| dbo:abstract
|
- El Cell Broadcast (SMS-CB), difusió de cel·la o difusió cel·lular), és una característica de la tecnologia mòbil definida pel comitè ETSI GSM i és part de l'estàndard GSM. També es coneix com a "Servei de Missatges Curts-Cell Broadcast" (SMS-CB). La tecnologia, permet l'enviament simultani de missatges a múltiples usuaris en una àrea específica, i està disponible en alguns operadors mòbils. El servei permet que els clients de telefonia mòbil, que hagin activat el canal respectiu, rebin els missatges SMS-CB adreçats a l'àrea on es troben. Els usuaris han d'estar localitzats en una determinada àrea de cobertura de la xarxa. i, també és necessari que el terminal suporti aquesta funció. Aquesta tecnologia permet crear canals de comunicació amb els mòbils que es trobin en una àrea geogràfica específica, fet que la converteix en un potent instrument per a serveis d'informació locals o associats a la posició, fent possible la selecció del tema o canal d'interès per a l'usuari (Sistema d'Alerta d'emergència, notícies, esport, informació meteorològica, trànsit, farmàcies de guàrdia, taxis, etc.). Així, per exemple, si es divideix Espanya en províncies, al canal 040 (meteorologia), cada província hi pot tenir una informació diferent , i el mateix passaria amb el canal 024 (farmàcies). Per a la recepció d'aquests missatges no fa falta enviar primer un missatge perquè et retorni la informació, sinó tan sols activar el canal respectiu. (ca)
- خدمة البث الخلوي (بالإنجليزية: Cell Broadcast) تتمثل في إرسال رسائل نصية إلى جميع الهواتف النقالة المتواجدة في مكان البث والتابعة للمشغل الذي يوفر هذه الخدمة. تستعمل هذه الخدمة عادة لنشر الأخبار (طقس، رياضةK اقتصاد ...) والتنبيه لأحداث ما كحوادث السير والازدحام و إمكانية حدوث كوارث طبيعية وغيرها أو الإعلان عن مستشفى أو بنك أو أي مكان ذي أهمية بالقرب من المكان المتواجد فيه صاحب الهاتف المحمول. أنواع الرسائل ممكن تبادلها :
* الرسائل النصية القصيرة
* خدمة الرسائل المحسنة
* خدمة رسائل الوسائط المتعددة هذه الخدمة متوفرة بعدة بلدان مثل ألمانيا، إسبانيا، البرتغال، إيطاليا، الصين وروسيا. الخدمة متوفرة أيضًا في سورية من المشغل سيريتل. لإستقبال هذه الرسائل يجب تفعيل الخدمة و إضافة القنوات (من 0 إلى 999). تختلف طريقة تفعيل خدمة البث الخلوي حسب نوع الجهاز. (ar)
- Cell Broadcast, auch SMS-CB genannt, ist ein seit 1999 eingesetzter Mobilfunkdienst zum Versenden von Nachrichten ähnlich SMS-MT an alle Empfänger innerhalb einer Funkzelle. Anders als SMS-MT-Nachrichten, die nur an einen Empfänger gerichtet sind, wird eine Cell-Broadcast-Nachricht von der Basisstation an alle Mobiltelefone geschickt, die sich in dieser Funkzelle befinden und den Dienst aktiviert haben. Er ist durch das 3rd Generation Partnership Project (3GPP) standardisiert und ein Teil der 2G-, 3G-, 4G- und 5G-Standards. Durch seine Verankerung in den Standards, wenige externe Abhängigkeiten und den technisch einfachen Aufbau ist der Dienst relativ robust.Die aktuelle Generation von Cell-Broadcast-Systemen ist in der Lage, eine Nachricht an hunderttausende Funkzellen zu senden und somit innerhalb von Sekunden Millionen von Mobilfunkteilnehmern zu erreichen. Die Nachrichten bestehen aus alphanumerischen Zeichen, einschließlich nicht lateinischer Alphabete. Somit können Weblinks angegeben werden, aber das Mitschicken von Grafiken ist nicht möglich. Mehrsprachlichkeit ist zwar möglich, aber durch die Nachrichtenlänge von 1395 Zeichen begrenzt.Eine Cell-Broadcast-Nachricht ist ein unbestätigter Push-Dienst, daher werden keine Mobiltelefonnummern benötigt. Dementsprechend weiß der Absender der Nachrichten nicht, wer sie empfangen hat. (de)
- Cell Broadcast (CB) is a method of sending messages to multiple mobile telephone users in a defined area at the same time. It is defined by the ETSI’s GSM committee and 3GPP and is part of the 2G, 3G, 4G LTE (telecommunication) and 5G standards. It is also known as Short Message Service-Cell Broadcast (SMS-CB) or CB SMS. Unlike Short Message Service-Point to Point (SMS-PP), Cell Broadcast is a one-to-many geo-targeted and geo-fenced messaging service. (en)
- La difusión de celda (también conocida por difusión celular) es una tecnología móvil definida por el comité GSM de ETSI y es parte de los estándares 2G, 3G, Telefonía móvil 4G y 5G. (es)
- La diffusion cellulaire (Cell Broadcast en anglais), est une technique qui permet d'envoyer via un réseau de téléphonie mobile le même message à tous les abonnés inscrits à ce service, à l'intérieur d'une zone géographique donnée. Elle est habituellement utilisée pour la diffusion d'alertes météorologiques, d'informations sur l'état des routes, la région locale, les hôpitaux les plus proches, etc. Présenté pour la première fois à Paris en 1997, ce service est utilisé dans beaucoup de pays, comme les États-Unis, le Japon, la Chine, la Russie, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, le Chili entre autres. Le service de diffusion cellulaire permet la transmission, dans chaque cellule du réseau mobile, de brefs messages texte. La diffusion cellulaire prend en charge une longueur de message maximale de 1395 caractères par message de diffusion cellulaire. Les messages peuvent être envoyés depuis toutes les cellules du réseau ou seulement depuis celles comprises dans une zone de diffusion cellulaire spécifique (qui peut coïncider avec une seule cellule ou un groupe de cellules géographiquement voisines), sans confirmation de réception, s'apparentant ainsi à une diffusion de type radiophonique. Lorsque le service de diffusion cellulaire est actif dans un pays, les stations mobiles affichent les messages d'avertissement publics obligatoires, y compris l'alarme unique - son. En option, vous pouvez configurer pour ignorer les messages d'avertissement public moins graves tels que les messages test d'alerte d'urgence et les alertes Enlèvement. Chaque message a également un numéro de série et de version pour permettre aux stations mobile de déterminer s’il s’agit d’un nouveau message à analyser (et à présenter à l’usager si demandé) ou d’un message déjà reçu et ainsi l’ignorer. Le nombre de transmission et la fréquence de répétition des messages peuvent être négociés entre l'opérateur et le fournisseur d’informations, en fonction du contenu informatif et des accords commerciaux respectifs. Les avantages de la diffusion cellulaire par rapport aux autres modalités de communication résident principalement dans la possibilité de toucher en un temps très bref un nombre très important d’utilisateurs se trouvant dans une zone géographique déterminée, sans créer de surcharge sur le réseau puisque les messages ne sont pas spécifiquement adressés et sont transmis, en partie, sur des canaux de contrôle indépendants du trafic. Ce qui les rend particulièrement adaptés en cas d’urgence. De plus, ne nécessitant pas la connaissance des numéros de téléphone, elle est de facto déjà compatible avec le RGPD en vigueur depuis mai 2018 dans l'Union européenne. (fr)
- SMS massal (bahasa Inggris: SMS Broadcast) adalah metode pengiriman SMS ke banyak nomor dari satu sumber/ server dengan isi pesan yang sama. Istilah lain untuk SMS massal adalah SMS bulk, Web2SMS, atau SMS lewat internet. Penggunaan metode SMS ini umumnya digunakan oleh korporat atau lembaga untuk mempromosikan produk mereka, atau untuk media penyiaran informasi dari satu individu ke banyak klien. Waktu pengiriman SMS Masal bisa dijadwal secara manual dan bebas. Biaya pengiriman SMS massal dikenakan kepada pengirim. Dari segi teknis, ada dua metode SMS massal yaitu melalui operator seluler dan menggunakan dengan kelebihan masing-masing. Keutamaan dari pengiriman melalui operator seluler adalah identitas pengirim dapat berupa nama dan dapat mengirim dalam jumlah besar dan cepat. Keutamaan melalui modem GSM adalah identitas pengirim berupa nomor dan mampu mengirim dengan jumlah besar melalui modem. SMS juga menjangkau semua operator dengan biaya standar dari perusahaan operator si pengirim. (in)
- Il servizio cell broadcast è una modalità di comunicazione unidirezionale e generalizzata di brevi messaggi di testo prevista nelle attuali reti di telefonia cellulare. La messaggistica Cell Broadcast / Cell Information (CB) è una funzionalità tecnologica mobile definita dal comitato GSM dell'ETSI e fa parte degli standard 2G, 3G, 4G LTE e 5G. È anche noto come Short Message Service-Cell Broadcast (SMS-CB). Cell broadcast è uno-a-molti servizi di messaggistica con targeting geografico (Geo-targeting) e geo-recintato (Geo-fencing). (it)
- Cell broadcast of SMS-CB is een techniek om tekstberichten te versturen naar mobiele telefoons. Een cell broadcastbericht wordt via een zendmast voor mobiele telefonie uitgezonden. Om cell broadcastberichten te ontvangen moet de telefoon ingesteld zijn op het juiste kanaal, zich in een bepaald gebied bevinden en aanstaan. Cell broadcast is onderdeel van de GSM standaard. Het is een variant van sms die technisch bekendstaat als SMS-CB. Het verschil met normale sms-berichten (SMS-PP of SMS Point-to-point), is dat een SMS-CB niet gericht is op een bepaalde gebruiker of telefoon, maar op alle telefoons in bereik van een bepaalde (groep van) zendmasten. Het is dus een soort radiobericht. De berichten hebben geen last van een druk netwerk, aangezien de informatie via een apart logisch kanaal wordt gestuurd en omdat het verzenden (net als radio en gps) eenrichtingverkeer is en dus (per zendmast) niet afhangt van het aantal ontvangers. Doordat een bericht verzonden wordt uit vooraf geselecteerde zendmasten, is het mogelijk informatie te verschaffen op regionaal niveau -zoals een file op een snelweg in de buurt of informatie bij een noodsituatie- aan alle geabonneerde telefoongebruikers. Een eindgebruiker kan kiezen welke berichten hij wil ontvangen door zich te abonneren op bepaalde kanalen. Dit is soms vooraf ingesteld door de telefoonprovider. In Nederland heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties vanaf eind 2008 proef gedraaid met cell broadcast. Sinds 8 november 2012 wordt NL-Alert landelijk gebruikt door de veiligheidsregio's. Omdat cell broadcast in Nederland tot die tijd geen grootschalig gebruik kende, zijn niet alle telefoons in staat deze berichten te ontvangen. Soms is dit op te lossen door instellingen aan te passen of door een firmware-update. Het is de verwachting dat in de nabije toekomst steeds meer mobiele telefoons NL-Alert automatisch zullen kunnen ontvangen. (nl)
- セルブロードキャスト（英: Cell Broadcast）とは、携帯電話などの移動通信端末に対して、災害や公衆安全に関する情報などを短文で一斉同報配信するシステム・サービスである。 (ja)
- Nadawanie komórkowe (ang. cell broadcast) – usługa polegająca na rozsyłaniu pewnych informacji (przypominających SMS-y) do abonentów sieci znajdujących się w zasięgu jednej stacji bazowej BTS. Mogą to być informacje na temat sytuacji na drogach, prognoza pogody, informacje o lokalizacji najbliższego postoju taksówek, posterunku policji, szpitala. Są pogrupowane tematycznie i nadawane na osobnych kanałach. (pl)
- Difusão Celular é um método de envio de mensagens para vários usuários de telefones móveis em uma área definida ao mesmo tempo. É definido pelo comitê GSM do ETSI e 3GPP e faz parte dos padrões 2G, 3G, 4G LTE (telecomunicações) e 5G. Também é conhecido como transmissão de célula de serviço de mensagens curtas (SMS-CB). Diferentemente do Serviço de Mensagens Curtas Ponto a Ponto (SMS-PP), o Cell Broadcast é um serviço de mensagens de um para muitos com segmentação geográfica e com proteção geográfica. (pt)
- Cell Broadcast/Cell Information (CB) — технология мобильной связи, определённая комитетом GSM ETSI и являющаяся частью стандарта GSM. Он также известен как широковещательная передача службы коротких сообщений. (SMS-CB). Cell Broadcast предназначен для одновременной доставки нескольким пользователям в указанной области сообщений. В то время как служба коротких сообщений типа точка-точка (SMS-PP) является услугой «один-к-одному» и «один-к-нескольким» (требуется несколько SMS-сообщений, так как каждое сообщение может содержать только один номер телефона), Cell Broadcast услугу обмена сообщениями «один ко многим». Обмен сообщениями также поддерживается стандартами UMTS и LTE. (ru)
- Cell Broadcast — функція мережі GSM, що дозволяє мобільному оператору передавати різноманітну інформацію, що може бути відображена на дисплеї мобільного телефону. На відміну від служби коротких повідомлень від точки до точки (SMS-PP), Cell Broadcast — це служба обміну повідомленнями з геотаргетингом і геозоною «один до багатьох». (uk)
- 細胞廣播 （英語：Cell Broadcast，縮寫為CB），又譯為细胞广播 、區域廣播、蜂巢式廣播，也被稱為簡訊區域廣播（Short Message Service - Cell Broadcast，SMS-CB），一種移動通信的技術，由欧洲电信标准协会定義，為GSM規格的一部份。由3GPP所規範的UMTS規格，也支援這個技術。 小区广播是短信的一种类型，但有别于普通的（用户被动）。一般的點對點簡訊（Short Message Service - Point to Point，SMS-PP）只能傳送簡訊給一個或少數幾個收信者，但是細胞廣播技術則是被設計為能夠在特定區域中，按照指定的频道和次数，广播消息，讓許多使用者同時接收到同樣的簡訊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cell Broadcast (CB) is a method of sending messages to multiple mobile telephone users in a defined area at the same time. It is defined by the ETSI’s GSM committee and 3GPP and is part of the 2G, 3G, 4G LTE (telecommunication) and 5G standards. It is also known as Short Message Service-Cell Broadcast (SMS-CB) or CB SMS. Unlike Short Message Service-Point to Point (SMS-PP), Cell Broadcast is a one-to-many geo-targeted and geo-fenced messaging service. (en)
- La difusión de celda (también conocida por difusión celular) es una tecnología móvil definida por el comité GSM de ETSI y es parte de los estándares 2G, 3G, Telefonía móvil 4G y 5G. (es)
- Il servizio cell broadcast è una modalità di comunicazione unidirezionale e generalizzata di brevi messaggi di testo prevista nelle attuali reti di telefonia cellulare. La messaggistica Cell Broadcast / Cell Information (CB) è una funzionalità tecnologica mobile definita dal comitato GSM dell'ETSI e fa parte degli standard 2G, 3G, 4G LTE e 5G. È anche noto come Short Message Service-Cell Broadcast (SMS-CB). Cell broadcast è uno-a-molti servizi di messaggistica con targeting geografico (Geo-targeting) e geo-recintato (Geo-fencing). (it)
- セルブロードキャスト（英: Cell Broadcast）とは、携帯電話などの移動通信端末に対して、災害や公衆安全に関する情報などを短文で一斉同報配信するシステム・サービスである。 (ja)
- Nadawanie komórkowe (ang. cell broadcast) – usługa polegająca na rozsyłaniu pewnych informacji (przypominających SMS-y) do abonentów sieci znajdujących się w zasięgu jednej stacji bazowej BTS. Mogą to być informacje na temat sytuacji na drogach, prognoza pogody, informacje o lokalizacji najbliższego postoju taksówek, posterunku policji, szpitala. Są pogrupowane tematycznie i nadawane na osobnych kanałach. (pl)
- Difusão Celular é um método de envio de mensagens para vários usuários de telefones móveis em uma área definida ao mesmo tempo. É definido pelo comitê GSM do ETSI e 3GPP e faz parte dos padrões 2G, 3G, 4G LTE (telecomunicações) e 5G. Também é conhecido como transmissão de célula de serviço de mensagens curtas (SMS-CB). Diferentemente do Serviço de Mensagens Curtas Ponto a Ponto (SMS-PP), o Cell Broadcast é um serviço de mensagens de um para muitos com segmentação geográfica e com proteção geográfica. (pt)
- Cell Broadcast — функція мережі GSM, що дозволяє мобільному оператору передавати різноманітну інформацію, що може бути відображена на дисплеї мобільного телефону. На відміну від служби коротких повідомлень від точки до точки (SMS-PP), Cell Broadcast — це служба обміну повідомленнями з геотаргетингом і геозоною «один до багатьох». (uk)
- 細胞廣播 （英語：Cell Broadcast，縮寫為CB），又譯為细胞广播 、區域廣播、蜂巢式廣播，也被稱為簡訊區域廣播（Short Message Service - Cell Broadcast，SMS-CB），一種移動通信的技術，由欧洲电信标准协会定義，為GSM規格的一部份。由3GPP所規範的UMTS規格，也支援這個技術。 小区广播是短信的一种类型，但有别于普通的（用户被动）。一般的點對點簡訊（Short Message Service - Point to Point，SMS-PP）只能傳送簡訊給一個或少數幾個收信者，但是細胞廣播技術則是被設計為能夠在特定區域中，按照指定的频道和次数，广播消息，讓許多使用者同時接收到同樣的簡訊。 (zh)
- خدمة البث الخلوي (بالإنجليزية: Cell Broadcast) تتمثل في إرسال رسائل نصية إلى جميع الهواتف النقالة المتواجدة في مكان البث والتابعة للمشغل الذي يوفر هذه الخدمة. تستعمل هذه الخدمة عادة لنشر الأخبار (طقس، رياضةK اقتصاد ...) والتنبيه لأحداث ما كحوادث السير والازدحام و إمكانية حدوث كوارث طبيعية وغيرها أو الإعلان عن مستشفى أو بنك أو أي مكان ذي أهمية بالقرب من المكان المتواجد فيه صاحب الهاتف المحمول. أنواع الرسائل ممكن تبادلها :
* الرسائل النصية القصيرة
* خدمة الرسائل المحسنة
* خدمة رسائل الوسائط المتعددة (ar)
- El Cell Broadcast (SMS-CB), difusió de cel·la o difusió cel·lular), és una característica de la tecnologia mòbil definida pel comitè ETSI GSM i és part de l'estàndard GSM. També es coneix com a "Servei de Missatges Curts-Cell Broadcast" (SMS-CB). La tecnologia, permet l'enviament simultani de missatges a múltiples usuaris en una àrea específica, i està disponible en alguns operadors mòbils. (ca)
- Cell Broadcast, auch SMS-CB genannt, ist ein seit 1999 eingesetzter Mobilfunkdienst zum Versenden von Nachrichten ähnlich SMS-MT an alle Empfänger innerhalb einer Funkzelle. Anders als SMS-MT-Nachrichten, die nur an einen Empfänger gerichtet sind, wird eine Cell-Broadcast-Nachricht von der Basisstation an alle Mobiltelefone geschickt, die sich in dieser Funkzelle befinden und den Dienst aktiviert haben. Er ist durch das 3rd Generation Partnership Project (3GPP) standardisiert und ein Teil der 2G-, 3G-, 4G- und 5G-Standards. Durch seine Verankerung in den Standards, wenige externe Abhängigkeiten und den technisch einfachen Aufbau ist der Dienst relativ robust.Die aktuelle Generation von Cell-Broadcast-Systemen ist in der Lage, eine Nachricht an hunderttausende Funkzellen zu senden und somit (de)
- La diffusion cellulaire (Cell Broadcast en anglais), est une technique qui permet d'envoyer via un réseau de téléphonie mobile le même message à tous les abonnés inscrits à ce service, à l'intérieur d'une zone géographique donnée. Elle est habituellement utilisée pour la diffusion d'alertes météorologiques, d'informations sur l'état des routes, la région locale, les hôpitaux les plus proches, etc. (fr)
- SMS massal (bahasa Inggris: SMS Broadcast) adalah metode pengiriman SMS ke banyak nomor dari satu sumber/ server dengan isi pesan yang sama. Istilah lain untuk SMS massal adalah SMS bulk, Web2SMS, atau SMS lewat internet. Penggunaan metode SMS ini umumnya digunakan oleh korporat atau lembaga untuk mempromosikan produk mereka, atau untuk media penyiaran informasi dari satu individu ke banyak klien. Waktu pengiriman SMS Masal bisa dijadwal secara manual dan bebas. Biaya pengiriman SMS massal dikenakan kepada pengirim. (in)
- Cell broadcast of SMS-CB is een techniek om tekstberichten te versturen naar mobiele telefoons. Een cell broadcastbericht wordt via een zendmast voor mobiele telefonie uitgezonden. Om cell broadcastberichten te ontvangen moet de telefoon ingesteld zijn op het juiste kanaal, zich in een bepaald gebied bevinden en aanstaan. (nl)
- Cell Broadcast/Cell Information (CB) — технология мобильной связи, определённая комитетом GSM ETSI и являющаяся частью стандарта GSM. Он также известен как широковещательная передача службы коротких сообщений. (SMS-CB). (ru)
|
