| dbo:abstract
|
- Již na počátku používání tanků Renault D-1 se začaly ukazovat jejich závažné nedostatky, což bylo impulsem k jeho totálnímu přepracování. Roku 1932 byl postaven první prototyp tanku Char D-2, sériová výroba začala o dva roky později. Korba nového typu tanku byla rozšířena a dostala klasickou podobu. Čelní pancíř byl účelně skloněn, celkově bylo pancéřování zesíleno. Tank byl osazen silnějším zážehovým motorem Renault o výkonu 150 hp. Podvozek tanku D-2 byl totožný s podvozkem jeho předchůdce, navíc byl chráněn pancéřovými pláty. Tank dostal novou litou věž APX-1, ve které byl instalován kanón SA-34 ráže 47 mm spolu s koaxiálním kulometem Chatellerault ráže 7,5 mm. Další kulomet byl v čelním pancíři. Celkem bylo do roku 1936 vyrobeno 50 tanků D-2. Tanky byly bojově použity při obraně Francie roku 1940, v bojích v severní Africe, sloužily i v jednotkách svobodných Francouzů po vedením Charlese de Gaulla. Tanky ukořistěné Němci dostaly označení PzKpfw D-2 733 (f). (cs)
- Der Char D2 war ein französischer Panzer, der kurz vor Beginn des Zweiten Weltkrieges entwickelt wurde und nur in kleiner Stückzahl im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. (de)
- The Char D2 was a French medium tank of the interwar period. In 1930, at a time the Char D1 had not even entered production, the Renault company agreed to build a better armoured version called the Char D2. By not using old-fashioned rivets, it was hoped to save weight. The tank should have the potential to serve as an alternative in the role of battle tank for the heavier Char B1, should the latter be forbidden by treaty. The failure of the armament limitation talks resulted in a severe reduction of the projected manufacture, now in the form of an interim tank. Organisational difficulties with Renault caused the actual production of a first series of fifty to be delayed to the years 1936 and 1937. A second series of fifty was ordered in 1938, despite indications that the type was mechanically unreliable, as a possible cheaper addition to the expensive Char B1. With the latter type, in case of war, only a limited number of armoured divisions for the Infantry Arm could be raised; the Char D2 created the prospect of increasing this. Due to Renault's financial problems, this second, partially improved version, was only realised in early 1940, bringing total production to a hundred. The three prototypes were, among others, fitted with turrets of the Renault FT during a mock-up. The production models of the first series had the APX-1 turret, armed with a short 47mm SA34 tank gun. The second series used the much more powerful 47mm SA35 tank gun; from March 1940 this was retrofitted to a number of the older vehicles, despite a parallel project to rebuild them as flamethrower tanks. In 1937 the type equipped one tank battalion, which was considered an elite unit, as part of Charles de Gaulle's regiment. It was well-trained in the use of advanced tactics, including the use of radio-sets. In 1940 the effectiveness of this unit had much diminished, because of the worn-out state of its tanks, aggravated by the decision to raise three autonomous tank companies with the new vehicles, even though insufficient trained crews were available. Nevertheless, the Char D2 units fought tenaciously during the Battle of France, losing most of their tanks to mechanical breakdown instead of enemy action. (en)
- Le Renault D2 est un char de combat moyen français. Ce modèle est développé à partir du D1 en un peu mieux protégé ; il était destiné d'abord au rôle de principal char de bataille, mais il est rapidement remplacé dans ce rôle par le B1 bis. Il est produit de 1934 à 1936 à cent exemplaires avant de connaître les combats de mai et juin 1940. (fr)
- ルノー D2は戦間期のフランス中戦車。 1930年、ルノーはいまだ量産されていなかったルノー D1の装甲を強化した改良型としてルノー D2の生産を同意した。旧来のリベットを多用した設計を用いないことで重量の削減が期待されていた。この戦車はより大型の重戦車であるルノーB1の代替車両となることが期待されていたが、しかし軍備制限協議の失敗の結果として当初の計画より大幅に製造数が削減され一時的に採用された戦車の一つになってしまった。ルノーの組織上の問題により、初期生産の50輌の生産は1936年から1937年に遅れることになった。機械的な信頼性の低さが示されていたにも関わらず、歩兵科の戦車部隊を強化するために高価なルノーB1よりも安価な選択肢として2度目の発注が1938年に行われた。ルノーの財政上の問題のため、この部分的に改良された後期生産型は1940年初頭に少数が完成しただけで総生産数は100輌にとどまった。 3輌の試作車両はモックアップではルノーFTの砲塔が取り付けられていた。初期生産型は短砲身の47mm SA34戦車砲で武装したAPX 1砲塔を装備。後期生産型ではより強力な47mm SA35戦車砲を装備している。 1937年、この戦車は精鋭部隊とみなされていたシャルル・ド・ゴールの指揮する連隊隷下の1個戦車大隊に配備された。この部隊は通信機の使用などを含む先進的な戦術を訓練されていた。1940年にはこの部隊の能力は戦車の消耗と不十分な訓練の乗員しかいないにもかかわらず3個中隊が新設されたことで低下していた。それにもかかわらず、ルノーD2装備の戦車部隊はフランスの戦いにおいて粘り強く戦い、損失のほとんどは敵に撃破されたのではなく機械的故障だった。 (ja)
- Lo Char D2 è stato un carro armato per fanteria progettato dalla Francia nei primi anni trenta sulla falsariga del pari classe Char D1. Costruito in serie limitata, il carro era ben corazzato per l'epoca ma il ridotto equipaggio, lo scarso potere di penetrazione del cannone scelto e le mediocri prestazioni sul campo di battaglia lo resero una preda relativamente facile per le efficienti Panzer-Division lanciate alla conquista della Francia nella primavera 1940. (it)
- De Char D2 is een Franse tank uit de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Renault Modèle D2 – francuski czołg średni z okresu II wojny światowej. (pl)
- O Char D2 era um tanque francês do Interbellum. No momento que o Char D1 não tinha sequer entrado em produção, a empresa Renault tinha feito um acordo de construir uma versão mais capaz chamada de Char D2. Depois entre outros protótipos foram montados com torres do tanque Renault FT-17 durante uma simulação. A produção dos modelos tinham uma torre APX-1, armados com uma pistola de 47 milímetros SA34 e uma metralhadora coaxial de 7,5 milímetros. A partir de março de 1940 a poderosa arma de 47 milímetros SA35 é montada no tanque, muitos tanques antigos são re-equipados com ele. Ambos os modelos tiveram um arco de metralhadora de 7,5 milímetros. Apenas uma centena destes tanques foram produzidos, uma vez que foi decidido utilizar a Char B1 como o principal tanque blindado equipando as divisões. (pt)
- D2 (фр. Char de bataille D2) — французький легкий (деколи відноситься до середніх) піхотний танк 1930-х років. Модернізований варіант танка D1, розроблений в 1934 року. За час серійного виробництва з 1936 по 1940 рік було випущено 100 екземплярів. Під час Другої світової війни D2 обмежено використовувалися при обороні Франції 1940 року. 21 машина дісталася як трофеї німцям, які недовго використовували D2 під найменуванням Pz.Kpfw 733 (f). (uk)
- D2 (фр. Char de Bataille D2) — французский средний пехотный танк 1930-х годов. Модернизированный вариант танка D1, разработанный в 1934 году. За время серийного производства с 1936 по 1940 год было выпущено 100 экземпляров, в 2-х сериях — по 50 машин, в 1936-1937 и, соответственно, в 1939-1940 годах. Главным отличием машин 2-й серии стало установка новой башни APX4 и более мощной пушки . Во Второй мировой войне D2 ограниченно использовались при обороне Франции в 1940 году. 21 машина досталась в качестве трофеев немцам, которые недолго использовали D2 под наименованием Pz.Kpfw. D2 733(f). Один из французских трофейных танков, доставленных с Куммерсдорфского полигона, в мае 1945 года участвовал в обороне Берлинского рейхстага в качестве неподвижной огневой точки. (ru)
- D2重型坦克是一款由法國於二戰前期研製，並在二戰中服役的重型戰車。它是D1坦克的繼任者。其最初準備設計成輕型步兵坦克，但是最後卻演變爲了重型坦克。相比D1坦克來說，D2坦克裝甲更厚，馬力更強。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Char D2 war ein französischer Panzer, der kurz vor Beginn des Zweiten Weltkrieges entwickelt wurde und nur in kleiner Stückzahl im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. (de)
- Le Renault D2 est un char de combat moyen français. Ce modèle est développé à partir du D1 en un peu mieux protégé ; il était destiné d'abord au rôle de principal char de bataille, mais il est rapidement remplacé dans ce rôle par le B1 bis. Il est produit de 1934 à 1936 à cent exemplaires avant de connaître les combats de mai et juin 1940. (fr)
- Lo Char D2 è stato un carro armato per fanteria progettato dalla Francia nei primi anni trenta sulla falsariga del pari classe Char D1. Costruito in serie limitata, il carro era ben corazzato per l'epoca ma il ridotto equipaggio, lo scarso potere di penetrazione del cannone scelto e le mediocri prestazioni sul campo di battaglia lo resero una preda relativamente facile per le efficienti Panzer-Division lanciate alla conquista della Francia nella primavera 1940. (it)
- De Char D2 is een Franse tank uit de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Renault Modèle D2 – francuski czołg średni z okresu II wojny światowej. (pl)
- D2 (фр. Char de bataille D2) — французький легкий (деколи відноситься до середніх) піхотний танк 1930-х років. Модернізований варіант танка D1, розроблений в 1934 року. За час серійного виробництва з 1936 по 1940 рік було випущено 100 екземплярів. Під час Другої світової війни D2 обмежено використовувалися при обороні Франції 1940 року. 21 машина дісталася як трофеї німцям, які недовго використовували D2 під найменуванням Pz.Kpfw 733 (f). (uk)
- D2重型坦克是一款由法國於二戰前期研製，並在二戰中服役的重型戰車。它是D1坦克的繼任者。其最初準備設計成輕型步兵坦克，但是最後卻演變爲了重型坦克。相比D1坦克來說，D2坦克裝甲更厚，馬力更強。 (zh)
- Již na počátku používání tanků Renault D-1 se začaly ukazovat jejich závažné nedostatky, což bylo impulsem k jeho totálnímu přepracování. Roku 1932 byl postaven první prototyp tanku Char D-2, sériová výroba začala o dva roky později. Korba nového typu tanku byla rozšířena a dostala klasickou podobu. Čelní pancíř byl účelně skloněn, celkově bylo pancéřování zesíleno. Tank byl osazen silnějším zážehovým motorem Renault o výkonu 150 hp. Podvozek tanku D-2 byl totožný s podvozkem jeho předchůdce, navíc byl chráněn pancéřovými pláty. Tank dostal novou litou věž APX-1, ve které byl instalován kanón SA-34 ráže 47 mm spolu s koaxiálním kulometem Chatellerault ráže 7,5 mm. Další kulomet byl v čelním pancíři. Celkem bylo do roku 1936 vyrobeno 50 tanků D-2. (cs)
- The Char D2 was a French medium tank of the interwar period. In 1930, at a time the Char D1 had not even entered production, the Renault company agreed to build a better armoured version called the Char D2. By not using old-fashioned rivets, it was hoped to save weight. The tank should have the potential to serve as an alternative in the role of battle tank for the heavier Char B1, should the latter be forbidden by treaty. The failure of the armament limitation talks resulted in a severe reduction of the projected manufacture, now in the form of an interim tank. Organisational difficulties with Renault caused the actual production of a first series of fifty to be delayed to the years 1936 and 1937. A second series of fifty was ordered in 1938, despite indications that the type was mechanic (en)
- ルノー D2は戦間期のフランス中戦車。 1930年、ルノーはいまだ量産されていなかったルノー D1の装甲を強化した改良型としてルノー D2の生産を同意した。旧来のリベットを多用した設計を用いないことで重量の削減が期待されていた。この戦車はより大型の重戦車であるルノーB1の代替車両となることが期待されていたが、しかし軍備制限協議の失敗の結果として当初の計画より大幅に製造数が削減され一時的に採用された戦車の一つになってしまった。ルノーの組織上の問題により、初期生産の50輌の生産は1936年から1937年に遅れることになった。機械的な信頼性の低さが示されていたにも関わらず、歩兵科の戦車部隊を強化するために高価なルノーB1よりも安価な選択肢として2度目の発注が1938年に行われた。ルノーの財政上の問題のため、この部分的に改良された後期生産型は1940年初頭に少数が完成しただけで総生産数は100輌にとどまった。 3輌の試作車両はモックアップではルノーFTの砲塔が取り付けられていた。初期生産型は短砲身の47mm SA34戦車砲で武装したAPX 1砲塔を装備。後期生産型ではより強力な47mm SA35戦車砲を装備している。 (ja)
- O Char D2 era um tanque francês do Interbellum. No momento que o Char D1 não tinha sequer entrado em produção, a empresa Renault tinha feito um acordo de construir uma versão mais capaz chamada de Char D2. Depois entre outros protótipos foram montados com torres do tanque Renault FT-17 durante uma simulação. A produção dos modelos tinham uma torre APX-1, armados com uma pistola de 47 milímetros SA34 e uma metralhadora coaxial de 7,5 milímetros. A partir de março de 1940 a poderosa arma de 47 milímetros SA35 é montada no tanque, muitos tanques antigos são re-equipados com ele. Ambos os modelos tiveram um arco de metralhadora de 7,5 milímetros. Apenas uma centena destes tanques foram produzidos, uma vez que foi decidido utilizar a Char B1 como o principal tanque blindado equipando as divisõe (pt)
- D2 (фр. Char de Bataille D2) — французский средний пехотный танк 1930-х годов. Модернизированный вариант танка D1, разработанный в 1934 году. За время серийного производства с 1936 по 1940 год было выпущено 100 экземпляров, в 2-х сериях — по 50 машин, в 1936-1937 и, соответственно, в 1939-1940 годах. Главным отличием машин 2-й серии стало установка новой башни APX4 и более мощной пушки . Во Второй мировой войне D2 ограниченно использовались при обороне Франции в 1940 году. (ru)
|
