| dbo:abstract
|
- Aída és una sèrie de televisió espanyola, del gènere de comèdia de situació, produïda per Globomedia per a la cadena espanyola Telecinco, que l'estrenà el 16 de gener del 2005 i finalitzà el 8 de juny de 2014. Originalment protagonitzada per Carmen Machi al paper de l', sorgí com un spin-off de la sèrie 7 Vidas, en què Aída era una minyona que treballava per a la Sole (Amparo Baró) i que després començà a treballar també al Kasi ké no, el bar d'en Gonzalo (Gonzalo de Castro). La sèrie comença quan el pare de l'Aída mor i li deixa la casa familiar, a la qual l'Aída decideix tornar amb els seus dos fills petits, desencadenant d'aquest mode embolics còmics que es desenvolupen entre trobades casuals amb antics veïns i amics, bromes sense sentit, etc. Tanmateix, durant la sisena temporada de la sèrie, Carmen Machi l'abandona i entra al seu lloc Miren Ibarguren, interpretant el paper de la Soraya, la filla gran de l'Aída, que va a viure amb tota la família, fent-se'n càrrec. Algun dels guionistes més habituals de la sèrie són Antonio Sánchez, Oriol Capel, Raül Díaz, María Miranda, Nando Abad, Jordi Terradas, Sonia Pastor, Paula L. Cuervo, Julián Sastre, Roberto Jiménez, Juan R. Ruiz de Somavía, Almudena Ocaña, Francisco Arnal, Lele Morales, Alberto López, Daniel Monedero i Jorge Anes. Des de la seva estrena, Aída s'ha situat entre els espais amb més audiència de la cadena, essent-ne la sèrie televisiva més vista a l'estat espanyol des de l'any 2007. Com a novetat i rere quatre anys de líder de la nit dels diumenges, Telecinco decideix, després d'uns reajustaments de programació, que la sèrie es traslladi al prime-time de dimarts, en substitució de Gran Hermano (en català literalment: Gran Germà), entre el 13 de gener i el 24 de febrer del 2009 per tornaar a la seva antiga ubicació al prime-time dels diumenges a partir de l'1 de març. L'actriu Carmen Machi, que donava vida a l'Aída, s'acomiadà de la sèrie al capítol titulat «La família mata», emès el 13 de gener del 2009 corresponent a la sisena temporada, sent-ne el primer de l'elenc de personatges fixos que abandona la sèrie. Els productors van decidir que Aída ingressés a la presó perquè s'acomiadés de la sèrie, per a una suposada volta. Ella mata al marit de la seva filla Soraya (Miren Ibarguren) quan aquest assetja a la noia. Després de la seva marxa la sèrie agafà com a protagonistes tots els veïns del barri Esperança Sud, centrant-se en les trames de la família de l'Aída. Amb motiu de l'emissió del capítol 100, la productora de la sèrie -Globomèdia- preparà un capítol especial amb tres números musicals en què participaren tots els actors, tret de Carmen Machi, ja que l'actriu abandonà la sèrie al capítol 90. El 8 de juny de 2014 s'emetè el darrer capítol de la sèrie, que al llarg de 9 anys va produir 15.800 hores de gravació, 37.000 figurants, 830 trames i 115 persones a l'equip principal. En el darrer capítol van poder veure's personatges principals de la sèrie que van fer un retorn especial per a l'ocasió, com Aída, la Lore o Toni. (ca)
- Aída is a Spanish sitcom that aired on Telecinco from 16 January 2005 to 8 June 2014. Set in Madrid, it is a spin off of the sitcom 7 Vidas, on which Aída was a recurring character. It was produced by . The show stars Carmen Machi as Aída García, a working single mother with two teenage children who is forced to move in with her mother Eugenia, played by Marisol Ayuso, and brother Luisma, played by Paco León, to make ends meet. The show received favorable criticism and was the most-viewed show in Spain from 2007 until the end of its run. It has also received several awards, including the Ondas Award for Best Spanish Sitcom. The Polish remake of the series began airing in March 2012 on the TVP2 channel. (en)
- Aída estas televidserio, sitkomo, produktita de Globomedia por la hispana televidĉeno Telecinco, kiu ekelsendis ĝin la 16-an de januaro 2005. Komence ĉefludata de Carmen Machi en la rolo de , ĝi estiĝis kiel de la televidserio , en kiu Aída estis domlaboristino de Soledad Huete kaj poste eklaboris ankaŭ en "Kasi ké no", la trinkejo de . La televidserio komenciĝas kiam la patro de Aídamortas lasante la familian domon, al kiu Aída decidas reveni kun siaj du gefiloj; kreante komikan etoson inter porokazaj renkontoj kun malnovaj amikoj kaj najbaroj. Tamen, dum la sesa sezono de la serio, Carmen Machi forlasis ĝin kaj anstataŭe eniris Miren Ibarguren, kun la rolo de Soraya, la pli aĝa filino de Aída. Ekde la debuto, Aída situis inter la programoj plej spektataj de la televidkanalo, estante la plej spektata televidserio en Hispanio ekde la jaro 2007. (eo)
- Aída espainiar umorezko telesaila bat da. 2005eko urtarrilaren 16an Telecinco katean estreinatu zen, hasiera batean Siete Vidas telesailean Carmen Machi aktoreak antzezten zuen Aída García pertsonaian oinarritutako spin-off edo aldaera bat izan zen, ondoren sekulako arrakasta izan eta berezko telesaila bilakatu zelarik. Globomedia ekoiztetxeak ekoiztua dago. (eu)
- Aída fue una sitcom de humor creada por Nacho G. Velilla y producida por Globomedia para la cadena Telecinco, que se emitió del 16 de enero de 2005 al 8 de junio de 2014. Aclamada como «la comedia española más longeva de la televisión», surgió como primer spin off a nivel nacional de una serie española, en concreto de 7 vidas, y fue bautizado con el nombre del personaje que Carmen Machi interpretaba en la veterana comedia. Tras dos años de trabajo, Globomedia estrenó el proyecto el 16 de enero de 2005, reuniendo en su primer capítulo a 6 863 000 espectadores y logrando un 36 % de cuota de pantalla, siendo sin duda su récord de audiencia. A lo largo de los nueve años que estuvo en pantalla, contó con gran número de espectadores en sus diez temporadas emitidas: líder de audiencia en sus dos primeras temporadas, durante la temporada 2006-2007 fue ficción española más vista, así como en la temporada siguiente la ficción española y extranjera con mayor audiencia. Más de la mitad de sus episodios se llevaron el horario central de Telecinco y su capítulo final, emitido el 8 de junio de 2014, logró congregar a un total de 4 230 000 de espectadores. Aída, originalmente protagonizada por Carmen Machi en papel homónimo, narraba la vida de los García, una familia peculiar de clase trabajadora afincada en el ficticio barrio madrileño de Esperanza Sur, junto a sus antiguos vecinos y amigos, donde se desenvolvían la mayor parte de sus tramas. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Aída espainiar umorezko telesaila bat da. 2005eko urtarrilaren 16an Telecinco katean estreinatu zen, hasiera batean Siete Vidas telesailean Carmen Machi aktoreak antzezten zuen Aída García pertsonaian oinarritutako spin-off edo aldaera bat izan zen, ondoren sekulako arrakasta izan eta berezko telesaila bilakatu zelarik. Globomedia ekoiztetxeak ekoiztua dago. (eu)
- Aída és una sèrie de televisió espanyola, del gènere de comèdia de situació, produïda per Globomedia per a la cadena espanyola Telecinco, que l'estrenà el 16 de gener del 2005 i finalitzà el 8 de juny de 2014. Algun dels guionistes més habituals de la sèrie són Antonio Sánchez, Oriol Capel, Raül Díaz, María Miranda, Nando Abad, Jordi Terradas, Sonia Pastor, Paula L. Cuervo, Julián Sastre, Roberto Jiménez, Juan R. Ruiz de Somavía, Almudena Ocaña, Francisco Arnal, Lele Morales, Alberto López, Daniel Monedero i Jorge Anes. (ca)
- Aída is a Spanish sitcom that aired on Telecinco from 16 January 2005 to 8 June 2014. Set in Madrid, it is a spin off of the sitcom 7 Vidas, on which Aída was a recurring character. It was produced by . The show stars Carmen Machi as Aída García, a working single mother with two teenage children who is forced to move in with her mother Eugenia, played by Marisol Ayuso, and brother Luisma, played by Paco León, to make ends meet. The Polish remake of the series began airing in March 2012 on the TVP2 channel. (en)
- Aída estas televidserio, sitkomo, produktita de Globomedia por la hispana televidĉeno Telecinco, kiu ekelsendis ĝin la 16-an de januaro 2005. Komence ĉefludata de Carmen Machi en la rolo de , ĝi estiĝis kiel de la televidserio , en kiu Aída estis domlaboristino de Soledad Huete kaj poste eklaboris ankaŭ en "Kasi ké no", la trinkejo de . La televidserio komenciĝas kiam la patro de Aídamortas lasante la familian domon, al kiu Aída decidas reveni kun siaj du gefiloj; kreante komikan etoson inter porokazaj renkontoj kun malnovaj amikoj kaj najbaroj. Tamen, dum la sesa sezono de la serio, Carmen Machi forlasis ĝin kaj anstataŭe eniris Miren Ibarguren, kun la rolo de Soraya, la pli aĝa filino de Aída. (eo)
- Aída fue una sitcom de humor creada por Nacho G. Velilla y producida por Globomedia para la cadena Telecinco, que se emitió del 16 de enero de 2005 al 8 de junio de 2014. Aclamada como «la comedia española más longeva de la televisión», surgió como primer spin off a nivel nacional de una serie española, en concreto de 7 vidas, y fue bautizado con el nombre del personaje que Carmen Machi interpretaba en la veterana comedia. Tras dos años de trabajo, Globomedia estrenó el proyecto el 16 de enero de 2005, reuniendo en su primer capítulo a 6 863 000 espectadores y logrando un 36 % de cuota de pantalla, siendo sin duda su récord de audiencia. A lo largo de los nueve años que estuvo en pantalla, contó con gran número de espectadores en sus diez temporadas emitidas: líder de audiencia e (es)
|
_(2).jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}