| dbo:abstract
|
- Als Aasblumen oder Aasfliegenblumen, Ekelblume, werden allgemein Pflanzen bezeichnet, deren Blüten Aasgeruch ausströmen, um koprophile Insekten, z. B. Aaskäfer, Stutzkäfer und Aasfliegen zur Bestäubung der Blüte anzulocken. Wichtig sind die Rafflesia-Arten mit den größten Blüten der Welt, Haselwurz-Arten (Asarum) aus der Familie der Osterluzeigewächse (Aristolochiaceae) und Aronstab (Arum) aus der Familie der Aronstabgewächse (Araceae) sowie einige Schwalbenwurzgewächse (Ceropegia, Stapelia, Huernia, Hoodia oder Orbea u. a.). In der bezeichnet man sie als sogenannte Täusch- oder Fallenblumen. Sie locken Fliegen und Käfer durch Imitation von Aas oder Kot an, der Geruch wird durch Amine in einem speziellen Organ erzeugt. Sie sind grünlich-weiß oder rotbraun gefärbt und haben braune oder schwarze Flecken oder sie haben weiße Fleckchen als „Schimmelpilz-Imitat“. Oft tragen sie leicht bewegliche, hell glänzende Haare. Von vielen Aasblumen weiß man, dass sie den Blütenstand aufheizen können, was wahrscheinlich die Abgabe von Geruchsstoffen erleichtert. Die Aasfliegen bestäuben bei der Eiablage die Blüten, aber die Larven verhungern. Diese Täuschung bezeichnet man auch als Mimikry. (de)
- Carrion flowers, also known as corpse flowers or stinking flowers, are mimetic flowers that emit an odor that smells like rotting flesh. Apart from the scent, carrion flowers often display additional characteristics that contribute to the mimesis of a decaying corpse. These include their specific coloration (red, purple, brown), the presence of setae and orifice-like flower architecture. Carrion flowers attract mostly scavenging flies and beetles as pollinators. Some species may trap the insects temporarily to ensure the gathering and transfer of pollen. (en)
- Une fleur cadavre ou, selon la définition des syndromes de pollinisation de Faegri et van der Pijl, fleur sapromyophile (du grec sapros, « putride », myia, « mouche », et philia, « ami de »), est une plante dont la fleur émet des odeurs stimulant l'attraction d'insectes pollinisateurs saprophages, coprophages et nécrophages (diptères, coléoptères) exercée par des chairs en putréfaction, du fumier, de la matière fécale, de l'urine ou de champignon, typiques des milieux de ponte où ces animaux ont l'habitude de déposer leurs œufs donnant des larves qui s'en nourrissent. Le botaniste allemand Christian Sprengel identifie en 1793 le rôle pollinisateur des fleurs à odeur putride de Stapelia hirsuta (appelée plante charogne). En l'état actuel des connaissances, il s'agit de la première mention de (en) chez les plantes. (fr)
- 腐肉花, 又稱為屍花或臭花，，是一種散發氣味像腐爛肉一樣氣味的花朵。腐肉花吸引大多數清除蒼蠅和甲蟲作為。 有些物種可能暫時捕捉昆蟲，以確保花粉的收集和轉移。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Carrion flowers, also known as corpse flowers or stinking flowers, are mimetic flowers that emit an odor that smells like rotting flesh. Apart from the scent, carrion flowers often display additional characteristics that contribute to the mimesis of a decaying corpse. These include their specific coloration (red, purple, brown), the presence of setae and orifice-like flower architecture. Carrion flowers attract mostly scavenging flies and beetles as pollinators. Some species may trap the insects temporarily to ensure the gathering and transfer of pollen. (en)
- 腐肉花, 又稱為屍花或臭花，，是一種散發氣味像腐爛肉一樣氣味的花朵。腐肉花吸引大多數清除蒼蠅和甲蟲作為。 有些物種可能暫時捕捉昆蟲，以確保花粉的收集和轉移。 (zh)
- Als Aasblumen oder Aasfliegenblumen, Ekelblume, werden allgemein Pflanzen bezeichnet, deren Blüten Aasgeruch ausströmen, um koprophile Insekten, z. B. Aaskäfer, Stutzkäfer und Aasfliegen zur Bestäubung der Blüte anzulocken. Wichtig sind die Rafflesia-Arten mit den größten Blüten der Welt, Haselwurz-Arten (Asarum) aus der Familie der Osterluzeigewächse (Aristolochiaceae) und Aronstab (Arum) aus der Familie der Aronstabgewächse (Araceae) sowie einige Schwalbenwurzgewächse (Ceropegia, Stapelia, Huernia, Hoodia oder Orbea u. a.). In der bezeichnet man sie als sogenannte Täusch- oder Fallenblumen. Sie locken Fliegen und Käfer durch Imitation von Aas oder Kot an, der Geruch wird durch Amine in einem speziellen Organ erzeugt. Sie sind grünlich-weiß oder rotbraun gefärbt und haben braune oder sch (de)
- Une fleur cadavre ou, selon la définition des syndromes de pollinisation de Faegri et van der Pijl, fleur sapromyophile (du grec sapros, « putride », myia, « mouche », et philia, « ami de »), est une plante dont la fleur émet des odeurs stimulant l'attraction d'insectes pollinisateurs saprophages, coprophages et nécrophages (diptères, coléoptères) exercée par des chairs en putréfaction, du fumier, de la matière fécale, de l'urine ou de champignon, typiques des milieux de ponte où ces animaux ont l'habitude de déposer leurs œufs donnant des larves qui s'en nourrissent. (fr)
|
