| dbo:abstract
|
- Cetiovití (Cettiidae) je čeleď středně velkých zpěvných ptáků, dříve řazených do čeledi pěnicovití (Sylviidae). V současné době tvoří tuto čeleď 36 druhů v jedenácti rodech, s původním rozšířením v Africe a Asii. (cs)
- Els cètids (Cettiidae) són una família d'ocells de recent validació formada per petits moixons insectívors que abans s'incloïen en els sílvids (Sylviidae). L'única espècie que viu als Països Catalans és el rossinyol bord (Cettia cetti). (ca)
- Ĉetiedoj estas ĵusvalidata familio de malgrandaj insektovoraj kantobirdoj, iam lokitaj en la rubejtaksono de Silviedoj. Ĝi enhavas la tipajn ĉetiojn (Cettia) kaj ties parencojn. Ties membroj loĝas ĉefe en Azio kaj Afriko, kun teritorioj inter Wallacea kaj Eŭropo. La monarkoĉetioj (Erythrocercus), paruĉetioj Pholidornis kaj verdaj ĉetioj (Hylia) troviĝas nur en arbaroj de Afriko. La falsaj tajlorbirdoj, tesiaoj kaj stumpovostuloj, krom la ĉetioj de Tickellia kaj Abroscopus troviĝas ĉefe en la arbaroj de suda kaj sudorienta Azio, el kiuj unu specio estas tiom norden kiom ĝis Japanio kaj Siberio. La genro Cettia havas la plej ampleksan distribuadon de la familio, kaj atingas el Okcidenta Eŭropo tra Azio al la pacifikaj insuloj de Fiĝio kaj Palaŭo. Plej parto de la specioj en la genro estas loĝantaj birdoj, sed la Azia stumpovostulo estas tute migranta kaj la Japana ĉetio kaj la Eŭropa ĉetio estas parte migrantaj sur multe de iliaj teritorioj. Malmultaj specioj, kieaj la , estas altitudaj migrantoj. Tiuj specioj estas malgrandaj, diketaj birdoj. Plej parto havas mezlongajn al longajn vostojn, dum la stumpovostuloj kaj tesiaoj havas malgrandajn vostojn kiuj eĉ ne superas la vostodirektilojn. La grupo estas tipe klada en senkolora plumaro, ofte kun superokula strio. Kelkaj, kiel la monarkoĉetioj (Erythrocercus), estas multe diferencaj laŭ aspekto, ĉar havas areojn de brilflava plumaro. Kunigite la Ĉetiedoj estas tre varia grupo enhavanta multajn netipajn birdojn kiuj ĝis tiam estis netrankvile lokitaj ĉe ampleksa gamo de nerilataj familioj. La Megaluredoj kiuj enhavas birdojn kiuj aspektas tre simile al multaj ĉetiedoj estas multe pli uniformaj kontraste. Plej parto loĝas en arbustaro kaj ofte ĉasas per grimpado tra densa implikiĝita kreskaĵaro. Inter la superfamilio de Sylvioidea, la Ĉetiedoj representas malnovan stirpon. Kiel grupo, ili estas probable pli proksimaj al la Egitaledoj, la longvostaj paruoj kaj ties parencoj. (eo)
- Cettiidae is a newly validated family of small insectivorous songbirds ("warblers"), formerly placed in the Old World warbler "wastebin" assemblage. It contains the typical bush warblers (Cettia) and their relatives. As a common name, cettiid warblers is usually used. Some taxonomic authorities include this entire family, as D. Winkler et al. in an enlarged family Scotocercidae. Its members occur mainly in Asia ranging into Oceania and Europe. The pseudo-tailorbirds, tesias and stubtails, as well as Tickellia and Abroscopus warblers are mostly found in the forests of south and southeastern Asia, with one species reaching as far north as Japan and Siberia. Only one species, Neumann's warbler (Hemitesia neumanni), occurs in Africa. The genus Cettia has the widest distribution of the family, reaching from Western Europe across Asia to the Pacific islands of Fiji and Palau. Most of the species in the family are sedentary, but the Asian stubtail is wholly migratory and the Japanese bush warbler and Cetti's warbler are partly migratory over much of their range. A few species, such as the pale-footed bush warbler, are altitudinal migrants. The species are small, stubby birds. Most have moderately long to long tails, while the stubtails and tesias have tiny tails that do not even emerge past their tail rectrices. The group is typically clad in dull plumage, often with a line above the eye. Altogether the Cettiidae are a quite variable group containing many aberrant birds that hitherto had been uncomfortably placed with a wide range of unrelated families. The Megaluridae which contain birds which appear very similar to many cettiids are far more uniform by contrast. Most live in scrubland and frequently hunt food by clambering through thick tangled growth. (en)
- Als Seidensängerverwandte (Cettiidae) bezeichnet man eine seit dem Jahr 2006 neu eingeführte Familie insektenfressender Singvögel innerhalb der Überfamilie der Grasmückenverwandten (Sylvioidea). Die Familie besteht aus 32 Arten, unter diesen der in Teilen Europas weit verbreitete Seidensänger (Cettia cetti). Die Arten dieser Familie wurden zuweilen auch unter dem Namen Buschsänger zusammengefasst, da insbesondere die Arten in der größten Gattung der Familie Horornis im Deutschen bis vor kurzem -Buschsänger hießen. Unter anderem um diese sprachliche Ungenauigkeit in Zukunft zu vermeiden, hat die Deutsche Ornithologen-Gesellschaft inzwischen alle -Buschsänger der Cettiidae zu -Seidensänger umbenannt (z. B. heißt der Japanbuschsänger nun Japanseidensänger). Während in der Vergangenheit also Vogelarten unterschiedlicher Gruppen im Deutschen als Buschsänger bezeichnet wurden, gilt das mit der Umbenennung nun nur noch für einige Vertreter der Schwirlverwandten (Locustellidae). (de)
- Los cetíidos (Cettiidae) son una familia de aves paseriformes recientemente definida, la mayoría de sus miembros se clasificaban anteriormente en la familia Sylviidae. Son especies de pájaros pequeños y rechonchos de tonos parduzcos, y suelen tener las colas más pequeñas que los muy similares locustélidos. Suelen habitar en los matorrales y sotobosques. Sus miembros se encuentran principalmente en Asia y África, llegando también al sur de Europa y Oceanía. La mayoría de las especies de la familia son sedentarias, pero la buscarla colicorta asiática es completamente migratoria, y el cetia ruiseñor y el cetia japonés son migratorios en algunas zonas de su área de distribución. Algunas especies, como el cetia paticlaro, realizan migraciones altitudinales. Cettiidae es un linaje antiguo dentro de la superfamilia . El grupo más próximo a los cetíidos es Aegithalidae, la familia de los mitos. (es)
- Les Cettiidae (ou cettiidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 7 genres et de 32 espèces. (fr)
- I Cettiidae Alström, Ericson, Olsson & Sundberg, 2006 sono una famiglia di uccelli dell'ordine Passeriformes classificata anteriormente come parte dei Sylviidae. Sono uccelli piccoli, tozzi e brunastri, con una coda più piccola di quella dei Locustelidae, molto simili tra loro. Tendono ad abitare le macchie e il sottobosco. I membri si trovano soprattutto in Asia e Africa, ma anche in Europa meridionale e Oceania. La maggior parte delle specie della famiglia è sedentaria, ma la Urosphena squameiceps è completamente migratrice, mentre l'Horornis diphone e la Cettia cetti sono migratori in alcune parti del loro areale. Alcune specie compiono migrazioni altitudinali. (it)
- 휘파람새과(Cettiidae)는 참새목에 속하는 식충성 조류 과이다. 아프리카와 유라시아 그리고 태평양 제도에 서식한다. 이전에는 넓은 의미의 휘파람새과(Sylviidae, 현재는 흰턱딱새과)에 포함시켰으나 현재는 별도의 과로 분류하고 있다. (ko)
- Wierzbówki (Cettiinae) – podrodzina ptaków z rodziny skotniczkowatych (Scotocercidae), wyodrębniona z rodziny pokrzewkowatych (Sylviidae). (pl)
- ウグイス科（ウグイスか、学名：Cettiidae）はウグイス上科の1科である。 アフリカ、ユーラシア、太平洋諸島に生息する。 (ja)
- Cettiidae zijn een familie van vogels uit de orde van de zangvogels (Passeriformes). De naam is een eerbetoon aan de Italiaanse natuuronderzoeker en wiskundige Francesco Cetti. (nl)
- Cettiidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. (pt)
- Cettisångare (Cettiidae eller Scotocercidae) är en familj med små insektsätare som tillhör överfamiljen sångare (Sylvioidea). Bland sångarna utgör cettisångarna en ursprunglig utvecklingslinje och som grupp är den förmodligen mest närbesläktad med stjärtmesarna. (sv)
- Ширококрылые камышевки (лат. Cettiidae), — семейство насекомоядных птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). (ru)
- Cettiidae — родина дрібних співочих птахів ряду горобцеподібних. Містить 32 види. (uk)
- 树莺科（学名：Cettiidae）是雀形目下的一个科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cetiovití (Cettiidae) je čeleď středně velkých zpěvných ptáků, dříve řazených do čeledi pěnicovití (Sylviidae). V současné době tvoří tuto čeleď 36 druhů v jedenácti rodech, s původním rozšířením v Africe a Asii. (cs)
- Els cètids (Cettiidae) són una família d'ocells de recent validació formada per petits moixons insectívors que abans s'incloïen en els sílvids (Sylviidae). L'única espècie que viu als Països Catalans és el rossinyol bord (Cettia cetti). (ca)
- Les Cettiidae (ou cettiidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 7 genres et de 32 espèces. (fr)
- I Cettiidae Alström, Ericson, Olsson & Sundberg, 2006 sono una famiglia di uccelli dell'ordine Passeriformes classificata anteriormente come parte dei Sylviidae. Sono uccelli piccoli, tozzi e brunastri, con una coda più piccola di quella dei Locustelidae, molto simili tra loro. Tendono ad abitare le macchie e il sottobosco. I membri si trovano soprattutto in Asia e Africa, ma anche in Europa meridionale e Oceania. La maggior parte delle specie della famiglia è sedentaria, ma la Urosphena squameiceps è completamente migratrice, mentre l'Horornis diphone e la Cettia cetti sono migratori in alcune parti del loro areale. Alcune specie compiono migrazioni altitudinali. (it)
- 휘파람새과(Cettiidae)는 참새목에 속하는 식충성 조류 과이다. 아프리카와 유라시아 그리고 태평양 제도에 서식한다. 이전에는 넓은 의미의 휘파람새과(Sylviidae, 현재는 흰턱딱새과)에 포함시켰으나 현재는 별도의 과로 분류하고 있다. (ko)
- Wierzbówki (Cettiinae) – podrodzina ptaków z rodziny skotniczkowatych (Scotocercidae), wyodrębniona z rodziny pokrzewkowatych (Sylviidae). (pl)
- ウグイス科（ウグイスか、学名：Cettiidae）はウグイス上科の1科である。 アフリカ、ユーラシア、太平洋諸島に生息する。 (ja)
- Cettiidae zijn een familie van vogels uit de orde van de zangvogels (Passeriformes). De naam is een eerbetoon aan de Italiaanse natuuronderzoeker en wiskundige Francesco Cetti. (nl)
- Cettiidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. (pt)
- Cettisångare (Cettiidae eller Scotocercidae) är en familj med små insektsätare som tillhör överfamiljen sångare (Sylvioidea). Bland sångarna utgör cettisångarna en ursprunglig utvecklingslinje och som grupp är den förmodligen mest närbesläktad med stjärtmesarna. (sv)
- Ширококрылые камышевки (лат. Cettiidae), — семейство насекомоядных птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). (ru)
- Cettiidae — родина дрібних співочих птахів ряду горобцеподібних. Містить 32 види. (uk)
- 树莺科（学名：Cettiidae）是雀形目下的一个科。 (zh)
- Cettiidae is a newly validated family of small insectivorous songbirds ("warblers"), formerly placed in the Old World warbler "wastebin" assemblage. It contains the typical bush warblers (Cettia) and their relatives. As a common name, cettiid warblers is usually used. Some taxonomic authorities include this entire family, as D. Winkler et al. in an enlarged family Scotocercidae. Most live in scrubland and frequently hunt food by clambering through thick tangled growth. (en)
- Ĉetiedoj estas ĵusvalidata familio de malgrandaj insektovoraj kantobirdoj, iam lokitaj en la rubejtaksono de Silviedoj. Ĝi enhavas la tipajn ĉetiojn (Cettia) kaj ties parencojn. Ties membroj loĝas ĉefe en Azio kaj Afriko, kun teritorioj inter Wallacea kaj Eŭropo. La monarkoĉetioj (Erythrocercus), paruĉetioj Pholidornis kaj verdaj ĉetioj (Hylia) troviĝas nur en arbaroj de Afriko. La falsaj tajlorbirdoj, tesiaoj kaj stumpovostuloj, krom la ĉetioj de Tickellia kaj Abroscopus troviĝas ĉefe en la arbaroj de suda kaj sudorienta Azio, el kiuj unu specio estas tiom norden kiom ĝis Japanio kaj Siberio. La genro Cettia havas la plej ampleksan distribuadon de la familio, kaj atingas el Okcidenta Eŭropo tra Azio al la pacifikaj insuloj de Fiĝio kaj Palaŭo. Plej parto de la specioj en la genro estas lo (eo)
- Als Seidensängerverwandte (Cettiidae) bezeichnet man eine seit dem Jahr 2006 neu eingeführte Familie insektenfressender Singvögel innerhalb der Überfamilie der Grasmückenverwandten (Sylvioidea). Die Familie besteht aus 32 Arten, unter diesen der in Teilen Europas weit verbreitete Seidensänger (Cettia cetti). Die Arten dieser Familie wurden zuweilen auch unter dem Namen Buschsänger zusammengefasst, da insbesondere die Arten in der größten Gattung der Familie Horornis im Deutschen bis vor kurzem -Buschsänger hießen. Unter anderem um diese sprachliche Ungenauigkeit in Zukunft zu vermeiden, hat die Deutsche Ornithologen-Gesellschaft inzwischen alle -Buschsänger der Cettiidae zu -Seidensänger umbenannt (z. B. heißt der Japanbuschsänger nun Japanseidensänger). Während in der Vergangenheit also V (de)
- Los cetíidos (Cettiidae) son una familia de aves paseriformes recientemente definida, la mayoría de sus miembros se clasificaban anteriormente en la familia Sylviidae. Son especies de pájaros pequeños y rechonchos de tonos parduzcos, y suelen tener las colas más pequeñas que los muy similares locustélidos. Suelen habitar en los matorrales y sotobosques. Sus miembros se encuentran principalmente en Asia y África, llegando también al sur de Europa y Oceanía. La mayoría de las especies de la familia son sedentarias, pero la buscarla colicorta asiática es completamente migratoria, y el cetia ruiseñor y el cetia japonés son migratorios en algunas zonas de su área de distribución. Algunas especies, como el cetia paticlaro, realizan migraciones altitudinales. (es)
|
_Phulchowki.jpg){kind=link}
_Phulchowki.jpg){kind=link}
