| dbo:abstract
|
- فضيحة الاعتداء الجنسي الكاثوليكية في أستراليا فضيحة الاعتداء الجنسي الكاثوليكية في أستراليا هي جزء من سلسلة واسعة من الاعتداءات الجنسية التي قام بها رهبان وموظفون في بعض الكنائس وعلى نطاق واسع. وكانت هناك 71 حالة موثقة في أستراليا حيث تمت إدانة الكهنة الكاثوليك وسجنوا لارتكابهم جرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال في أستراليا، فضلا عن إشراك بعض الأشخاص الآخرين الذين لهم علاقات غير مباشرة بجرائم الاغتصابات كالتستر وغيرها في عقوبات غير الحبس وإجراءات حاسمة أخرى. (ar)
- Catholic sexual abuse cases in Australia, like Catholic Church sexual abuse cases elsewhere, have involved convictions, trials and ongoing investigations into allegations of sex crimes committed by Catholic priests, members of religious orders and other personnel which have come to light in recent decades, along with the growing awareness of sexual abuse within other religious and secular institutions. Criticisms of the church have centred both on the nature and extent of abuse, and on historical and contemporary management of allegations by church officials. Internally, the church began updating its protocols in the 1990s, and papal apologies for abuse in Australia were made by Pope John Paul II and Pope Benedict XVI. A number of government enquiries have also examined church practices—most notably the 2015–17 Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. The royal commission established that some 4,444 claimants alleged incidents of child sexual abuse in 4,756 reported claims to Catholic Church authorities (some claimants made a claim of child sexual abuse against more than one Catholic Church authority) and at least 1,880 suspected abusers from 1980 to 2015. Most of those suspected of abuse were Catholic priests and religious brothers and 62% of the survivors who told the commission they were abused in religious institutions were abused in a Catholic facility. Australia's Catholic leaders had been among the first in the world to publicly address management of child abuse: In 1996, the church issued a document, Towards Healing, which it described as seeking to "establish a compassionate and just system for dealing with complaints of abuse". Inquiries have since established that historically, church officials had often failed to prevent future abuse by clergy who had come to their attention by transferring clergy and religious to new parishes or dioceses and not stripping them of their religious status. A widely reported 2012 claim in a Victorian police report that 43 suicide deaths were directly related to abuse by clergy spurred the formation of a Victorian state Parliamentary Inquiry into the Handling of Child Abuse by Religious and other Organisations. In October 2012, the Chief Commissioner of Victoria Police, Ken Lay, in a submission to a parliamentary inquiry on the issue, recommended that some of the church's actions to hinder investigations (including dissuading victims from reporting to police, failing to engage with police and alerting suspects of allegations against them) be criminalised. The Gillard Government called a wide-ranging royal commission in 2013 to examine religious and non-religious institutions and their responses to child abuse allegations. Archbishop Denis Hart, president of the Australian Catholic Bishops Conference, said he welcomed the royal commission, as did the Archbishop of Sydney, Cardinal George Pell, who said that he hoped it would help victims and stop a "smear campaign" against the church. Pell was himself later convicted of child sex offences, but was acquitted by the High Court of Australia on 7 April 2020. The Bishops Conference established a national co-ordinating body, called the Truth, Justice and Healing Council, to oversee the church's engagement with the royal commission and the pastoral and other ramifications that arose from the sexual abuse scandal. Of the 201 Catholic Church authorities surveyed by the royal commission, 92 (46%) reported having received at least one claim of child sexual abuse. Overall, some 4,444 claimants alleged incidents of abuse in 4,756 reported claims over the period 1950–2015 (86% of claims related to pre-1990 incidents). The 3,057 claims resulting in a payment for redress amounted to $268 million between 1980 and 2015. Alleged perpetrators were overwhelmingly male (90%) and religious brothers were disproportionally highly responsible (having the most claimants and some 37% of all alleged perpetrators, despite being numerically inferior to priests and religious sisters). By means of a weighted index, the commission found that at 75 archdioceses/dioceses and religious institutes with priest members examined, some 7% of priests (who worked in Australia between 1950 and 2009) were alleged perpetrators (this finding did not represent allegations tested in a court of law). Senior Counsel Gail Furness told the commission that "Children were ignored or worse, punished. Allegations were not investigated. Priests and religious leaders were moved. The parishes or communities to which they were moved knew nothing of their past. Documents were not kept or they were destroyed." By August 2011, according to Broken Rites, a support and advocacy group for church-related sex abuse victims, there had been over 100 cases in Australia where Catholic priests had been charged for sex offences against minors, as well as others involving non-custodial sentences and inconclusive proceedings. On 3 June 2019, 18 months after being ordered to do so by the country's Royal Commission into Institutional Child Sexual Abuse, the Australian Catholic Church published its National Catholic Safeguarding Standards. The standards closely parallel the commission's recommendations as well as norms enshrined by the government in the National Principles for Child Safe Organizations, although some provisions were watered down. One notable alteration concerned the number of hours per year that people should be undergoing professional and pastoral supervision, which was reduced from the recommended 12 hours to six hours. On 7 May 2020, newly released portions of the Royal Commission into Institutional Child Sexual Abuse's report stated that Pell knew about sex abuse in the church as early as 1973. On 8 May 2020, the Australian Supreme Court established an Institutional Liability List to administer child sex abuse lawsuits The list includes claims for damages arising from the Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. The royal commission's allegations against George Pell and the Roman Catholic Diocese of Ballarat played a role in the creation of the list. In September 2020, the Australian state of Queensland passed legislation which makes it so that religious institutions, such as the Catholic Church, and their members are no longer able to use the sanctity of confession as a defence against failing to report material information about the sexual abuse of children. Under the new Queensland law, clergy who refuse to report confessions of sex abuse will face a maximum sentence of three years in prison. (en)
- Les abus sexuels sur mineurs dans l'Église catholique en Australie désignent des agressions sexuelles de mineurs, commises au sein de l'Église catholique par certains de ses clercs et agents pastoraux. La commission d'enquête royale indique, en 2017, que 7 % des religieux catholiques australiens ont fait l'objet d'accusations d'abus sexuels sur des enfants entre 1950 et 2010 sans que les soupçons ne débouchent sur des investigations. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- فضيحة الاعتداء الجنسي الكاثوليكية في أستراليا فضيحة الاعتداء الجنسي الكاثوليكية في أستراليا هي جزء من سلسلة واسعة من الاعتداءات الجنسية التي قام بها رهبان وموظفون في بعض الكنائس وعلى نطاق واسع. وكانت هناك 71 حالة موثقة في أستراليا حيث تمت إدانة الكهنة الكاثوليك وسجنوا لارتكابهم جرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال في أستراليا، فضلا عن إشراك بعض الأشخاص الآخرين الذين لهم علاقات غير مباشرة بجرائم الاغتصابات كالتستر وغيرها في عقوبات غير الحبس وإجراءات حاسمة أخرى. (ar)
- Les abus sexuels sur mineurs dans l'Église catholique en Australie désignent des agressions sexuelles de mineurs, commises au sein de l'Église catholique par certains de ses clercs et agents pastoraux. La commission d'enquête royale indique, en 2017, que 7 % des religieux catholiques australiens ont fait l'objet d'accusations d'abus sexuels sur des enfants entre 1950 et 2010 sans que les soupçons ne débouchent sur des investigations. (fr)
- Catholic sexual abuse cases in Australia, like Catholic Church sexual abuse cases elsewhere, have involved convictions, trials and ongoing investigations into allegations of sex crimes committed by Catholic priests, members of religious orders and other personnel which have come to light in recent decades, along with the growing awareness of sexual abuse within other religious and secular institutions. (en)
|
