| dbo:abstract
|
- El castell de Bonaguil està situat a França, sobre el municipi de però és propietat del municipi de Fumel al departament d'Òlt i Garona, a la regió de la Nova Aquitània. Classificat Monument històric des de 1862. El castell de Bonaguil és el més tardà dels castells forticats. Es va començar al segle xiii, després va ser completament reconstruït entre finals del segle xv i començaments del xvi, per , que hi afegeix tots els perfeccionaments defensius de l'edat mitjana que acabava. Meravella de l'arquitectura militar estenent-se sobre 7.500 m2, integrant els últims progressos de l'artilleria, apareix tanmateix obsolet al seu acabament. Mai no ha estat atacat des del XVI. (ca)
- Château de Bonaguil is a castle in the French commune of Saint-Front-sur-Lémance, but actually owned by the neighbouring commune of Fumel in the Lot-et-Garonne département. It has been classified as a Monument historique (historic monument) since 1862. The Château de Bonaguil was the last of the fortified castles. It was built in the 13th century, but was entirely restructured at the end of the 15th and beginning of the 16th centuries by Bérenger de Roquefeuil, who added all of the defensive improvements of the end of the Middle Ages. A marvel of military architecture covering 7500 m2, incorporating the latest developments in artillery (both for defence and in adapting the defences for protection against it) it was, however, obsolete when completed. It was never attacked. The name derives from bonne aiguille (good needle) and refers to the defensive site: a steep, rocky promontory perfectly suited to the siting of a castle. (en)
- Le château de Bonaguil est un ancien château fort, du XIIIe siècle, fortement remanié au XVe siècle, qui se dresse sur la commune française de Saint-Front-sur-Lémance dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle Aquitaine. Le château fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste des monuments historiques classés provisoirement et éditée en 1862. Il est également mentionné dans les listes de 1875, 1889, 1900, 1910, ainsi que dans celle du journal officiel du 18 avril 1914. (fr)
- El Château de Bonaguil es un castillo situado en la comuna francesa de Saint-Front-sur-Lémance pero poseído por la comuna vecina de Fumel, ubicada en el departamento de Lot-et-Garonne. Ha sido clasificado como Monument historique (Monumento histórico) desde 1862. El château de Bonaguil fue el último de los castillos fortificados. Fue construido en el siglo XIII, pero enteramente reestructurado a fines del siglo XV y comienzos del XVI por Bérenger de Roquefeuil, quien le agregó todas las mejoras defensivas de fines de la Edad Media. Es una maravilla de la arquitectura militar que cubre 7500 m² e incorpora los últimos desarrollos en artillería. Nunca ha sido atacado. El nombre deriva de bonne aiguille (buena aguja) y se refiere al sitio defensivo: una pendiente y una elevación rocosa perfectamente apropiada al emplazamiento de un castillo. (es)
- Zamek w Bonaguil (fr. Château de Bonaguil) – największy zamek końca średniowiecza. Znajduje się w południowej Francji w pobliżu miejscowości Monflanquin. Budowę zamku zaczęto jeszcze przed XIII wiekiem, bo w pomiędzy 1259 a 1271. Pierwszy raz pojawił się w dokumencie dla króla Francji Filipa III Śmiałego właśnie w 1271. Następnie zamek był rozbudowywany (pl)
- O Château de Bonaguil localiza-se na charneira entre as regiões francesas de Périgord e Quercy, na comuna de Saint-Front-sur-Lémance, embora seja propriedade da comuna de Fumel, em Lot-et-Garonne. É uma fortificação medieval à qual foi acrescentado um paço no século XVIII, estando o conjunto classificado como Monumento Histórico da França desde 1862. Durante a Idade Média, Bonaguil foi a sede de uma das quatro baronias do Périgord. O seu castelo, em posição dominante sobre a confluência de dois estreitos vales, é um dos últimos exemplares de castelos-fortes no país. A sua construção foi iniciada no século XIII, sendo inteiramente reformado entre o final do século XV e o início do século XVI pelo barão , que lhe acrescentou todos os aperfeiçoamentos defensivos então em uso à época em termos de arquitectura militar. A estrutura estende-se por uma superfície de 7.500 m², constituíndo-se em um verdadeiro catálogo ilustrativo das técnicas de fortificação utilizadas do século XIII ao século XV, uma vez que, incorporou, a partir de 1480, as últimas inovações defensivas requeridas pela introdução da artilharia: formidáveis barbacãs cobrem os acessos ao castelo; dezenas de canhoneiras situadas tanto nas torres como nas muralhas, câmaras de tiro abobadadas ao abrigo das balas adversas e permitindo fogo baixo e rasante, estruturas abobadadas que interditam toda a circulação ao fundo do grande fosso, terraços de artilharia dispostos em patamares, situados junto ao corpo do lugar, que constituem recintos sucessivos a forçar, ordenamento - para fins defensivos - de uma gruta natural situada sob a elevação rochosa, etc. Aquando da sua conclusão, cerca de 1510, parecia contudo obsoleto no seu espartilho de pedra, austero e guerreiro. Com efeito, nessa época do início do Renascimento, as grandes famílias nobres, assim como o Rei e os seus parentes, começavam a construir os primeiros Palácios do Loire e, por todo o reino, numerosas fortificações medievais da pequena e média aristocracia, mesmo que conservando alguns dispositivos defensivos, iam, pouco a pouco, sendo transformadas em agradáveis residências, através do abatimento de uma parte das torres e das muralhas e da abertura à luz e ao campo. Actualmente, o Château de Bonaguil encontra-se num notável estado de conservação. Nunca sofreu ataques e foi habitado até à Revolução Francesa. (pt)
- Het Kasteel van Bonaguil (Frans: château de Bonaguil) is een Frans kasteel in het grensgebied van Quercy en Périgord. Het ligt op het grondgebied van de gemeente Saint-Front-sur-Lémance maar is eigendom van de buurgemeente Fumel in het departement Lot-et-Garonne (Aquitanië). Het is geklasseerd als historisch monument sinds 1862. Het kasteel werd gebouwd in de 13e eeuw maar volledig verbouwd op het einde van de 15e en 16e eeuw door Bérenger de Roquefeuil, die alle militaire verbeteringen toevoegde die bestonden op het einde van de middeleeuwen. Daardoor ontstond een parel van militaire architectuur van 7500 m². De naam komt van bonne aiguille wat goede naald betekent en refereert aan de defensieve site: een steil, rotsachtig uitsteeksel, perfect om een kasteel op te bouwen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Le château de Bonaguil est un ancien château fort, du XIIIe siècle, fortement remanié au XVe siècle, qui se dresse sur la commune française de Saint-Front-sur-Lémance dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle Aquitaine. Le château fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste des monuments historiques classés provisoirement et éditée en 1862. Il est également mentionné dans les listes de 1875, 1889, 1900, 1910, ainsi que dans celle du journal officiel du 18 avril 1914. (fr)
- Zamek w Bonaguil (fr. Château de Bonaguil) – największy zamek końca średniowiecza. Znajduje się w południowej Francji w pobliżu miejscowości Monflanquin. Budowę zamku zaczęto jeszcze przed XIII wiekiem, bo w pomiędzy 1259 a 1271. Pierwszy raz pojawił się w dokumencie dla króla Francji Filipa III Śmiałego właśnie w 1271. Następnie zamek był rozbudowywany (pl)
- El castell de Bonaguil està situat a França, sobre el municipi de però és propietat del municipi de Fumel al departament d'Òlt i Garona, a la regió de la Nova Aquitània. Classificat Monument històric des de 1862. (ca)
- Château de Bonaguil is a castle in the French commune of Saint-Front-sur-Lémance, but actually owned by the neighbouring commune of Fumel in the Lot-et-Garonne département. It has been classified as a Monument historique (historic monument) since 1862. The name derives from bonne aiguille (good needle) and refers to the defensive site: a steep, rocky promontory perfectly suited to the siting of a castle. (en)
- El Château de Bonaguil es un castillo situado en la comuna francesa de Saint-Front-sur-Lémance pero poseído por la comuna vecina de Fumel, ubicada en el departamento de Lot-et-Garonne. Ha sido clasificado como Monument historique (Monumento histórico) desde 1862. El nombre deriva de bonne aiguille (buena aguja) y se refiere al sitio defensivo: una pendiente y una elevación rocosa perfectamente apropiada al emplazamiento de un castillo. (es)
- Het Kasteel van Bonaguil (Frans: château de Bonaguil) is een Frans kasteel in het grensgebied van Quercy en Périgord. Het ligt op het grondgebied van de gemeente Saint-Front-sur-Lémance maar is eigendom van de buurgemeente Fumel in het departement Lot-et-Garonne (Aquitanië). Het is geklasseerd als historisch monument sinds 1862. De naam komt van bonne aiguille wat goede naald betekent en refereert aan de defensieve site: een steil, rotsachtig uitsteeksel, perfect om een kasteel op te bouwen. (nl)
- O Château de Bonaguil localiza-se na charneira entre as regiões francesas de Périgord e Quercy, na comuna de Saint-Front-sur-Lémance, embora seja propriedade da comuna de Fumel, em Lot-et-Garonne. É uma fortificação medieval à qual foi acrescentado um paço no século XVIII, estando o conjunto classificado como Monumento Histórico da França desde 1862. Durante a Idade Média, Bonaguil foi a sede de uma das quatro baronias do Périgord. O seu castelo, em posição dominante sobre a confluência de dois estreitos vales, é um dos últimos exemplares de castelos-fortes no país. (pt)
|
