| dbo:abstract
|
- El Campionat francès de futbol femení, anomenada Division 1 Féminine (D1F) és la màxima divisió de futbol femení a França. La lliga és disputada per 12 equips. Les temporades es desenvolupen de setembre a juny, cada equip juga 22 partits, sumant en total 132 partits cada temporada. La competició s'atura des de la segona setmana de desembre fins a la tercera setmana de gener. La Division 1 Féminine és qualificada com la segona millor lliga femenina d'Europa segons la UEFA. (ca)
- الدوري الفرنسي لكرة القدم للسيدات، هو أعلى دوري لكرة القدم النسائية في فرنسا. يديره الاتحاد الفرنسي لكرة القدم، ويتنافس على الدوري اثني عشر ناديًا محترفًا. تأسس الدوري في عام 1974 ويقام من سبتمبر إلى يونيو، حيث تلعب الفرق 22 مباراة في كل منها يبلغ إجمالي عدد مبارياتها 132 مباراة في الموسم. تُلعب معظم المباريات يومي السبت والأحد. يتوقف الدوري بشكل مؤقت بعد الأسبوع الثاني من ديسمبر ويستأنف في الأسبوع الثالث من يناير. في موسم 2019- 2020 صنف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري الدرجة الأولى الفرنسي للنساء كأفضل دوري نسائي في أوروبا. ليون هو النادي الذي فاز بأكبر عدد من الألقاب في دوري الدرجة الأولى برصيد 15؛ يحمل النادي أيضًا الرقم القياسي للألقاب المتتالية وعددها أربعة عشر. (ar)
- Die Division 1 Féminine oder kurz D1F ist die höchste Spielklasse im französischen Frauenfußball. Sie wurde 1992 eingerichtet, trug bis 2002 die offizielle Bezeichnung Championnat National 1 A (N1A) und umfasste von Beginn an stets zwölf Mannschaften. Bisher haben ihr Teams aus 57 Vereinen angehört, am längsten die ASJ Soyaux, der Juvisy FCF (als einziger in sämtlichen Spielzeiten bis 2017), Paris Saint-Germain, der Montpellier HSC, Stade Saint-Brieuc und Olympique Lyon. Erstmals ab Beginn der Saison 2019/20 engagiert sich mit dem Chemieunternehmen Arkema ein Namenssponsor in dieser Liga. Organisatorisch und sportrechtlich untersteht sie dem Landesverband FFF. Die siegreiche Mannschaft wird als französischer Frauenmeister der betreffenden Saison mit einem Wanderpokal ausgezeichnet. Vor der Gründung der Liga wurde bereits seit 1974/75 eine Meisterschaft in Endrundenturnierform ausgespielt. Im europäischen Vergleich erfolgte die Schaffung der Liga erst relativ spät. 2013 belegte die D1F aufgrund der Erfolge ihrer Vertreterinnen in der UEFA Women’s Champions League zum ersten Mal den ersten Rang in der UEFA-Fünfjahreswertung – vor der deutschen und der schwedischen höchsten Spielklasse; seit der Saison 2018/19 liegt Frankreich bezüglich dieses „Klubkoeffizienten“ in Europa durchgehend an der Spitze. Trotz solcher Entwicklungen, die im Wesentlichen allerdings auf den Erfolgen eines einzigen Klubs (des „Serienmeisters“ Olympique Lyon) beruhen, nimmt die D1F in Frankreich vom medialen wie vom Zuschauerinteresse, aber auch von den wirtschaftlichen Kennzahlen (Vereinsbudgets, Spielerinneneinkommen, Transfersummen, Sponsoring) her gegenüber der ersten Liga der Männer nur eine nachgeordnete Position ein. (de)
- The Division 1 Féminine, shortened as D1 Féminine or D1F, and currently known as D1 Arkema for sponsorship reasons, is the highest division of women's football in France. Run by the French Football Federation, the league is contested by twelve fully professional clubs. Founded in 1974, the league exists in its current format since 1992. Seasons run from September to June, with teams playing 22 games each totaling 132 games in the season. Most games are played on Saturdays and Sundays. Play is regularly suspended after the second week in December before returning in the third week of January. The Division 1 Féminine is ranked the best women's league in Europe according to UEFA 2019–20 women's association club coefficients. Lyon is the club that has won the most first division titles (15); the club also holds the record for consecutive titles (fourteen). (en)
- El Championnat de France de Football Féminin, llamada también Division 1 (D1 ) y conocida por motivos comerciales como Division 1 Arkema, es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine esta considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA. El Olympique Lyonnais con 15 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14. (es)
- Frantziako futbol liga (frantsesez: Division 1 Féminine) Frantzian jokatzen den emakumezkoen futbol txapelketa nagusia da. (eu)
- Divisi 1 Féminine (bahasa Inggris: Division 1 Féminine; bahasa Prancis: Championnat de France féminin de football) atau disingkat D1 Féminine, dan dikenal juga sebagai D1 Arkema karena alasan sponsor, adalah sebuah kompetisi sepak bola wanita divisi tertinggi di Prancis. Kompetisi ini dijalankan oleh Federasi Sepak Bola Prancis dan beranggotakan dua belas klub. Berdiri pada tahun 1974, format liga yang digunakan sekarang mulai berjalan sejak 1992. Setiap musim dimulai pada September hingga Juni, dengan setiap tim bermain sebanyak 22 kali dengan total 132 pertandingan dalam satu musim. Pertandingan diselenggarakan pada hari Sabtu dan Minggu. Jeda pertengahan musim dilakukan setelah minggu kedua bulan Desember hingga dimulai kembali pada Januari minggu ketiga. Divisi 1 Féminine mendapat peringkat tertinggi untuk liga sepak bola wanita di Eropa menurut UEFA pada 2019–2020. Lyon adalah klub terbaik dengan raihan 14 gelar juara, menjadi tim yang terbanyak juara di liga ini; mereka juara 14 kali berturut-turut sejak 2007 hingga . Paris Saint-Germain menjadi pemegang gelar juara dan merupakan gelar pertama mereka. (in)
- Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Division 1 ou D1 féminine et officiellement D1 Arkema pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau. Créé pour la première fois en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF) puis disparu en 1932, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Après deux décennies de championnat composées de groupes régionaux et d'une phase finale, c'est en 1992 qu'apparait le premier championnat féminin composé d'un seul groupe national. Si le format des divisions inférieures a souvent été chamboulé, le format de première division n'a plus changé depuis les années 1990. L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (15), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2022). (fr)
- 디비지옹 1 페미리그(프랑스어: Division 1 Féminine 디비지옹 욍 페미닌[*])은 프랑스의 최상위 여자 축구 리그로, 정식 명칭은 프랑스 여자 축구 선수권 대회(프랑스어: Championnat de France de Football Féminin 샹피오나 드 프랑스 드 풋볼 페미냉[*])이다. 1974년에 프랑스 축구 연맹(FFF)에 의해 설립되었으며, 하위 리그로는 디비지옹 2 페미닌(Division 2 Féminine)이 있다. (ko)
- De Championnat de France de Football Féminin, vaak aangeduid als de Division 1 Féminine, is de Franse semi-professionele voetbalcompetitie voor vrouwenvoetbalclubs in Frankrijk. De Divisie 1 Féminine is het vrouwelijke equivalent van de mannen Ligue 1 en bestaat uit 12 clubs. De seizoenen lopen van september tot juni, de clubs ontmoeten elkaar 2 keer in een seizoen, iedere club speelt dus 22 competitiewedstrijden per seizoen. De meeste wedstrijden worden gespeeld op zaterdag en zondag, maar soms ook doordeweeks. Het seizoen wordt meestal gestaakt in de tweede week van december, om weer in de derde week van januari te starten. De Divisie 1 Feminine werd oorspronkelijk opgericht in 1918 en werd beheerd door de (FSFSF), een vrouwenvoetbal organisatie in Frankrijk, dat werd geleid door vrouwenvoetbal pionier . Na twaalf seizoenen werd de divisie ontbonden na het verbod van het vrouwenvoetbal. In 1975 werd het vrouwenvoetbal opnieuw ingevoerd en de Division 1 Féminine keerde met financiering van de Franse voetbalbond terug. Vanaf het seizoen 2009/10 is er begonnen met de ondertekening van professionele contracten met de clubs, voornamelijk met Olympique Lyonnais. (nl)
- フランス女子サッカーリーグ（フランス じょし サッカーリーグ、フランス語: Championnat de France de Football Féminin）は、フランス国内のサッカークラブチームによるセミプロフェッショナルリーグである。フランスサッカー連盟 (FFF) が主催する。2ディヴィジョン制を取っており、1部リーグ（ディヴィジオン・アン）はにおいて最上位に位置する。 1部リーグは12チーム、2部リーグ（ディヴィジオン・ドゥ）は36チームを12チームずつ3つのグループに分けた形を取っている。 シーズンは9月から翌年の6月までの間に開催され、各チームはシーズン中に22試合を戦う。多くの試合は土曜日または日曜日に開催されるが、平日の夕方に行われる試合もある。12月の第2週から1月の第3週までの期間はウィンターブレイクとなり試合は行われない。 ディヴィジオン・アンはヨーロッパにおける女子サッカーリーグにおいて、ドイツのブンデスリーガ、スウェーデンのダームアルスヴェンスカンに次ぐ位置にある。 (ja)
- La Division 1 Féminine, ufficialmente chiamata D1 Arkema per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato francese di calcio femminile ed è posta sotto l'egida della Fédération Française de Football. La nascita del campionato come attualmente concepito avvenne nella stagione 1974-1975 e da allora si disputa a cadenza annuale, con inizio previsto nel mese di settembre e termine a maggio. L'Olympique Lione è la squadra che ha vinto il maggior numero di edizioni (19). Per la stagione 2020-2021 la Division 1 Féminine si trova in seconda posizione nella classifica stilata dalla UEFA. (it)
- Division 1 Féminine är den främsta fotbollsligan för kvinnor i Frankrike. I ligan ingår bland andra Lyon och Paris St. Germain. Ligan i dess nuvarande form grundades 2002 och består av 12 lag. Överlägset flest ligasegrar efter säsongen 2020/21 har Olympique Lyonnais med 14 stycken. Inför säsongen 2020/2021 består ligan av (sv)
- Чемпионат Франции по футболу среди женщин (фр. Championnat de France de Football Féminin), или Женский Дивизион 1 (фр. Division 1 Féminine) — высшая футбольная лига среди женщин во Франции. Лига состоит из 12-ти команд и является эквивалентом мужской Лиги 1. Сезон проходит с сентября по июнь следующего года, каждая команда проводит по 22 матча, в целом за сезон в Дивизионе 1 (фр. Division 1) проходит 132 матча. После каждого сезона клубы, занявшие два последних места, переводятся в Дивизион 2 (фр. Division 2), а их места занимают две сильнейшие команды Дивизиона 2. Две сильнейшие команды по итогам каждого сезона квалифицируются для участия в Лиге чемпионов УЕФА. Действующий чемпион — «Лион» (сезон 2021/2022). Французский чемпионат является одним из сильнейших в Европе, занимая третье место после немецкой Бундеслиги и шведского Дамаллсвенскана. (ru)
- Чемпіонат Франції з футболу серед жінок (фр. Championnat de France de Football Féminin), або Жіночий Дивізіон 1 (фр. Division 1 Féminine) — вища футбольна ліга серед жінок у Франції. Ліга складається з 12-ти команд і є еквівалентом чоловічої Ліги 1. Сезон триває з вересня по червень наступного року, кожна команда проводить по 22 матчі, в цілому за сезон в Дивізіоні 1 проходить 132 матчі. Після кожного сезону клуби, що зайняли два останні місця, переводяться в Дивізіон 2 (фр. Division 2), а їх місця займають дві найсильніші команди Дивізіону 2. Дві найсильніші команди за підсумками кожного сезону кваліфікуються для участі в жіночій Лізі чемпіонів УЄФА. Французький чемпіонат є одним з найсильніших в Європі, займаючи третє місце після німецької Бундесліги і шведського Дамаллсвенскана. (uk)
- 法國甲組女子足球聯賽（法語：Championnat de France de football féminin，簡稱Division 1 féminine）是法國頂級的全職業女子足球聯賽，由12支球隊角逐。每季聯賽由9月開鑼直至翌年6月才結束，採用雙循環形式每隊互相對賽兩場，每季每隊各有22輪賽事，合共有132場賽事上演，大部分賽事在週末及週日舉行，只有小數安排於週中黃昏作賽。賽事於每年12月第二個星期至翌年1月第三個星期停賽，進行為期一個月的遏冬假期。 法甲女足聯賽是歐洲足協轄下三大女子足球聯賽之一，排名僅次於德國的德国女子足球甲级联赛和瑞典的（Damallsvenskan）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat francès de futbol femení, anomenada Division 1 Féminine (D1F) és la màxima divisió de futbol femení a França. La lliga és disputada per 12 equips. Les temporades es desenvolupen de setembre a juny, cada equip juga 22 partits, sumant en total 132 partits cada temporada. La competició s'atura des de la segona setmana de desembre fins a la tercera setmana de gener. La Division 1 Féminine és qualificada com la segona millor lliga femenina d'Europa segons la UEFA. (ca)
- Frantziako futbol liga (frantsesez: Division 1 Féminine) Frantzian jokatzen den emakumezkoen futbol txapelketa nagusia da. (eu)
- 디비지옹 1 페미리그(프랑스어: Division 1 Féminine 디비지옹 욍 페미닌[*])은 프랑스의 최상위 여자 축구 리그로, 정식 명칭은 프랑스 여자 축구 선수권 대회(프랑스어: Championnat de France de Football Féminin 샹피오나 드 프랑스 드 풋볼 페미냉[*])이다. 1974년에 프랑스 축구 연맹(FFF)에 의해 설립되었으며, 하위 리그로는 디비지옹 2 페미닌(Division 2 Féminine)이 있다. (ko)
- フランス女子サッカーリーグ（フランス じょし サッカーリーグ、フランス語: Championnat de France de Football Féminin）は、フランス国内のサッカークラブチームによるセミプロフェッショナルリーグである。フランスサッカー連盟 (FFF) が主催する。2ディヴィジョン制を取っており、1部リーグ（ディヴィジオン・アン）はにおいて最上位に位置する。 1部リーグは12チーム、2部リーグ（ディヴィジオン・ドゥ）は36チームを12チームずつ3つのグループに分けた形を取っている。 シーズンは9月から翌年の6月までの間に開催され、各チームはシーズン中に22試合を戦う。多くの試合は土曜日または日曜日に開催されるが、平日の夕方に行われる試合もある。12月の第2週から1月の第3週までの期間はウィンターブレイクとなり試合は行われない。 ディヴィジオン・アンはヨーロッパにおける女子サッカーリーグにおいて、ドイツのブンデスリーガ、スウェーデンのダームアルスヴェンスカンに次ぐ位置にある。 (ja)
- Division 1 Féminine är den främsta fotbollsligan för kvinnor i Frankrike. I ligan ingår bland andra Lyon och Paris St. Germain. Ligan i dess nuvarande form grundades 2002 och består av 12 lag. Överlägset flest ligasegrar efter säsongen 2020/21 har Olympique Lyonnais med 14 stycken. Inför säsongen 2020/2021 består ligan av (sv)
- 法國甲組女子足球聯賽（法語：Championnat de France de football féminin，簡稱Division 1 féminine）是法國頂級的全職業女子足球聯賽，由12支球隊角逐。每季聯賽由9月開鑼直至翌年6月才結束，採用雙循環形式每隊互相對賽兩場，每季每隊各有22輪賽事，合共有132場賽事上演，大部分賽事在週末及週日舉行，只有小數安排於週中黃昏作賽。賽事於每年12月第二個星期至翌年1月第三個星期停賽，進行為期一個月的遏冬假期。 法甲女足聯賽是歐洲足協轄下三大女子足球聯賽之一，排名僅次於德國的德国女子足球甲级联赛和瑞典的（Damallsvenskan）。 (zh)
- الدوري الفرنسي لكرة القدم للسيدات، هو أعلى دوري لكرة القدم النسائية في فرنسا. يديره الاتحاد الفرنسي لكرة القدم، ويتنافس على الدوري اثني عشر ناديًا محترفًا. تأسس الدوري في عام 1974 ويقام من سبتمبر إلى يونيو، حيث تلعب الفرق 22 مباراة في كل منها يبلغ إجمالي عدد مبارياتها 132 مباراة في الموسم. تُلعب معظم المباريات يومي السبت والأحد. يتوقف الدوري بشكل مؤقت بعد الأسبوع الثاني من ديسمبر ويستأنف في الأسبوع الثالث من يناير. في موسم 2019- 2020 صنف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري الدرجة الأولى الفرنسي للنساء كأفضل دوري نسائي في أوروبا. (ar)
- Die Division 1 Féminine oder kurz D1F ist die höchste Spielklasse im französischen Frauenfußball. Sie wurde 1992 eingerichtet, trug bis 2002 die offizielle Bezeichnung Championnat National 1 A (N1A) und umfasste von Beginn an stets zwölf Mannschaften. Bisher haben ihr Teams aus 57 Vereinen angehört, am längsten die ASJ Soyaux, der Juvisy FCF (als einziger in sämtlichen Spielzeiten bis 2017), Paris Saint-Germain, der Montpellier HSC, Stade Saint-Brieuc und Olympique Lyon. Erstmals ab Beginn der Saison 2019/20 engagiert sich mit dem Chemieunternehmen Arkema ein Namenssponsor in dieser Liga. (de)
- The Division 1 Féminine, shortened as D1 Féminine or D1F, and currently known as D1 Arkema for sponsorship reasons, is the highest division of women's football in France. Run by the French Football Federation, the league is contested by twelve fully professional clubs. Lyon is the club that has won the most first division titles (15); the club also holds the record for consecutive titles (fourteen). (en)
- El Championnat de France de Football Féminin, llamada también Division 1 (D1 ) y conocida por motivos comerciales como Division 1 Arkema, es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine esta considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA. (es)
- Divisi 1 Féminine (bahasa Inggris: Division 1 Féminine; bahasa Prancis: Championnat de France féminin de football) atau disingkat D1 Féminine, dan dikenal juga sebagai D1 Arkema karena alasan sponsor, adalah sebuah kompetisi sepak bola wanita divisi tertinggi di Prancis. Kompetisi ini dijalankan oleh Federasi Sepak Bola Prancis dan beranggotakan dua belas klub. (in)
- La Division 1 Féminine, ufficialmente chiamata D1 Arkema per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato francese di calcio femminile ed è posta sotto l'egida della Fédération Française de Football. La nascita del campionato come attualmente concepito avvenne nella stagione 1974-1975 e da allora si disputa a cadenza annuale, con inizio previsto nel mese di settembre e termine a maggio. L'Olympique Lione è la squadra che ha vinto il maggior numero di edizioni (19). (it)
- Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Division 1 ou D1 féminine et officiellement D1 Arkema pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau. Créé pour la première fois en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF) puis disparu en 1932, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). (fr)
- De Championnat de France de Football Féminin, vaak aangeduid als de Division 1 Féminine, is de Franse semi-professionele voetbalcompetitie voor vrouwenvoetbalclubs in Frankrijk. De Divisie 1 Féminine is het vrouwelijke equivalent van de mannen Ligue 1 en bestaat uit 12 clubs. De seizoenen lopen van september tot juni, de clubs ontmoeten elkaar 2 keer in een seizoen, iedere club speelt dus 22 competitiewedstrijden per seizoen. De meeste wedstrijden worden gespeeld op zaterdag en zondag, maar soms ook doordeweeks. Het seizoen wordt meestal gestaakt in de tweede week van december, om weer in de derde week van januari te starten. (nl)
- Чемпионат Франции по футболу среди женщин (фр. Championnat de France de Football Féminin), или Женский Дивизион 1 (фр. Division 1 Féminine) — высшая футбольная лига среди женщин во Франции. Лига состоит из 12-ти команд и является эквивалентом мужской Лиги 1. Сезон проходит с сентября по июнь следующего года, каждая команда проводит по 22 матча, в целом за сезон в Дивизионе 1 (фр. Division 1) проходит 132 матча. После каждого сезона клубы, занявшие два последних места, переводятся в Дивизион 2 (фр. Division 2), а их места занимают две сильнейшие команды Дивизиона 2. Две сильнейшие команды по итогам каждого сезона квалифицируются для участия в Лиге чемпионов УЕФА. (ru)
- Чемпіонат Франції з футболу серед жінок (фр. Championnat de France de Football Féminin), або Жіночий Дивізіон 1 (фр. Division 1 Féminine) — вища футбольна ліга серед жінок у Франції. Ліга складається з 12-ти команд і є еквівалентом чоловічої Ліги 1. Сезон триває з вересня по червень наступного року, кожна команда проводить по 22 матчі, в цілому за сезон в Дивізіоні 1 проходить 132 матчі. Після кожного сезону клуби, що зайняли два останні місця, переводяться в Дивізіон 2 (фр. Division 2), а їх місця займають дві найсильніші команди Дивізіону 2. Дві найсильніші команди за підсумками кожного сезону кваліфікуються для участі в жіночій Лізі чемпіонів УЄФА. (uk)
|
