| dbo:abstract
|
- قلعة بيفيريل (أيضا قلعة كاسلتون أو قلعة الذروة) هي قلعة مدمرة من القرن الحادي عشر تطل على قرية كاسلتون في مقاطعة الإنجليزية من ديربيشاير. كانت المستوطنة الرئيسية (أو كابوت) من الباروني الإقطاعي من وليام بيفيريل، المعروف باسم شرف بيفيريل, وتأسست بعض الوقت بين الفتح النورماندي من 1066 وأول ذكر مسجل في مسح يوم القيامة من 1086 ، من قبل بيفيريل ، الذي عقد الأراضي في نوتينغمشير وديربيشاير باعتباره المستأجر العام من الملك. أصبحت المدينة المركز الاقتصادي للباروني. القلعة لديها وجهات النظر عبر وادي الأمل و كهف دايل. ورث ويليام بيفريل الأصغر ممتلكات والده ، ولكن في عام 1155 صادرها الملك هنري الثاني. أثناء وجوده في الملكية ، زار هنري القلعة في أعوام 1157 و 1158 و 1164 ، وهي المرة الأولى التي استضاف فيها ملك اسكتلندا مالكولم الرابع. خلال ثورة 1173-1174 ، تمت زيادة حامية القلعة من عتال واثنين من الحراس إلى قوة يقودها 20 فارسًا مشتركة مع قلاع بولسوفر ونوتنجهام. كان إيرلز ديربي يطالب بممتلكات عائلة بيفيريل من خلال الزواج ، وفي عام 1199 ، دفع ويليام دي فيرير ، الإيرل الرابع ، 2000 مارك لسيادة القمة ، على الرغم من أن القلعة ظلت تحت السيطرة الملكية. كانت أقرب قلعة بيفريل لرؤية المعركة في عام 1216 ، عندما أعطى الملك جون القلعة إلى ويليام دي فيرير ، لكن القلعة رفضت التخلي عن السيطرة. على الرغم من أنهما كانا من أنصار جون ، فقد أذن الملك للإيرل باستخدام القوة لطرد الكاستيلان ، الذي استسلم في النهاية ، على الرغم من عدم وجود دليل على تعرض القلعة للاعتداء. في عام 1223 عادت القلعة إلى التاج. في القرن الثالث عشر ، كانت هناك فترات من أعمال البناء في القلعة ، وبحلول عام 1300 تم إنشاء شكلها النهائي. قرب نهاية القرن الرابع عشر ، مُنحت البارونية لجون جاونت ، دوق لانكستر. نظرًا لاستخدامه القليل للقلعة ، فقد أمر بتجريد بعض موادها لإعادة استخدامها ، مما يمثل بداية تدهورها. من وقت جون جاونت حتى يومنا هذا ، كانت القلعة مملوكة من قبل دوقية لانكستر. أصبحت قلعة بيفيريل أقل أهمية من الناحية الإدارية ، وبحلول عام 1609 أصبحت «مدمرة للغاية ولا فائدة منها». في القرن التاسع عشر ، أظهر السير والتر سكوت القلعة في روايته Peveril of the Peak. يقع الموقع في حديقة وطنية ، ويهتم بالتراث الإنجليزي. قلعة Peveril محمية كنصب تذكاري مجدول ومبنى تاريخي محمي من الدرجة الأولى. (ar)
- Peveril Castle (auch Castleton Castle oder Peak Castle) ist eine Burgruine aus dem Mittelalter über dem Dorf Castleton in der englischen Grafschaft Derbyshire. Die Burg war der Sitz des Honour of Peverel und wurde irgendwann zwischen der normannischen Eroberung Englands 1066 und der ersten urkundlichen Erwähnung im Domesday Book von 1086 für William Peverel, der als Lehensmann des Königs Ländereien in Nottinghamshire und Derbyshire besaß, gebaut. Der nahegelegene Ort Castleton profitierte von der Burg, die als Sitz des Adels von Peak fungierte. Das Dorf wurde ein wirtschaftliches Zentrum des Gebietes Von der heutigen Ruine aus kann man das Hope-Tal und das Cave Dale überblicken. William Pevererel der Jüngere erbte das Anwesen seines Vaters, das aber 1155 von König Heinrich II. konfisziert wurde. Während die Burg in seinem Besitz war, besuchte Heinrich sie dreimal, 1157, 1158 und 1164; im erstgenannten Jahr war dort auch König Malcolm IV. von Schottland zu Gast. Während der Revolte von 1173–1174 wurde die Garnison der Burg von einem Pförtner und zwei Wachleuten auf eine Truppe von 20 Rittern verstärkt, die sich Peveril Castle mit den Burgen in Bolsover und Nottingham teilte. Die Earls of Derby konnten durch Heirat die Anwesen der Peverels beanspruchen, und 1199 zahlte William Ferrers, der 4. Earl, 2000 Mark für die Lordship of the Peak, wenn auch die Burg unter Kontrolle der Krone blieb. Die Gelegenheit, bei der Peveril Castle einem militärischen Konflikt am nächsten kam, war 1216, als Johann Ohneland die Burg William de Ferrers zu Lehen gab, aber der Kastellan die Aufgabe der Kontrolle verweigerte. Obwohl beide den König unterstützten, gestattete dieser dem Earl, gegen den Kastellan Gewalt anzuwenden. Dieser gab in der Folge aber auf, obwohl es keinen Beweis dafür gibt, dass die Burg angegriffen wurde. 1223 fiel die Burg zurück an die Krone. Im 13. Jahrhundert gab es Bauarbeiten an der Burg, die um 1300 ihre endgültige Form erreicht hatte. Gegen Ende des 14. Jahrhunderts wurde die Baronie an John of Gaunt, den Duke of Lancaster, verliehen. Dieser hatte wenig Verwendung für die Burg und ordnete an, dass Teile davon abgerissen und die Baumaterialien anderweitig verwendet wurden. So begann der Verfall. Von der Zeit von John of Gaunt bis heute befinden sich das Anwesen und die Ruine im Eigentum des Herzogtums Lancaster. Auch als Verwaltungsstandort verlor Peveril Castle an Bedeutung und 1609 wurde es als „sehr ruinös und nutzlos“ bezeichnet. Im 19. Jahrhundert erwähnte Sir Walter Scott die Burg in seiner Novelle Peveril of the Peak. Heute steht das Anwesen unter der Verwaltung von English Heritage und liegt in einem Nationalpark. Peveril Castle ist als Scheduled Monument geschützt und wurde als historisches Gebäude I. Grades gelistet. (de)
- Le château de Peveril (également connu sous le nom de château de Castleton ou château de Peak) est un château en ruines du début de l'ère médiévale, surplombant le village de Castleton, dans le comté anglais du Derbyshire. Il s'agissait d'un (en) de l' (en), fondé à une époque située entre la conquête normande de 1066 et sa première mention enregistrée dans le Domesday Book de 1086, par (en), qui occupait des terres dans le Nottinghamshire et le Derbyshire en tant que locataire-en-chef du roi. Situé à proximité, Castleton bénéficia de la présence du château, qui jouait le rôle de Caput de la (en) de "Peak". La ville devint le centre économique de la baronnie. Le château offre une vue sur la (en) et sur (en). (en) hérita des biens de son père qui, en 1155, lui furent confisqués par le roi Henri II. Alors que le château était dans les mains de la royauté, Henri s'y rendit en 1157, 1158, et 1164, accueillant pour la première fois le roi Malcolm IV d'Écosse. Au cours de la révolte de 1173-1174, la garnison du château augmenta et passa d'un gardien et deux sentinelles à une force dirigée par 20 chevaliers partagés avec les châteaux de Bolsover et Nottingham. Les comtes de Derby réclamaient les domaines de la famille Peverel par le mariage, et en 1199, (en), 4e comte de Derby, paya 2 000 marcs pour la seigneurie Peak, bien que le château restât sous le contrôle de la royauté. Le château Peverel le plus proche vécut une bataille en 1216 lorsque le roi Jean fit don du château à William de Ferrers, mais le châtelain refusa d'en céder le contrôle. Bien qu'ils fussent tous les deux partisans de Jean, le roi autorisa le comte à utiliser la force pour expulser le châtelain, qui finit par capituler, bien qu'il n'y ait aucune preuve que le château ait été attaqué. En 1223, le château revint à la Couronne. Au XIIIe siècle, il y eut des périodes de travaux de construction au château, et en 1300, il était terminé. Vers la fin du XIVe siècle, la baronnie fut accordée à Jean de Gand, duc de Lancastre. Utilisant peu le château, il ordonna que l'on réutilisât certain de ses matériaux, marquant ainsi le début de son déclin. Depuis l'époque de Jean de Gand à nos jours, le château est détenu et administré par le duché de Lancastre. Le château de Peveril est devenu moins important sur le plan administratif et, en 1609, il était « en ruines et n'était d'aucune utilité ». Au XIXe siècle, Sir Walter Scott prit le château pour décor dans son roman Peveril du Pic. Le site est pris en charge par l'English Heritage et est situé dans un parc national. Le château de Peveril est protégé en tant que monument classé Grade I. (fr)
- El Castillo de Peveril (también conocido como Castleton Castle o Peak Castle) es un castillo en ruinas del siglo XI que domina el pueblo de Castleton en el condado inglés de Derbyshire. Fue el asentamiento principal de la baronía feudal de , conocido como el «Honor de Peverel», y se fundó en algún momento entre la conquista normanda de Inglaterra de 1066 y su primera mención estuvo impresa en el Libro Domesday de 1086 por Peverel, que tenía tierras en Nottinghamshire y Derbyshire como la tenencia feudal del rey. Lugares como Hope Valley y Cave Dale son visibles desde el edificio. William Peveril el Joven heredó las propiedades de su padre, pero en 1155 fueron confiscadas por el rey Enrique II. Mientras estaba en posesión real, Enrique visitó el castillo entre los años 1157, 1158 y 1164, la primera vez que recibió al rey Malcolm IV de Escocia. Durante la revuelta de 1173-1174, la guarnición del castillo se incrementó de un portero y dos vigilantes a una fuerza liderada por 20 caballeros compartidos con los castillos de Bolsover y Nottingham. Los condes de Derby tenían derecho a las propiedades de la familia Peveril a través del matrimonio, y en 1199 William de Ferrers, el cuarto conde, pagó 2.000 marcos por el señorío de Peak, aunque el castillo permaneció bajo control real. En 1216, el rey Juan entregó el castillo a William de Ferrers, pero el castellano se negó a ceder el control. Aunque ambos eran partidarios de Juan, el rey autorizó al conde a desalojar forzosamente al castellano, quien finalmente capituló, aunque no hay evidencia de que el castillo fuera asaltado. En 1223, el castillo volvió a la Corona. En el siglo XIII hubo períodos de obras en el castillo, y hacia 1300 se había establecido su forma definitiva. Hacia finales del siglo XIV, la baronía fue concedida a Juan de Gante, duque de Lancaster. Teniendo poco uso para el castillo, ordenó que se quitara parte de su material para su reutilización, lo que marcó el comienzo de su declive. Desde la época de Juan de Gaunt hasta la actualidad, el castillo ha sido propiedad del Ducado de Lancaster y lo ha administrado. El castillo de Peveril se volvió menos importante desde el punto de vista administrativo, y en 1609 se le consideró como «muy ruinoso e inútil». En el siglo XIX, Sir Walter Scott presentó el castillo en su novela Peveril of the Peak. El sitio está ubicado en un parque nacional al cargo de English Heritage, una organización con fines benéficos. El castillo está protegido como monumento planificado y clasificado de grado I. (es)
- Is caisleán suite i Sheffield é Caisleán Peveril. (ga)
- Peveril Castle (also Castleton Castle or Peak Castle) is a ruined 11th-century castle overlooking the village of Castleton in the English county of Derbyshire. It was the main settlement (or caput) of the feudal barony of William Peverel, known as the Honour of Peverel, and was founded some time between the Norman Conquest of 1066 and its first recorded mention in the Domesday Survey of 1086, by Peverel, who held lands in Nottinghamshire and Derbyshire as a tenant-in-chief of the king. The town became the economic centre of the barony. The castle has views across the Hope Valley and Cave Dale. William Peveril the Younger inherited his father's estates, but in 1155 they were confiscated by King Henry II. While in royal possession, Henry visited the castle in 1157, 1158, and 1164, the first time hosting King Malcolm IV of Scotland. During the Revolt of 1173–1174, the castle's garrison was increased from a porter and two watchmen to a force led by twenty knights shared with the castles of Bolsover and Nottingham. The Earls of Derby had a claim to the Peveril family's estates through marriage, and in 1199 William de Ferrers, the fourth earl, paid 2,000 marks for the Peak lordship, although the castle remained under royal control. The closest Peveril Castle came to seeing battle was in 1216, when King John gave the castle to William de Ferrers, but the castellan refused to relinquish control. Although they were both John's supporters, the king authorised the earl to use force to evict the castellan, who eventually capitulated, although there is no evidence that the castle was assaulted. In 1223 the castle returned to the Crown. In the 13th century there were periods of building work at the castle, and by 1300 its final form had been established. Toward the end of the 14th century, the barony was granted to John of Gaunt, Duke of Lancaster. Having little use for the castle, he ordered some of its material to be stripped out for re-use, marking the beginning of its decline. From the time of John of Gaunt to the present day, the castle has been owned and administered by the Duchy of Lancaster. Peveril Castle became less important administratively, and by 1609 it was "very ruinous and serveth for no use". In the 19th century, Sir Walter Scott featured the castle in his novel Peveril of the Peak. The site is situated in a national park, and cared for by English Heritage. Peveril Castle is protected as a scheduled monument and a Grade I listed building. (en)
- Peveril Castle is een ruïne en beschermd monument in Castleton in het noordwesten van het graafschap Derbyshire, gebouwd door ten tijde van de Normandische periode in de late 11de eeuw. Het kasteel kwam reeds in de 16de eeuw in verval, al werd het nadien nog wel als lokale rechtbank gebruikt. Niettegenstaande zijn functie als verdedigingsbolwerk werd Peveril Castle nooit belegerd. De restanten worden, als toeristische attractie in het Peak District, door English Heritage beheerd. Peveril Castle werd tevens bekend door de roman van Walter Scott, die zich evenwel niet om het kasteel afspeelt. (nl)
- Il castello Peveril (in inglese: Peveril Castle), noto anche come Peak Castle o castello di Castleton (in inglese: Castleton Castle) è un castello fortificato in rovina del villaggio inglese di Castleton, nel Peak District (Derbyshire): costruito a partire dal 1080 per volere di William Peverel o Peveril, ma per circa due secoli di proprietà dei reali d'Inghilterra, è uno dei più antichi castelli normanni del Paese. L'edificio, classificato come castello di primo grado e considerato un sito nazionale di grande importanza archeologica, è posto sotto la tutela dell'English Heritage. (it)
- O Castelo de Peveril (em inglês: Peveril Castle), também chamado de Castelo de Castleton (Castleton Castle), é um castelo apalaçado também conhecido no passado como Peak Castle. Fica situado em , Derbyshire, Inglaterra. Ergue-se numa colina voltada para a aldeia, providenciando vistas através do Hope Valley e do . É protegido como Scheduled Ancient Monument (Monumento Antigo Marcado) e está classificado como listed buildingcom o Grau I. O castelo recebeu o nome de , um alegado, embora não provado, filho ilegítimo do Rei Guilherme I de Inglaterra, a quem foi concedido o Solar Real do Peak (Royal Manors of the Peak), pouco depois da Conquista Normanda, em 1066, administrando, deste modo, a Floresta do Peak a meias com o rei. O castelo consistia numa pequena torre de menagem quadrada, que ainda está de pé, e cortinasd de muralhas. Traços de outros edifícios são visíveis dentro das muralhas, incluindo o sítio do salão que deve ter sido a principal acomodação. O filho de Peverel, , caiu em desgraça junto de Henrique II e, o que levou a que o rei confiscasse as propriedades Peverel em 1155. Desde então, o castelo tem pertencido à Coroa ou ao Ducado de Lancaster, estando agora aos cuidados do English Heritage. (pt)
- Peveril Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Derbyshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 230 km nordväst om huvudstaden London. Peveril Castle ligger 257 meter över havet. Terrängen runt Peveril Castle är kuperad norrut, men söderut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 416 meter över havet, 1,00 km sydväst om Peveril Castle. Runt Peveril Castle är det ganska tätbefolkat, med 86 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Peveril Castle består i huvudsak av gräsmarker. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. (sv)
- Замок Певерил (также Замок Каслтон и Замок Пик; англ. Peveril Castle) — разрушенный замок XI века у деревни в графстве Дербишир. Расположен в национальном парке и охраняется организацией «Английское наследие». Является памятником архитектуры и включён в список культурного наследия I* степени. (ru)
- 贝佛瑞城堡（英語：Peveril Castle），又称卡斯尔顿城堡（英語：Castleton Castle）或峰区城堡（英語：Peak Castle），是位於英國英格蘭德比郡的一座城堡遺跡。贝佛瑞城堡曾是在其封建领地上的主要定居点，始建于1066年诺曼征服英格兰至1086年《末日审判书》对其初次记载之间。贝佛瑞在诺丁汉郡和德比郡作为持有土地，贝佛瑞城堡所在地是贝佛瑞领地的经济中心。从贝佛瑞城堡可以看到，和。 贝佛瑞死后，其子继承了他的财产。贝佛瑞城堡于1155年被英格兰国王亨利二世没收。由王室所有期间，亨利二世于1157年、1158年、1164年多次访问贝佛瑞城堡，并招待过苏格兰国王马尔科姆四世。期间，城堡的防卫力量由三人增加到和博爾索弗城堡、諾丁漢城堡共用的一支由20位骑士带领的队伍。德比伯爵通过婚姻关系，获得了对城堡的要求权。1199年，以2,000马克的价格买下了峰区的领地，但是城堡仍由王室控制。1216年，约翰国王将城堡交给威廉·费勒斯，原先的城堡主虽然是约翰国王的支持者，但是拒不执行命令。约翰国王于是授权威廉·费勒斯以武力进行驱逐，原先的城堡主最终投降了，城堡没有留下受到攻击的痕迹。 1223年，贝佛瑞城堡重归王室所有。其后，城堡陆续经历了数次建设，直至1300年形成其最终的形态。14世纪末，城堡所属的封建领地被授予给兰开斯特公爵冈特的约翰。冈特的约翰很少使用这座城堡，因此令人从城堡的建筑材料中抽取部分重复使用于其他地方，这标志着贝佛瑞城堡衰落的开端。自此以后，城堡由兰开斯特公国拥有和管理。贝佛瑞城堡在行政上变得不再重要，1609年，记载已经显示其“严重荒废以致无法使用”。19世纪，沃尔特·司各特爵士在其小说《》中描述了这座城堡。贝佛瑞城堡位于国家公园内，由英格蘭遺產委員會管理，是英国的在册古迹和I级登录建筑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Is caisleán suite i Sheffield é Caisleán Peveril. (ga)
- Peveril Castle is een ruïne en beschermd monument in Castleton in het noordwesten van het graafschap Derbyshire, gebouwd door ten tijde van de Normandische periode in de late 11de eeuw. Het kasteel kwam reeds in de 16de eeuw in verval, al werd het nadien nog wel als lokale rechtbank gebruikt. Niettegenstaande zijn functie als verdedigingsbolwerk werd Peveril Castle nooit belegerd. De restanten worden, als toeristische attractie in het Peak District, door English Heritage beheerd. Peveril Castle werd tevens bekend door de roman van Walter Scott, die zich evenwel niet om het kasteel afspeelt. (nl)
- Il castello Peveril (in inglese: Peveril Castle), noto anche come Peak Castle o castello di Castleton (in inglese: Castleton Castle) è un castello fortificato in rovina del villaggio inglese di Castleton, nel Peak District (Derbyshire): costruito a partire dal 1080 per volere di William Peverel o Peveril, ma per circa due secoli di proprietà dei reali d'Inghilterra, è uno dei più antichi castelli normanni del Paese. L'edificio, classificato come castello di primo grado e considerato un sito nazionale di grande importanza archeologica, è posto sotto la tutela dell'English Heritage. (it)
- Замок Певерил (также Замок Каслтон и Замок Пик; англ. Peveril Castle) — разрушенный замок XI века у деревни в графстве Дербишир. Расположен в национальном парке и охраняется организацией «Английское наследие». Является памятником архитектуры и включён в список культурного наследия I* степени. (ru)
- قلعة بيفيريل (أيضا قلعة كاسلتون أو قلعة الذروة) هي قلعة مدمرة من القرن الحادي عشر تطل على قرية كاسلتون في مقاطعة الإنجليزية من ديربيشاير. كانت المستوطنة الرئيسية (أو كابوت) من الباروني الإقطاعي من وليام بيفيريل، المعروف باسم شرف بيفيريل, وتأسست بعض الوقت بين الفتح النورماندي من 1066 وأول ذكر مسجل في مسح يوم القيامة من 1086 ، من قبل بيفيريل ، الذي عقد الأراضي في نوتينغمشير وديربيشاير باعتباره المستأجر العام من الملك. أصبحت المدينة المركز الاقتصادي للباروني. القلعة لديها وجهات النظر عبر وادي الأمل و كهف دايل. (ar)
- Peveril Castle (auch Castleton Castle oder Peak Castle) ist eine Burgruine aus dem Mittelalter über dem Dorf Castleton in der englischen Grafschaft Derbyshire. Die Burg war der Sitz des Honour of Peverel und wurde irgendwann zwischen der normannischen Eroberung Englands 1066 und der ersten urkundlichen Erwähnung im Domesday Book von 1086 für William Peverel, der als Lehensmann des Königs Ländereien in Nottinghamshire und Derbyshire besaß, gebaut. Der nahegelegene Ort Castleton profitierte von der Burg, die als Sitz des Adels von Peak fungierte. Das Dorf wurde ein wirtschaftliches Zentrum des Gebietes Von der heutigen Ruine aus kann man das Hope-Tal und das Cave Dale überblicken. (de)
- El Castillo de Peveril (también conocido como Castleton Castle o Peak Castle) es un castillo en ruinas del siglo XI que domina el pueblo de Castleton en el condado inglés de Derbyshire. Fue el asentamiento principal de la baronía feudal de , conocido como el «Honor de Peverel», y se fundó en algún momento entre la conquista normanda de Inglaterra de 1066 y su primera mención estuvo impresa en el Libro Domesday de 1086 por Peverel, que tenía tierras en Nottinghamshire y Derbyshire como la tenencia feudal del rey. Lugares como Hope Valley y Cave Dale son visibles desde el edificio. (es)
- Peveril Castle (also Castleton Castle or Peak Castle) is a ruined 11th-century castle overlooking the village of Castleton in the English county of Derbyshire. It was the main settlement (or caput) of the feudal barony of William Peverel, known as the Honour of Peverel, and was founded some time between the Norman Conquest of 1066 and its first recorded mention in the Domesday Survey of 1086, by Peverel, who held lands in Nottinghamshire and Derbyshire as a tenant-in-chief of the king. The town became the economic centre of the barony. The castle has views across the Hope Valley and Cave Dale. (en)
- Le château de Peveril (également connu sous le nom de château de Castleton ou château de Peak) est un château en ruines du début de l'ère médiévale, surplombant le village de Castleton, dans le comté anglais du Derbyshire. Il s'agissait d'un (en) de l' (en), fondé à une époque située entre la conquête normande de 1066 et sa première mention enregistrée dans le Domesday Book de 1086, par (en), qui occupait des terres dans le Nottinghamshire et le Derbyshire en tant que locataire-en-chef du roi. Situé à proximité, Castleton bénéficia de la présence du château, qui jouait le rôle de Caput de la (en) de "Peak". La ville devint le centre économique de la baronnie. Le château offre une vue sur la (en) et sur (en). (fr)
- O Castelo de Peveril (em inglês: Peveril Castle), também chamado de Castelo de Castleton (Castleton Castle), é um castelo apalaçado também conhecido no passado como Peak Castle. Fica situado em , Derbyshire, Inglaterra. Ergue-se numa colina voltada para a aldeia, providenciando vistas através do Hope Valley e do . É protegido como Scheduled Ancient Monument (Monumento Antigo Marcado) e está classificado como listed buildingcom o Grau I. O castelo recebeu o nome de , um alegado, embora não provado, filho ilegítimo do Rei Guilherme I de Inglaterra, a quem foi concedido o Solar Real do Peak (Royal Manors of the Peak), pouco depois da Conquista Normanda, em 1066, administrando, deste modo, a Floresta do Peak a meias com o rei. (pt)
- Peveril Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Derbyshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 230 km nordväst om huvudstaden London. Peveril Castle ligger 257 meter över havet. Terrängen runt Peveril Castle är kuperad norrut, men söderut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 416 meter över havet, 1,00 km sydväst om Peveril Castle. Runt Peveril Castle är det ganska tätbefolkat, med 86 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Peveril Castle består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- 贝佛瑞城堡（英語：Peveril Castle），又称卡斯尔顿城堡（英語：Castleton Castle）或峰区城堡（英語：Peak Castle），是位於英國英格蘭德比郡的一座城堡遺跡。贝佛瑞城堡曾是在其封建领地上的主要定居点，始建于1066年诺曼征服英格兰至1086年《末日审判书》对其初次记载之间。贝佛瑞在诺丁汉郡和德比郡作为持有土地，贝佛瑞城堡所在地是贝佛瑞领地的经济中心。从贝佛瑞城堡可以看到，和。 贝佛瑞死后，其子继承了他的财产。贝佛瑞城堡于1155年被英格兰国王亨利二世没收。由王室所有期间，亨利二世于1157年、1158年、1164年多次访问贝佛瑞城堡，并招待过苏格兰国王马尔科姆四世。期间，城堡的防卫力量由三人增加到和博爾索弗城堡、諾丁漢城堡共用的一支由20位骑士带领的队伍。德比伯爵通过婚姻关系，获得了对城堡的要求权。1199年，以2,000马克的价格买下了峰区的领地，但是城堡仍由王室控制。1216年，约翰国王将城堡交给威廉·费勒斯，原先的城堡主虽然是约翰国王的支持者，但是拒不执行命令。约翰国王于是授权威廉·费勒斯以武力进行驱逐，原先的城堡主最终投降了，城堡没有留下受到攻击的痕迹。 (zh)
|
