| dbo:abstract
|
- Carla Bodendorfová rozená Rietigová (* 13. srpna 1953, , Sasko-Anhaltsko) je bývalá východoněmecká atletka, sprinterka. V roce 1976 na letních olympijských hrách v Montrealu doběhla ve finále závodu na 200 metrů na čtvrtém místě. Zlatou olympijskou medaili si odvezla ze štafety, když východoněmecké kvarteto ve složení Marlis Oelsnerová, Renate Stecherová, Carla Bodendorfová a Bärbel Eckertová proběhlo cílem v čase 42,55 s. O dva roky později získala dvě bronzové medaile (200 m, 4 x 100 m) na mistrovství Evropy, které se konalo na stadionu Evžena Rošického v Praze. (cs)
- Carla Bodendorf (* 13. August 1953 als Carla Rietig in Eilsleben) ist eine ehemalige DDR-Leichtathletin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montréal die Goldmedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann (42,55 s, zusammen Marlies Oelsner (Göhr), Renate Stecher und Bärbel Wöckel). Bei denselben Olympischen Spielen wurde sie Vierte im 200-Meter-Lauf. Sie war außerdem am Staffelsieg der DDR beim Europacupfinale 1975 beteiligt. Ihr einziger Einzelerfolg bei einem internationalen Höhepunkt war die Bronzemedaille bei den Europameisterschaften 1978 im 200-Meter-Lauf (22,98 s). Dort gewann sie eine weitere Bronzemedaille mit der 4-mal-100-Meter-Staffel (43,07 s, gemeinsam mit Johanna Klier, Monika Hamann und Marlies Göhr). Bodendorf studierte Sportwissenschaften und wurde Sportlehrerin an einer Berufsschule in Magdeburg. Nach dem Ende der DDR arbeitete sie im Innenministerium von Sachsen-Anhalt. Bodendorf startete für den SC Magdeburg und trainierte bei . In ihrer aktiven Zeit war sie 1,64 m groß und wog 58 kg. (de)
- Carla Bodendorf (née Rietig on 13 August 1953 in Eilsleben, Bezirk Magdeburg) is a retired East German sprint runner who won a gold medal in the 4 × 100 m relay at the 1976 Summer Olympics; individually she finished fourth in the 200 meters. She won two bronze medals in these events at the 1978 European Athletics Championships. She was part of two East German 4×100 relay teams that held the world record for three years from 1976 to 1979. After retiring from competitions, Bodendorf worked as a sports teacher, and then became a politician and project manager at the Ministry of Internal Affairs of Saxony-Anhalt. She is married to Jürgen Bodendorf, a long and triple jumper and a football coach. (en)
- Carla Bodendorf (Alemania, 13 de agosto de 1953) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser campeona olímpica en 1976. (es)
- Carla Bodendorf, née Rietig le 13 août 1953 à Eilsleben, Brandebourg, est une athlète est-allemande, pratiquant le sprint. (fr)
- Carla Bodendorf (Eilsleben, 13 agosto 1953) è un'ex velocista tedesca. Nel 1976 prese parte ai Giochi olimpici di Montréal conquistando il quarto posto nei 200 metri piani e la medaglia d'oro nella staffetta 4×100 metri con Marlies Oelsner, Renate Stecher e Bärbel Eckert che, con il tempo di 42"55, fece registrare il nuovo record olimpico e mondiale. Due anni dopo partecipò ai campionati europei di atletica leggera, dove vinse le medaglie di bronzo nelle medesime specialità. (it)
- Carla Bodendorf (ur. 13 sierpnia 1953 w Eilsleben) – wschodnioniemiecka lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich, złota medalistka letnich igrzysk olimpijskich w Montrealu (1976) w sztafecie 4 x 100 metrów. (pl)
- Карла Бодендорф (нім. Carla Bodendorf; нар. 13 серпня 1953) — німецька легкоатлетка, яка спеціалізувалася в бігу на короткі дистанції. (uk)
- Carla Bodendorf, född den 13 augusti 1953 i Eilsleben, Tyskland, är en östtysk friidrottare inom kortdistanslöpning. Han tog OS-guld på 4 x 100 meter vid friidrottstävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- Карла Бодендорф (в девичестве Ритиг; нем. Carla Bodendorf; род. 13 августа 1953, Айльслебен, Саксония-Анхальт) — восточно-германская легкоатлетка (бег на короткие дистанции), бронзовый призёр чемпионата Европы, чемпионка летних Олимпийских игр 1976 года в Монреале, рекордсменка мира и Олимпийских игр. (ru)
- Carla Bodendorf (Eilsleben, 13 de agosto de 1953) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental, campeã olímpica em Montreal 1976. Velocista especializada nos 100 m e 200 metros rasos, integrou o revezamento 4x100 metros alemão junto como Marlies Göhr, Renate Stecher e Bärbel Wöckel, que conquistou a medalha de ouro nos Jogos de Montreal. Nos mesmos Jogos ficou em quarto lugar nos 200 m rasos, uma final em que as cinco primeiras colocadas eram alemãs dos dois lados da fronteira. Seu único sucesso individual foi nos 200 m do Campeonato Europeu de Atletismo de 1978, em Praga, com uma medalha de bronze nesta prova. No mesmo torneio, ganhou outra medalha de bronze no revezamento 4x100 m. Neste mesmo ano, integrou a equipe que quebrou o recorde mundial do revezamento feminino, em Potsdam, com a marca de 42s27. Foi a segunda vez que participou de um revezamento recordista mundial, depois de integrar a equipe que era a recordista anterior, desde maio de 1976. Carla estudou ciência dos esportes e era professora de esportes numa escola em Magdeburg. Com o fim da Alemanha Oriental, foi trabalhar em escolas no interior da província da Saxônia-Anhalt. (pt)
- 卡拉·博登多夫（德語：Carla Bodendorf，1953年8月13日－），旧姓里蒂希（Rietig），德国女子田径运动员，主攻短跑。她曾代表东德参加，获得女子4×100米接力金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Carla Bodendorfová rozená Rietigová (* 13. srpna 1953, , Sasko-Anhaltsko) je bývalá východoněmecká atletka, sprinterka. V roce 1976 na letních olympijských hrách v Montrealu doběhla ve finále závodu na 200 metrů na čtvrtém místě. Zlatou olympijskou medaili si odvezla ze štafety, když východoněmecké kvarteto ve složení Marlis Oelsnerová, Renate Stecherová, Carla Bodendorfová a Bärbel Eckertová proběhlo cílem v čase 42,55 s. O dva roky později získala dvě bronzové medaile (200 m, 4 x 100 m) na mistrovství Evropy, které se konalo na stadionu Evžena Rošického v Praze. (cs)
- Carla Bodendorf (Alemania, 13 de agosto de 1953) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser campeona olímpica en 1976. (es)
- Carla Bodendorf, née Rietig le 13 août 1953 à Eilsleben, Brandebourg, est une athlète est-allemande, pratiquant le sprint. (fr)
- Carla Bodendorf (Eilsleben, 13 agosto 1953) è un'ex velocista tedesca. Nel 1976 prese parte ai Giochi olimpici di Montréal conquistando il quarto posto nei 200 metri piani e la medaglia d'oro nella staffetta 4×100 metri con Marlies Oelsner, Renate Stecher e Bärbel Eckert che, con il tempo di 42"55, fece registrare il nuovo record olimpico e mondiale. Due anni dopo partecipò ai campionati europei di atletica leggera, dove vinse le medaglie di bronzo nelle medesime specialità. (it)
- Carla Bodendorf (ur. 13 sierpnia 1953 w Eilsleben) – wschodnioniemiecka lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich, złota medalistka letnich igrzysk olimpijskich w Montrealu (1976) w sztafecie 4 x 100 metrów. (pl)
- Карла Бодендорф (нім. Carla Bodendorf; нар. 13 серпня 1953) — німецька легкоатлетка, яка спеціалізувалася в бігу на короткі дистанції. (uk)
- Carla Bodendorf, född den 13 augusti 1953 i Eilsleben, Tyskland, är en östtysk friidrottare inom kortdistanslöpning. Han tog OS-guld på 4 x 100 meter vid friidrottstävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- Карла Бодендорф (в девичестве Ритиг; нем. Carla Bodendorf; род. 13 августа 1953, Айльслебен, Саксония-Анхальт) — восточно-германская легкоатлетка (бег на короткие дистанции), бронзовый призёр чемпионата Европы, чемпионка летних Олимпийских игр 1976 года в Монреале, рекордсменка мира и Олимпийских игр. (ru)
- 卡拉·博登多夫（德語：Carla Bodendorf，1953年8月13日－），旧姓里蒂希（Rietig），德国女子田径运动员，主攻短跑。她曾代表东德参加，获得女子4×100米接力金牌。 (zh)
- Carla Bodendorf (née Rietig on 13 August 1953 in Eilsleben, Bezirk Magdeburg) is a retired East German sprint runner who won a gold medal in the 4 × 100 m relay at the 1976 Summer Olympics; individually she finished fourth in the 200 meters. She won two bronze medals in these events at the 1978 European Athletics Championships. She was part of two East German 4×100 relay teams that held the world record for three years from 1976 to 1979. (en)
- Carla Bodendorf (* 13. August 1953 als Carla Rietig in Eilsleben) ist eine ehemalige DDR-Leichtathletin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montréal die Goldmedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann (42,55 s, zusammen Marlies Oelsner (Göhr), Renate Stecher und Bärbel Wöckel). Bei denselben Olympischen Spielen wurde sie Vierte im 200-Meter-Lauf. Sie war außerdem am Staffelsieg der DDR beim Europacupfinale 1975 beteiligt. (de)
- Carla Bodendorf (Eilsleben, 13 de agosto de 1953) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental, campeã olímpica em Montreal 1976. Velocista especializada nos 100 m e 200 metros rasos, integrou o revezamento 4x100 metros alemão junto como Marlies Göhr, Renate Stecher e Bärbel Wöckel, que conquistou a medalha de ouro nos Jogos de Montreal. Nos mesmos Jogos ficou em quarto lugar nos 200 m rasos, uma final em que as cinco primeiras colocadas eram alemãs dos dois lados da fronteira. (pt)
|
