| dbo:abstract
|
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles, coneguda com a Cecília Meireles (Rio de Janeiro, 7 de novembre de 1901 - 9 de novembre de 1964), fou una periodista, professora i escriptora brasilera, que destacà especialment per les seves composicions poètiques. (ca)
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles (* 7. November 1901 in Rio de Janeiro; † 9. November 1964 ebenda) war eine brasilianische Lyrikerin und Journalistin. Meireles wuchs nach dem frühen Tod ihrer Eltern bei einer Großmutter auf. Nach dem Abschluss der Escola Normal 1917 wurde sie Lehrerin und begründete zwei Jahre später mit dem Sonettband Espectros ihren Ruf als Lyrikerin. 1922 heiratete sie den portugiesischen Künstler , mit dem sie drei Töchter bekam. Deren jüngste, , wurde als Schauspielerin bekannt. Anfang der 1930er Jahre war Meireles besonders als Journalistin aktiv und verantwortlich für die tägliche Seite über Erziehung der Zeitschrift . 1934 wurde sie Direktorin des Instituto Infantil beim Mourisco Pavilion und gründete eine Kinderbibliothek. Sie unternahm mit ihrem Mann auf Einladung des Secretaria de Propaganda eine Reise nach Portugal und wurde 1935 Dozentin für brasilianische Literatur an der Universidade do Distrito Federal. Nach dem Selbstmord ihres Mannes vermehrte Meireles ihre Lehrtätigkeit und lieferte regelmäßig Beiträge für verschiedene Zeitungen wie A Manhã, Correio Paulistano und A Nação. Für ihr Buch Viagem erhielt sie 1938 den Lyrikpreis der Brasilianischen Akademie für Literatur. 1940 unterrichtete sie brasilianische Literatur und Kultur an der University of Texas. Sie verfasste weitere Gedichtbände und veröffentlichte in der Zeitschrift A Manhã eine Serie von Studien über Kinderfolklore. 1951 war sie Sekretärin des Ersten Nationalen Folklorekongresses in Rio Grande do Sul. Im Folgejahr erhielt sie den chilenischen Nationalverdienstorden und wurde Ehrenmitglied des Gabinete Português de Leitura beim Instituto Vasco da Gama in Goa. 1953 erschien der Gedichtband O Romanceiro da Inconfidência, der als ihr Hauptwerk gilt. Auf Einladung des indischen Ministerpräsidenten Jawaharlal Nehru nahm sie an einem Symposium über das Werk Mahatma Gandhis teil und wurde mit einem Ehrentitel der Universität Delhi ausgezeichnet. Für den Gedichtband Poemas de Israel erhielt sie 1963 einen Prêmio Jabuti in der Kategorie Übersetzung und für den Band Solombra 1964 den Preis in der Kategorie Poesie. 1964 erlag sie einem Krebsleiden. Die Brasilianische Akademie für Literatur ehrte sie posthum 1965 für ihr Lebenswerk mit dem Prêmio Machado de Assis. (de)
- Cecília MEIRELES (naskiĝis en Rio de Janeiro la 7-an de novembro 1901, mortis samloke la 9-an de novembro 1964), kompleta nomo: Cecília Benevides de Carvalho Meireles, estis Brazila instruisto, ĵurnalisto, poeto. Ŝi fokusiĝis al temoj de pasado de tempo kaj la sensignifo de la vivo. Ŝi estas rigardata tre grava poeto de brazila modernismo. Kiel instruisto ŝi multe engaĝiĝis por reformoj de la instrusistemo kaj instalis bibliotekojn por infanoj (eo)
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles (7 November 1901 – 9 November 1964) was a Brazilian writer and educator, known principally as a poet. She is a canonical name of Brazilian Modernism, one of the great female poets in the Portuguese language, and is widely considered the best female poet from Brazil, though she combatted the word poetess because of gender discrimination. She traveled in the Americas in the 1940s, visiting the United States, Mexico, Argentina, Uruguay and Chile. In the summer of 1940 she gave lectures at the University of Texas, Austin. She wrote two poems about her time in the capital of Texas, and a long (800 lines) very socially aware poem "USA 1940", which was published posthumously. As a journalist her columns (crônicas, or chronicles) focused most often on education, but also on her trips abroad in the western hemisphere, Portugal, other parts of Europe, Israel, and India (where she received an honorary doctorate). As a poet, her style was mostly neosymbolist and her themes included ephemeral time and the contemplative life. Even though she was not concerned with local color, native vernacular, or experiments in (popular) syntax, she is considered one of the most important poets of the second phase of the Brazilian Modernism, known for nationalistic vanguardism. As a teacher she did much to promote educational reforms and advocated the construction of children's libraries. Between 1935 and 1938 she taught at the short-lived federal-district university in Rio. (en)
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles (Río de Janeiro, 7 de noviembre de 1901 — Río de Janeiro, 9 de noviembre de 1964) fue una poeta, profesora y periodista brasileña. Cecília Meireles tuvo tres hijas con el pintor , entre ellas la actriz . (es)
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles (Rio de Janeiro, 7 novembre 1901 — Rio de Janeiro, 9 novembre 1964) est une poétesse, professeur et journaliste brésilienne. Elle est considérée comme l'une des poétesses des plus importantes de la langue portugaise et l'un des grands noms du modernisme brésilien. (fr)
- Cecília Meireles de Carvalho Benevides (Rio de Janeiro, 7 novembre 1901 – Rio de Janeiro, 9 novembre 1964) è stata una poetessa, docente e giornalista brasiliana. (it)
- Сесилия Беневидес де Карвалью Мейрелеш (порт. Cecília Benevides de Carvalho Meireles, 7 ноября 1901 — 9 ноября 1964) — бразильская писательница и педагог, известность ей принесла поэтическая часть её творчества. Она является каноном бразильского модернизма, одной из величайших женщин-поэтов на португальском языке и считается лучшей поэтессой Бразилии, хотя она боролась со словом «поэтесса» из-за гендерной дискриминации. В 1940-х годах Сесилия отправилась в путешествие по Америке, посетила Соединенные Штаты, Мексику, Аргентину, Уругвай и Чили, а летом того же года остановилась в Остине, где читала лекции в Техасском университете. Об этом периоде совей жизни она написала несколько стихотворений, одно из которых — социально ориентированное стихотворение «США 1940», которое было опубликовано посмертно. Мейрелеш писала и в качестве журналиста, её колонка была посвящена образованию, а так же различным поездкам на Запад, в Португалию, Израиль, различные страны Европы и Индию, где она получила степень почетного доктора. Её поэтический стиль был в основном неосимволистским, а темы объединяли эфемерное время и созерцательную жизнь, её не интересовали местный колорит, родной язык или эксперименты с синтаксисом (модные в то время). Она считается одним из самых выдающихся поэтов второй волны бразильского модернизма, известного своим националистическим авангардизмом. Она много сделала как преподаватель для продвижения образовательных реформ и выступила за строительство детских библиотек. С 1935 по 1938 год она преподавала в Федеральном университете в Рио. (ru)
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles (Rio de Janeiro, 7 de novembro de 1901 — Rio de Janeiro, 9 de novembro de 1964) foi uma jornalista, pintora, poeta, escritora e professora brasileira. É um nome canônico do modernismo brasileiro, uma das grandes poetas da língua portuguesa e é amplamente considerada a melhor poeta do Brasil, pois que tenha combatido a palavra poetisa por causa da discriminação de gênero que apenas depunha outras artistas, como se houvesse caminhos distintos para um poeta. Ela viajou pelas Américas na década de 1940, visitando os Estados Unidos, México, Argentina, Uruguai e Chile. No verão de 1940, ela deu palestras na Universidade do Texas em Austin. Ela escreveu dois poemas sobre seu tempo na capital do Texas e um longo (800 linhas) poema socialmente consciente "EUA 1940", publicado postumamente. Como jornalista, suas colunas (crônicas) concentravam-se mais na educação, mas também em suas viagens ao exterior no hemisfério ocidental, Portugal, outras partes da Europa, Israel e Índia (onde recebeu um doutorado honorário). Como poeta, seu estilo era principalmente neossimbolista e seus temas incluíam tempo efêmero e vida contemplativa. Embora não se preocupasse com a cor local, o vernáculo nativo ou os experimentos em sintaxe (popular), ela é considerada um dos poetas mais importantes da segunda fase do modernismo brasileiro, conhecida pelo vanguardismo nacionalista. Como professora, ela fez muito para promover reformas educacionais e defendeu a construção de bibliotecas infantis. Entre 1935 e 1938, lecionou na universidade de curta duração do distrito federal do Rio de Janeiro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles, coneguda com a Cecília Meireles (Rio de Janeiro, 7 de novembre de 1901 - 9 de novembre de 1964), fou una periodista, professora i escriptora brasilera, que destacà especialment per les seves composicions poètiques. (ca)
- Cecília MEIRELES (naskiĝis en Rio de Janeiro la 7-an de novembro 1901, mortis samloke la 9-an de novembro 1964), kompleta nomo: Cecília Benevides de Carvalho Meireles, estis Brazila instruisto, ĵurnalisto, poeto. Ŝi fokusiĝis al temoj de pasado de tempo kaj la sensignifo de la vivo. Ŝi estas rigardata tre grava poeto de brazila modernismo. Kiel instruisto ŝi multe engaĝiĝis por reformoj de la instrusistemo kaj instalis bibliotekojn por infanoj (eo)
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles (Río de Janeiro, 7 de noviembre de 1901 — Río de Janeiro, 9 de noviembre de 1964) fue una poeta, profesora y periodista brasileña. Cecília Meireles tuvo tres hijas con el pintor , entre ellas la actriz . (es)
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles (Rio de Janeiro, 7 novembre 1901 — Rio de Janeiro, 9 novembre 1964) est une poétesse, professeur et journaliste brésilienne. Elle est considérée comme l'une des poétesses des plus importantes de la langue portugaise et l'un des grands noms du modernisme brésilien. (fr)
- Cecília Meireles de Carvalho Benevides (Rio de Janeiro, 7 novembre 1901 – Rio de Janeiro, 9 novembre 1964) è stata una poetessa, docente e giornalista brasiliana. (it)
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles (7 November 1901 – 9 November 1964) was a Brazilian writer and educator, known principally as a poet. She is a canonical name of Brazilian Modernism, one of the great female poets in the Portuguese language, and is widely considered the best female poet from Brazil, though she combatted the word poetess because of gender discrimination. (en)
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles (* 7. November 1901 in Rio de Janeiro; † 9. November 1964 ebenda) war eine brasilianische Lyrikerin und Journalistin. Meireles wuchs nach dem frühen Tod ihrer Eltern bei einer Großmutter auf. Nach dem Abschluss der Escola Normal 1917 wurde sie Lehrerin und begründete zwei Jahre später mit dem Sonettband Espectros ihren Ruf als Lyrikerin. 1922 heiratete sie den portugiesischen Künstler , mit dem sie drei Töchter bekam. Deren jüngste, , wurde als Schauspielerin bekannt. (de)
- Cecília Benevides de Carvalho Meireles (Rio de Janeiro, 7 de novembro de 1901 — Rio de Janeiro, 9 de novembro de 1964) foi uma jornalista, pintora, poeta, escritora e professora brasileira. É um nome canônico do modernismo brasileiro, uma das grandes poetas da língua portuguesa e é amplamente considerada a melhor poeta do Brasil, pois que tenha combatido a palavra poetisa por causa da discriminação de gênero que apenas depunha outras artistas, como se houvesse caminhos distintos para um poeta. (pt)
- Сесилия Беневидес де Карвалью Мейрелеш (порт. Cecília Benevides de Carvalho Meireles, 7 ноября 1901 — 9 ноября 1964) — бразильская писательница и педагог, известность ей принесла поэтическая часть её творчества. Она является каноном бразильского модернизма, одной из величайших женщин-поэтов на португальском языке и считается лучшей поэтессой Бразилии, хотя она боролась со словом «поэтесса» из-за гендерной дискриминации. (ru)
|
