| dbo:abstract
|
- The Cha Yig (Tibetan: བཅའ་ཡིག་, Wylie: bca' yig) is any monastic constitution or code of moral discipline based on codified Tibetan Buddhist precepts. Every Tibetan monastery and convent had its own Cha Yig, and the variation in Cha Yig content shows a degree of autonomy and internal democracy. In Bhutan, the Cha Yig Chenmo (Dzongkha: བཅའ་ཡིག་ཆེན་མོ་; Wylie: bca' yig chen-mo; "constitution, code of law") refers to the legal code enacted by founder Shabdrung Ngawang Namgyal around 1629. Before the Shabdrung enacted the Cha Yig as the national legal code, he had established the code as the law of Ralung and Cheri Monasteries by 1620. The code described the spiritual and civil regime and provided laws for government administration and for social and moral conduct. The duties and virtues inherent in the Buddhist religious law (dharma) played a large role in the legal code, which remained in force until the 1960s. (en)
- Tsa Yig (tibetano: བཅའ་ ཡིག་, Wylie: bca 'yig) es el nombre otorgado a cualquier constitución monástica o código de disciplina moral basado en los preceptos budistas tibetanos. Cada monasterio y convento tibetano tenía su propia Tsa Yig, y la variación en el contenido de Tsa Yig muestra un grado de autonomía y democracia interna. En Bután, el Tsa Yig Chenmo (Dzongkha: བཅའ་ཡིག་ཆེན་མོ་, Wylie: bca 'yig chen-mo; «constitución, código de derecho») se refiere específicamente al código legal promulgado por el fundador Shabdrung Ngawang Namgyal alrededor de 1629. Antes de que el Shabdrung promulgara el Tsa Yig como el código legal nacional, había establecido el código como la ley de los monasterios de Ralung y Cheri hacia 1620. El código describía el régimen espiritual y civil, y proporcionaba leyes para la administración del gobierno y para la conducta social y moral. Los deberes y virtudes inherentes a la ley religiosa budista (dharma) desempeñaron un papel importante en el código legal, que permaneció vigente hasta la década de 1960. (es)
- Le Tsa Yig (tibétain : བཅའ་ཡིག་, Wylie : bca' yig) est toute constitution monastique ou code de discipline morale basé sur des préceptes bouddhistes tibétains codifiés. Chaque monastère et couvent tibétain avait son propre Tsa Yig et la variation du contenu de Tsa Yig montre un degré d'autonomie et de démocratie interne. Au Bhoutan, le Tsa Yig Chenmo (Dzongkha : བཅའ་ ཡིག་ ཆེན་ མོ་; Wylie : bca 'yig chen-mo ; "constitution, code of law" ) fait référence au code juridique édicté par le fondateur Shabdrung Ngawang Namgyal vers 1629. Avant que le Shabdrung n'adopte le Tsa Yig comme code juridique national, il avait établi le code comme loi des monastères de Ralung et Cheri en 1620. Le code décrit le régime spirituel et civil et prévoit des lois pour l'administration gouvernementale et pour la conduite sociale et morale. Les devoirs et vertus inhérents à la loi religieuse bouddhiste ( dharma) ont joué un rôle important dans le code juridique, qui est resté en vigueur jusqu'aux années 1960. Le Tsa Yig contenait les interdictions des «dix actes impies». Les interdictions comprenaient l'homicide, un crime puni par le paiement de l' argent du sang . Le vol et le vol de l'église ou des biens monastiques étaient indemnisables par des dommages ou un remboursement. Le Tsa Yig stipulait quatre-vingt-quatre remboursements en cas de vol des biens du roi et huit fois en cas de vol entre sujets. L'adultère est également passible d'amendes. Le mensonge était punissable par la mise à mort du contrevenant dans un temple et par l'invocation de divinités tutélaires et de dieux. Le Tsa Yig contenait également des devoirs affirmatifs appelés «seize actes de piété sociale». Tous étaient tenus de considérer les parents avec respect et affection filiale, et les aînés avec respect. Tous devaient recevoir avec gratitude toute action aimable faite par d'autres à eux-mêmes. En outre, ils devaient éviter la malhonnêteté et le recours à de fausses mesures. C'étaient l'essence des "seize actes de piété sociale" du Tsa Yig. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15818 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:t
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The Cha Yig (Tibetan: བཅའ་ཡིག་, Wylie: bca' yig) is any monastic constitution or code of moral discipline based on codified Tibetan Buddhist precepts. Every Tibetan monastery and convent had its own Cha Yig, and the variation in Cha Yig content shows a degree of autonomy and internal democracy. (en)
- Tsa Yig (tibetano: བཅའ་ ཡིག་, Wylie: bca 'yig) es el nombre otorgado a cualquier constitución monástica o código de disciplina moral basado en los preceptos budistas tibetanos. Cada monasterio y convento tibetano tenía su propia Tsa Yig, y la variación en el contenido de Tsa Yig muestra un grado de autonomía y democracia interna. (es)
- Le Tsa Yig (tibétain : བཅའ་ཡིག་, Wylie : bca' yig) est toute constitution monastique ou code de discipline morale basé sur des préceptes bouddhistes tibétains codifiés. Chaque monastère et couvent tibétain avait son propre Tsa Yig et la variation du contenu de Tsa Yig montre un degré d'autonomie et de démocratie interne. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Tsa Yig (es)
- Cha Yig (en)
- Tsa Yig (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
