| dbo:abstract
|
- Die Basler Fasnacht, lokal auch als die drey scheenschte Dääg (die «drei schönsten Tage») bezeichnet, ist die grösste Fasnacht der Schweiz. Sie beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4 Uhr morgens mit dem Morgestraich, dauert exakt 72 Stunden und endet also am Donnerstagmorgen wiederum um 4 Uhr mit dem Ändstraich. In dieser Zeit wird die Basler Innenstadt von den Fasnächtlern beherrscht, die mit ihren Cliquen durch die Strassen, Kneipen und Geschäfte ziehen. (de)
- The Carnival of Basel (German: Basler Fasnacht) is the biggest carnival in Switzerland and takes place annually between February and March in Basel. It has been listed as one of the top fifty local festivities in Europe. Since 2017, the Carnival of Basel has been included in UNESCO's intangible cultural heritage. (en)
- El Basler Fasnacht o carnaval de Basilea (ciudad ubicada en el noroeste de la Suiza de habla alemana) se conoce en el dialecto local como die drey scheenschte Dääg, frase que significa los tres días más lindos del año. Los festejos, que duran tres días, se inauguran con el Morgestraich (en alemán toque de diana) a las 4:00 de la madrugada del lunes siguiente al miércoles de ceniza, en el mes de febrero o marzo. El "Morgestraich" se caracteriza porque se apagan todas las luces del centro de la ciudad y acto seguido, las comparsas (Cliquen) comienzan a desfilar al son de los piccolos (flautines) y los tambores, llevando unas grandes Ladärne (máscaras con linternas) con dibujos (Sujets) que representan los acontecimientos más relevantes del año. Durante los días siguientes, los desfiles continúan, a los que se suman las bandas musicales con instrumentos de viento (bronces), llamadas Gugge-Musik. El martes se reserva para el "Kinderfasnacht" o carnaval para los niños. Dos de los típicos personajes que se pueden ver durante el Fasnacht son los Waggis y los Uelis. En las comunas de Basilea-Campiña cercanas a la ciudad de Basilea se festejan también los propios carnavales, aunque en diferente fecha. Por ejemplo, el carnaval de Allschwil comienza una semana antes que el de Basilea, y el de Binningen dos semanas después.
* Datos: Q35281
* Multimedia: Basler Fasnacht / Q35281 (es)
- Le carnaval de Bâle a lieu chaque année à Bâle, en Suisse. Il commence le lundi suivant le mercredi des Cendres à 4 h du matin avec le (de) (ou Morgenstreich), un défilé de lanternes. Les festivités durent exactement 72 h et se terminent le jeudi à 4 h. Des cliques composées de fifres et de tambours déambulent dans les rues de la ville, envahissent les pintes et les commerces. Le carnaval est aussi connu pour ses poèmes satiriques. Le 7 décembre 2017, le Carnaval de Bâle est inscrit à l'UNESCO, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Il rejoint la Fête des Vignerons de Vevey, inscrite en 2016. C'est lors du 12e Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, réuni sur l’île de Jeju en Corée du Sud que cette reconnaissance a eu lieu. (fr)
- Karnaval Basel adalah karnaval ("Fasnacht" dalam Bahasa Jerman) terbesar yang diadakan di Basel, Swiss sekaligus merupakan karnaval umat Protestan satu-satunya di dunia. Karnaval ini diselenggarakan pada hari Senin hingga Rabu abu dan berlangsung selama 72 jam berturut-turut dengan menyajikan berbagai pertunjukan, seperti musik, parade dan lentera. Oleh karena itu karnaval Basel juga disebut sebagai “drey scheenschte Dääg” atau dalam Bahasa Indonesia berarti tiga hari terbaik. Salah satu tradisi dalam karnaval Basel adalah diadakannya "Morgenstreich". "Morgenstreich" merupakan sebuah parade yang menandai dimulainya perayaan yang berlangsung pada pukul 04.00 waktu Basel. Saat Morgenstreich dilaksanakan, Basel akan dipenuhi dengan para pemain drum dan fife yang memainkan lagu tradisional dengan hiasan berupa 200 lentera raksasa dan ribuan lentera kecil. Parade pada karnaval Basel diaksanakan pada dua hari, yakni Senin dan Rabu. Parade ini melibatkan 11.000 peserta karnaval dengan memakai kostum tertentu. Sementara itu hari Selasa adalah hari khusus anak-anak. Pada hari itu anak-anak dihibur melalui pertunjukkan konser "Guggenmusiken" dan pameran lentera. Pada 2017 karnaval ini telah ditetapkan oleh UNESCO sebagai dunia milik Swiss. Keputusan tersebut disahkan di Pulau Jeju, Korea Selatan pada Kamis, 7 Desember 2017. (in)
- バーゼル・ファスナハト（ドイツ語: Basler Fasnacht）は、スイス北西部の町、バーゼルで開催されるスイス最大のカーニバル。毎年灰の水曜日の翌週月曜から3日間にわたり開催される。メインのパレードは月曜と水曜の午後。1万人～1万8千人のマスクを付けた楽団が、カラフルな紙吹雪をまき散らしながら市内各所を回る。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20567 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:below
| |
| dbp:caption
|
- Traditional Waggislarve masks used at the Carnival of Basel (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:link
| |
| dbp:list
| |
| dbp:region
| |
| dbp:stateParty
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Basler Fasnacht, lokal auch als die drey scheenschte Dääg (die «drei schönsten Tage») bezeichnet, ist die grösste Fasnacht der Schweiz. Sie beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4 Uhr morgens mit dem Morgestraich, dauert exakt 72 Stunden und endet also am Donnerstagmorgen wiederum um 4 Uhr mit dem Ändstraich. In dieser Zeit wird die Basler Innenstadt von den Fasnächtlern beherrscht, die mit ihren Cliquen durch die Strassen, Kneipen und Geschäfte ziehen. (de)
- The Carnival of Basel (German: Basler Fasnacht) is the biggest carnival in Switzerland and takes place annually between February and March in Basel. It has been listed as one of the top fifty local festivities in Europe. Since 2017, the Carnival of Basel has been included in UNESCO's intangible cultural heritage. (en)
- バーゼル・ファスナハト（ドイツ語: Basler Fasnacht）は、スイス北西部の町、バーゼルで開催されるスイス最大のカーニバル。毎年灰の水曜日の翌週月曜から3日間にわたり開催される。メインのパレードは月曜と水曜の午後。1万人～1万8千人のマスクを付けた楽団が、カラフルな紙吹雪をまき散らしながら市内各所を回る。 (ja)
- El Basler Fasnacht o carnaval de Basilea (ciudad ubicada en el noroeste de la Suiza de habla alemana) se conoce en el dialecto local como die drey scheenschte Dääg, frase que significa los tres días más lindos del año. Los festejos, que duran tres días, se inauguran con el Morgestraich (en alemán toque de diana) a las 4:00 de la madrugada del lunes siguiente al miércoles de ceniza, en el mes de febrero o marzo. Durante los días siguientes, los desfiles continúan, a los que se suman las bandas musicales con instrumentos de viento (bronces), llamadas Gugge-Musik. (es)
- Le carnaval de Bâle a lieu chaque année à Bâle, en Suisse. Il commence le lundi suivant le mercredi des Cendres à 4 h du matin avec le (de) (ou Morgenstreich), un défilé de lanternes. Les festivités durent exactement 72 h et se terminent le jeudi à 4 h. Des cliques composées de fifres et de tambours déambulent dans les rues de la ville, envahissent les pintes et les commerces. Le carnaval est aussi connu pour ses poèmes satiriques. (fr)
- Karnaval Basel adalah karnaval ("Fasnacht" dalam Bahasa Jerman) terbesar yang diadakan di Basel, Swiss sekaligus merupakan karnaval umat Protestan satu-satunya di dunia. Karnaval ini diselenggarakan pada hari Senin hingga Rabu abu dan berlangsung selama 72 jam berturut-turut dengan menyajikan berbagai pertunjukan, seperti musik, parade dan lentera. Oleh karena itu karnaval Basel juga disebut sebagai “drey scheenschte Dääg” atau dalam Bahasa Indonesia berarti tiga hari terbaik. (in)
|
| rdfs:label
|
- Basler Fasnacht (de)
- Fasnacht (es)
- Carnival of Basel (en)
- Karnaval Basel (in)
- Carnaval de Bâle (fr)
- バーゼル・ファスナハト (ja)
- Carnaval de Basileia (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
