| dbo:abstract
|
- Els egitàlids (Aegithalidae), són una família de petits ocells passeriformes. La família conté 13 espècies en tres gèneres. L'única espècie que habita als països catalans és la mallerenga cuallarga (Aegithalos caudatus). Formen part del subordre dels ocells cantaires. (ca)
- Mlynaříkovití (Aegithalidae) je čeleď malých zpěvných ptáků, zahrnující 13 druhů ve čtyřech rodech. (cs)
- The bushtits or long-tailed tits, are a family, Aegithalidae, of small passerine birds with long tails, compared to their size. The family contains 13 species in three genera, all but one of which are found in Eurasia. Bushtits are active birds, moving almost constantly while they forage for insects in shrubs and trees. During non-breeding season, birds live in flocks of up to 50 individuals. Several bushtit species display cooperative breeding behavior, also called helpers at the nest. (en)
- La egitaledoj (Aegitalidae) estas familio el la ordo de Paseroformaj birdoj (Paseriformes), subfamilio de Kantbirdoj (Passeres). Ĝi enhavas 8 aŭ 9 speciojn en 3 genroj. (eo)
- Die Schwanzmeisen (Aegithalidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Diese umfasst neben der Gattung Aegithalos die beiden monotypischen Gattungen und und somit acht Arten. Ungeklärt ist der Status der zwei Arten umfassenden Gattung , die früher den Grasmücken (Sylviidae) zugeordnet wurde, und die nun nach neueren Untersuchungen mitochondrialer DNA häufig zu den Schwanzmeisen gestellt wird. Bei den Schwanzmeisen handelt sich um kleine, meisenähnliche Vögel mit kurzen Flügeln, recht langen Schwänzen und feinen, kurzen Schnäbeln mit gebogenem First. Das Gefieder ist lose und weitstrahlig. Das Auge säumt ein schmaler, farbiger (meist gelber) Hautring. Ein Sexualdimorphismus ist so gut wie nicht vorhanden. Im Unterschied zu den eigentlichen Meisen sind die frischgeschlüpften Jungvögel nackt und haben eine kürzere Nestlingszeit. Sie durchlaufen zudem eine Jugendvollmauser. Auch von den stimmlichen Äußerungen her unterscheiden sich die Schwanzmeisen wesentlich von den Paridae. Tatsächlich sind die Schwanzmeisen nicht besonders nah mit den eigentlichen Meisen (Paridae) und den Beutelmeisen (Remizidae) verwandt, sondern stehen den Wüstendickichtsängern und den Cettiidae als Schwestertaxon gegenüber. Die Brutverbreitung der Familie erstreckt sich über Eurasien (6 bzw. 8 Arten), Java und das westliche Nordamerika (jeweils 1 Art). Das Nest ist ein geschlossener Bau mit seitlichem Eingang. Er besteht meist aus Moos, Flechten, anderen Pflanzenteilen und Spinnweben, seltener aus trockenen Zweigen. Die Eier sind meist reinweiß oder weisen am stumpfen Pol eine feine bräunliche Fleckung auf und ähneln daher eher denen der Goldhähnchen (Regulidae) als denen der eigentlichen Meisen. Die Schwanzmeisen sind sehr sozial und leben außerhalb der Brutzeit in kleinen Trupps, innerhalb derer eine Individualdistanz kaum ausgeprägt ist und häufig Schlafgemeinschaften mit sehr engem Körperkontakt gebildet werden. Ein Paar wird bei der Aufzucht der Jungen oft von anderen nicht diesjährigen Individuen aus dem Schwarm unterstützt. Die Schwärme haben ein Gruppenterritorium, innerhalb dessen meist auch zur Brutzeit die Einzelreviere gebildet werden. Die letzteren werden nur kurze Zeit gegen Artgenossen aus dem Schwarm verteidigt, ein Reviergesang fehlt. Da diese und einige andere Merkmale für viele tropische Arten typisch sind, wurde diskutiert, ob die Familie ursprünglich tropischen Breiten entstammt. (de)
- Aegithalidae familiako hegazti paseriformea da, hamaika espezietako eta lau generoetako bat, leku menditsuetan bizi dena. (eu)
- Les Aegithalidae, aussi appelées mésanges à longue queue, tupinets ou orites, forment une famille de passereaux constituée de trois genres et treize espèces. L'espèce Aegithalos caudatus du Paléarctique, dont le nom vulgaire français est « Mésange à longue queue », donne son nom aux autres espèces de la famille. Cependant, si les Aegithalidae sont appelés « mésanges » dans le langage courant, ainsi que les Remizidae et les Panuridae, ils ne sont pas directement apparentés aux « mésanges vraies » de la famille des Paridae ; il est donc proposé de remplacer leurs noms normalisés. (fr)
- Los egitálidos (Aegithalidae), denominados comúnmente mitos, son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Sus miembros tienen picos cortos y con colas de medianas a largas. Hacen nidos en forma de bolsas entretejidas, colgantes de árboles. La mayoría come una dieta mixta que incluye insectos. (es)
- Is fine d'éin bheaga bhídeacha iad na hAegithalidae, (Gaeilge: Meantáin earrfhada nó Meantáin toir), éin phasaireacha dhonna le eireabaill measartha fada is ea iad. Tá 13 speiceas i gceithre ghéineas san fhine, agus níl ach ceann díobh seo ar fáil taobh amhigh den Eoráise. Is éin ghníomhacha iad na meantáin toir, agus iad ag gluaiseacht beagnach i gcónaí agus ag lorg bia i dtoir agus i gcrainn. Le linn an tséasúir neamhphóraithe, maireann na héin in ealtaí de suas le 50 aonán. Taispeánann roinnt speiceas dóibh pórú comhoibritheach, ar a dtugtar cúntóirí ag an nead freisin. (ga)
- 오목눈이류(bushtits 또는 long-tailed tits) 은 참새목 오목눈이과(Aegithalidae)에 속하는 조류의 총칭이다. 오목눈이를 포함하고 있다. 4개 속에 11종을 포함하고 있으며, 1종을 제외하고 모든 종이 유라시아에서 발견된다. 오목눈이류는 활동적인 조류로, 관목과 나무 사이에서 곤충 먹이를 찾는 동안 거의 끊임없이 움직인다. 번식 기간이 아닐 때는 50마리 이상 무리를 지어 생활한다. 또한 일부 오목눈이류는 '번식 보조자(helpers at the nest)'라 불리는 협력적 번식 행동을 하는 것으로 알려져 있다. (ko)
- エナガ科 (エナガか、学名 Aegithalidae) は、鳥類スズメ目の科である。エナガ（柄長）と総称されるが、狭義にはこの1種をエナガと呼ぶ。 ユーラシアと、1種のみが北米大陸に住む。 (ja)
- Staartmezen (Aegithalidae) vormen een kleine familie van zangvogels en de superfamilie Sylvioidea. (nl)
- Gli Aegitalidi o Egitalidi (Aegithalidae Reichenbach, 1850) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Passeriformes. (it)
- Raniuszki (Aegithalidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes). W zależności od ujęcia systematycznego obejmuje 10–13 gatunków. Zasiedlają wyłącznie półkulę północną – jeden gatunek (raniuszek amerykański) zamieszkuje Amerykę Północną, a pozostałe Eurazję. W Polsce występuje jeden gatunek – raniuszek zwyczajny. (pl)
- Aegithalidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. (pt)
- Длиннохво́стые сини́цы, или ополо́вники (лат. Aegithalidae), — семейство мелких певчих птиц из отряда воробьинообразных. (ru)
- Stjärtmesar (Aegithalidae) är en familj fåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Довгохвостосиницеві, ополовникові (Aegithalidae) — родина дрібних співочих птахів ряду горобцеподібних. (uk)
- 长尾山雀科（学名：Aegithalidae）是鸟纲雀形目的一科，分布于北半球的森林地带，除分布在北美洲外，其余物种均分布于欧亚大陆。雌雄同型，主要取食昆虫或其卵和幼虫，冬季也取食植物的果实和种子。该科过去曾被视为山雀科的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els egitàlids (Aegithalidae), són una família de petits ocells passeriformes. La família conté 13 espècies en tres gèneres. L'única espècie que habita als països catalans és la mallerenga cuallarga (Aegithalos caudatus). Formen part del subordre dels ocells cantaires. (ca)
- Mlynaříkovití (Aegithalidae) je čeleď malých zpěvných ptáků, zahrnující 13 druhů ve čtyřech rodech. (cs)
- The bushtits or long-tailed tits, are a family, Aegithalidae, of small passerine birds with long tails, compared to their size. The family contains 13 species in three genera, all but one of which are found in Eurasia. Bushtits are active birds, moving almost constantly while they forage for insects in shrubs and trees. During non-breeding season, birds live in flocks of up to 50 individuals. Several bushtit species display cooperative breeding behavior, also called helpers at the nest. (en)
- La egitaledoj (Aegitalidae) estas familio el la ordo de Paseroformaj birdoj (Paseriformes), subfamilio de Kantbirdoj (Passeres). Ĝi enhavas 8 aŭ 9 speciojn en 3 genroj. (eo)
- Aegithalidae familiako hegazti paseriformea da, hamaika espezietako eta lau generoetako bat, leku menditsuetan bizi dena. (eu)
- Les Aegithalidae, aussi appelées mésanges à longue queue, tupinets ou orites, forment une famille de passereaux constituée de trois genres et treize espèces. L'espèce Aegithalos caudatus du Paléarctique, dont le nom vulgaire français est « Mésange à longue queue », donne son nom aux autres espèces de la famille. Cependant, si les Aegithalidae sont appelés « mésanges » dans le langage courant, ainsi que les Remizidae et les Panuridae, ils ne sont pas directement apparentés aux « mésanges vraies » de la famille des Paridae ; il est donc proposé de remplacer leurs noms normalisés. (fr)
- Los egitálidos (Aegithalidae), denominados comúnmente mitos, son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Sus miembros tienen picos cortos y con colas de medianas a largas. Hacen nidos en forma de bolsas entretejidas, colgantes de árboles. La mayoría come una dieta mixta que incluye insectos. (es)
- Is fine d'éin bheaga bhídeacha iad na hAegithalidae, (Gaeilge: Meantáin earrfhada nó Meantáin toir), éin phasaireacha dhonna le eireabaill measartha fada is ea iad. Tá 13 speiceas i gceithre ghéineas san fhine, agus níl ach ceann díobh seo ar fáil taobh amhigh den Eoráise. Is éin ghníomhacha iad na meantáin toir, agus iad ag gluaiseacht beagnach i gcónaí agus ag lorg bia i dtoir agus i gcrainn. Le linn an tséasúir neamhphóraithe, maireann na héin in ealtaí de suas le 50 aonán. Taispeánann roinnt speiceas dóibh pórú comhoibritheach, ar a dtugtar cúntóirí ag an nead freisin. (ga)
- 오목눈이류(bushtits 또는 long-tailed tits) 은 참새목 오목눈이과(Aegithalidae)에 속하는 조류의 총칭이다. 오목눈이를 포함하고 있다. 4개 속에 11종을 포함하고 있으며, 1종을 제외하고 모든 종이 유라시아에서 발견된다. 오목눈이류는 활동적인 조류로, 관목과 나무 사이에서 곤충 먹이를 찾는 동안 거의 끊임없이 움직인다. 번식 기간이 아닐 때는 50마리 이상 무리를 지어 생활한다. 또한 일부 오목눈이류는 '번식 보조자(helpers at the nest)'라 불리는 협력적 번식 행동을 하는 것으로 알려져 있다. (ko)
- エナガ科 (エナガか、学名 Aegithalidae) は、鳥類スズメ目の科である。エナガ（柄長）と総称されるが、狭義にはこの1種をエナガと呼ぶ。 ユーラシアと、1種のみが北米大陸に住む。 (ja)
- Staartmezen (Aegithalidae) vormen een kleine familie van zangvogels en de superfamilie Sylvioidea. (nl)
- Gli Aegitalidi o Egitalidi (Aegithalidae Reichenbach, 1850) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Passeriformes. (it)
- Raniuszki (Aegithalidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes). W zależności od ujęcia systematycznego obejmuje 10–13 gatunków. Zasiedlają wyłącznie półkulę północną – jeden gatunek (raniuszek amerykański) zamieszkuje Amerykę Północną, a pozostałe Eurazję. W Polsce występuje jeden gatunek – raniuszek zwyczajny. (pl)
- Aegithalidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. (pt)
- Длиннохво́стые сини́цы, или ополо́вники (лат. Aegithalidae), — семейство мелких певчих птиц из отряда воробьинообразных. (ru)
- Stjärtmesar (Aegithalidae) är en familj fåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Довгохвостосиницеві, ополовникові (Aegithalidae) — родина дрібних співочих птахів ряду горобцеподібних. (uk)
- 长尾山雀科（学名：Aegithalidae）是鸟纲雀形目的一科，分布于北半球的森林地带，除分布在北美洲外，其余物种均分布于欧亚大陆。雌雄同型，主要取食昆虫或其卵和幼虫，冬季也取食植物的果实和种子。该科过去曾被视为山雀科的一部分。 (zh)
- Die Schwanzmeisen (Aegithalidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Diese umfasst neben der Gattung Aegithalos die beiden monotypischen Gattungen und und somit acht Arten. Ungeklärt ist der Status der zwei Arten umfassenden Gattung , die früher den Grasmücken (Sylviidae) zugeordnet wurde, und die nun nach neueren Untersuchungen mitochondrialer DNA häufig zu den Schwanzmeisen gestellt wird. Die Brutverbreitung der Familie erstreckt sich über Eurasien (6 bzw. 8 Arten), Java und das westliche Nordamerika (jeweils 1 Art). (de)
|
