seus noms al començament o al final de la pel·lícula. (ca)
- In general, the term credit in the artistic or intellectual sense refers to an acknowledgment of those who contributed to a work, whether through ideas or in a more direct sense. (en)
- Los créditos o títulos de crédito consisten en la mención de las personas o entidades que han participado en la creación de una obra. En algunas películas, como The Magnificent Ambersons (de Orson Welles, 1942), los títulos de crédito son enunciados oralmente, como es el caso de los créditos de un programa de radio, pero en general, en las obras audiovisuales, los créditos se presentan bajo la forma de textos. Los créditos de una obra son precisamente esas mismas menciones o esos mismos textos, y no deben confundirse con las secuencias que sirven para mostrarlos, habitualmente la «secuencia de apertura» o la «». (es)
- Un générique est une partie d'un film, d'une émission de radio ou de télévision indiquant les personnes physiques ou morales qui participent à la création de l'œuvre. Le générique peut apparaître au début d'une œuvre (« générique d'ouverture » ou « générique de début ») ou à la fin (« générique de fin » ou « générique de fermeture »). Son équivalent dans le domaine de la presse et de l'édition est un ours. (fr)
- Dalam pengertian seni atau intelektual, kredit, akuan, atau penghargaan mengacu pada pengakuan kepada mereka yang bersumbangsih pada sebuah karya, baik melalui ide maupun secara langsung. (in)
- クレジットタイトル (credit title)、略称クレジット (credit) は、複数の人物が関わる視覚的な作品で、作品名表示（タイトル）に次ぐ名簿の一種である。出演者（キャスト）、裏支えの製作・制作者（スタッフ）、製作・制作に携わる企業・団体などの名称を、字幕などを用いて作中のいずれかに表示する。 従前はスタッフとキャストをそれぞれ10 - 20名、オープニングかエンディングのいずれかで記する事例が多かった。現代の劇場映画は、端役出演者、部分的に参加した助手スタッフ、余多の関係者や協力団体などを記してエンドロールが長大化する事例も多い。 映画、テレビ番組のほか、音楽媒体のパッケージ上や、ゲームソフトのプレー画面中などにおいても「クレジットする」と動詞化した使い方も見られる。 (ja)
- 크레디트 타이틀(credit title)은 영화, TV 프로그램, 음반, 게임 소프트 등에서 출연자 (배우), 제작에 관여 한 기업, 단체 등의 이름을 표시한 것이다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Els crèdits inventarien el conjunt de les persones que han participat en la creació d'una obra cinematogràfica i presenten els seus noms al començament o al final de la pel·lícula. (ca)
- In general, the term credit in the artistic or intellectual sense refers to an acknowledgment of those who contributed to a work, whether through ideas or in a more direct sense. (en)
- Un générique est une partie d'un film, d'une émission de radio ou de télévision indiquant les personnes physiques ou morales qui participent à la création de l'œuvre. Le générique peut apparaître au début d'une œuvre (« générique d'ouverture » ou « générique de début ») ou à la fin (« générique de fin » ou « générique de fermeture »). Son équivalent dans le domaine de la presse et de l'édition est un ours. (fr)
- Dalam pengertian seni atau intelektual, kredit, akuan, atau penghargaan mengacu pada pengakuan kepada mereka yang bersumbangsih pada sebuah karya, baik melalui ide maupun secara langsung. (in)
- クレジットタイトル (credit title)、略称クレジット (credit) は、複数の人物が関わる視覚的な作品で、作品名表示（タイトル）に次ぐ名簿の一種である。出演者（キャスト）、裏支えの製作・制作者（スタッフ）、製作・制作に携わる企業・団体などの名称を、字幕などを用いて作中のいずれかに表示する。 従前はスタッフとキャストをそれぞれ10 - 20名、オープニングかエンディングのいずれかで記する事例が多かった。現代の劇場映画は、端役出演者、部分的に参加した助手スタッフ、余多の関係者や協力団体などを記してエンドロールが長大化する事例も多い。 映画、テレビ番組のほか、音楽媒体のパッケージ上や、ゲームソフトのプレー画面中などにおいても「クレジットする」と動詞化した使い方も見られる。 (ja)
- 크레디트 타이틀(credit title)은 영화, TV 프로그램, 음반, 게임 소프트 등에서 출연자 (배우), 제작에 관여 한 기업, 단체 등의 이름을 표시한 것이다. (ko)
- Los créditos o títulos de crédito consisten en la mención de las personas o entidades que han participado en la creación de una obra. En algunas películas, como The Magnificent Ambersons (de Orson Welles, 1942), los títulos de crédito son enunciados oralmente, como es el caso de los créditos de un programa de radio, pero en general, en las obras audiovisuales, los créditos se presentan bajo la forma de textos. (es)
|
