| dbo:abstract
|
- El xamacoco és una llengua zamucana parlada al Paraguai pels xamacocos. També és coneguda com a xamicoco o xamacoco, tot i que la pròpia tribu prefereix el nom ishír, que també es pronuncia ishiro o jewyo. Quan el terme ishiro (o yshyro o ɨshɨro) i s'utilitza per referir-se a la llengua, una abreviatura per ishir(o) ahwoso, que significa literalment "les paraules, la llengua del poble xamacoco". És parlat per una societat tradicional de caçadors-recol·lectors que ara practica l'agricultura. Els seus parlants són de totes les edats i generalment no parlen bé ni castellà ni guaraní. (ca)
- Chamacoco is a Zamucoan language spoken in Paraguay by the Chamacoco people. It is also known as Xamicoco or Xamacoco, although the tribe itself prefers the name Ishír, which is also spelled Ishiro or Jewyo. When the term Ishiro (or yshyro or ɨshɨro) is used to refer to the language, it is an abbreviation for Ishir(o) ahwoso, literally meaning 'the words, the language of the Chamacoco people'. It is spoken by a traditionally hunter-gatherer society that now practices agriculture. Its speakers are of all ages, and generally do not speak Spanish or Guarani well. (en)
- La lingua chamacoco è una lingua zamuco parlata in Paraguay. (it)
- Чамакоко (Chamacoco, Ishír, ɨshɨr ahwoso, Ishiro, Jeywo, Xamacoco, Xamicoco, Yshyr ahwoso, Yshyro) — находящийся под угрозой исчезновения индейский язык, на котором говорит народ чамакоко, который проживает в муниципалитетах Питьянтута, Пуэрто-Мария-Элена муниципалитета Альто-Парагвай (диалект томарао) и в муниципалитетах Инита, Карчабалут, Мисьон-Санта-Тересита, Пуэрто-Диана, Пуэрто-Кабальо, Пуэрто-Эсперанса департамента Альто-Парагвай (диалект ибитосо) в Парагвае. Имеет диалекты ибитосо, орио, томарао (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8239 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:project
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:text
|
- Wiktionary has a word list at Appendix:Chamacoco word list (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El xamacoco és una llengua zamucana parlada al Paraguai pels xamacocos. També és coneguda com a xamicoco o xamacoco, tot i que la pròpia tribu prefereix el nom ishír, que també es pronuncia ishiro o jewyo. Quan el terme ishiro (o yshyro o ɨshɨro) i s'utilitza per referir-se a la llengua, una abreviatura per ishir(o) ahwoso, que significa literalment "les paraules, la llengua del poble xamacoco". És parlat per una societat tradicional de caçadors-recol·lectors que ara practica l'agricultura. Els seus parlants són de totes les edats i generalment no parlen bé ni castellà ni guaraní. (ca)
- Chamacoco is a Zamucoan language spoken in Paraguay by the Chamacoco people. It is also known as Xamicoco or Xamacoco, although the tribe itself prefers the name Ishír, which is also spelled Ishiro or Jewyo. When the term Ishiro (or yshyro or ɨshɨro) is used to refer to the language, it is an abbreviation for Ishir(o) ahwoso, literally meaning 'the words, the language of the Chamacoco people'. It is spoken by a traditionally hunter-gatherer society that now practices agriculture. Its speakers are of all ages, and generally do not speak Spanish or Guarani well. (en)
- La lingua chamacoco è una lingua zamuco parlata in Paraguay. (it)
- Чамакоко (Chamacoco, Ishír, ɨshɨr ahwoso, Ishiro, Jeywo, Xamacoco, Xamicoco, Yshyr ahwoso, Yshyro) — находящийся под угрозой исчезновения индейский язык, на котором говорит народ чамакоко, который проживает в муниципалитетах Питьянтута, Пуэрто-Мария-Элена муниципалитета Альто-Парагвай (диалект томарао) и в муниципалитетах Инита, Карчабалут, Мисьон-Санта-Тересита, Пуэрто-Диана, Пуэрто-Кабальо, Пуэрто-Эсперанса департамента Альто-Парагвай (диалект ибитосо) в Парагвае. Имеет диалекты ибитосо, орио, томарао (ru)
|
| rdfs:label
|
- Xamacoco (ca)
- Chamacoco language (en)
- Lingua chamacoco (it)
- Чамакоко (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Chamacoco (en)
- Ishír (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
