| dbo:abstract
|
- The fourth season of Adventure Time, an American animated television series created by Pendleton Ward, premiered on Cartoon Network on April 2, 2012 and concluded on October 22, 2012. The season was produced by Frederator Studios and Cartoon Network Studios. The season follows the adventures of Finn, a human boy, and his best friend and adoptive brother Jake, a dog with magical powers to change shape and size at will. Finn and Jake live in the post-apocalyptic Land of Ooo, where they interact with the other main characters of the show: Princess Bubblegum, The Ice King, Marceline the Vampire Queen, Lumpy Space Princess, BMO, and Flame Princess. During the production of the season Ward and the series' crew sought to over come what they called the "season four blues" by writing more interesting and different stories than what had previously aired. The season was storyboarded and written by Cole Sanchez, Rebecca Sugar, Tom Herpich, Skyler Page, Ako Castuera, Jesse Moynihan, Bert Youn, Somvilay Xayaphone, and Steve Wolfhard. The first episode of the season, "Hot to the Touch" was watched by 2.655 million viewers; this marked a slight decrease in viewers watching Cartoon Network when compared to the previous season's debut. The season ended with the cliffhanger "The Lich", which was viewed by 2.589 million viewers; the story was resolved at the start of season five. The season was met with largely positive critical reception. In addition, several episodes were nominated for awards; the episodes "Princess Cookie", "The Hard Easy", "Lady & Peebles", and "Goliad" were all nominated for Annie Awards. The episode "Card Wars" won a Golden Reel Award. Several compilation DVDs that contained episodes from the season were released after the season finished airing. The full season set was released on October 7, 2014 on DVD and Blu-ray. (en)
- La quatrième saison de la série d'animation américaine Adventure Time, créée par Pendleton Ward, est originellement diffusée sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. La série se base sur un court-métrage d'animation produit pour l'émission Random! Cartoons produite par Frederator Studios. Elle est officiellement diffusée à la télévision américaine le 2 avril 2012, pour s'achever le 22 juillet 2012. La série suit les aventures de Finn, un jeune garçon humain, et de son meilleur ami Jake, un chien anthropomorphe aux pouvoirs magiques capable de changer l'apparence de son corps comme il le désire, vivant tous les deux sur l'île post-apocalyptique de Ooo. Sur leur chemin, ils interagissent avec d'autres personnages principaux incluant princesse Chewing-Gum, le roi des Glaces, et Marceline, la reine des vampires. Le premier épisode de la saison, Chaud au toucher est regardé par 2,655 millions de téléspectateurs américains ; cela marque un léger déclin comparé au premier épisode de la saison précédente. Le dernier épisode Le roi Liche est regardé par 2,589 millions de téléspectateurs américains. La saison est généralement positivement accueillie par l'ensemble de la presse spécialisée. L'épisode La guerre des cartes, cependant, remporte un Golden Reel Award. De nombreux DVD de la saison ont été commercialisés peu après sa dernière diffusion. La saison complète est prévue pour le 7 octobre 2014 en DVD et Blu-ray sur le continent nord-américain. (fr)
- La quarta stagione di Adventure Time ha fatto il suo debutto negli Stati Uniti il 2 aprile 2012, mentre è approdata in Italia il 5 di Novembre 2012. (it)
- 《핀과 제이크의 어드벤처 타임》의 네 번째 시즌은 미국 카툰 네트워크에서 방영되었다. 이 시리즈는 프레드레이터 스튜디오가 제작하고 닉툰스가 방영한 《랜덤! 카툰스》의 단편 애니메이션을 바탕으로 하고 있다. 이 시즌은 2012년 4월 2일에 첫 방송을 시작하여 동년 10월 22일에 끝났다. 이 작품은 종말 이후의 세상인 우 랜드에서 사는 인간 소년 핀과, 마법의 힘으로 몸의 크기와 모양을 자유자재로 변화시킬 수 있는 개 제이크의 모험을 다루고 있다. (ko)
- A quarta temporada da série animada americana Adventure Time, criada por Pendleton Ward e exibida pelo Cartoon Network e suas subsidiárias regionais, foi exibida entre 2 de abril de 2012 e 22 de outubro do mesmo ano. O primeiro episódio da temporada "Quente Demais" ("Hot to the Touch") foi assistido por 2 655 milhões de espectadores, marcando uma leve decaída comparado ao fim da última temporada. A temporada terminou com o episódio cliffhanger "O Lich", que foi visto por 2 589 milhões de espectadores, e que só seria resolvido no começo da quinta temporada Durante a produção da temporada Ward e a equipe passaram pelo que chamaram depois de "melancolia da quarta temporada" ao escreverem histórias mais interessantes e diversas do que as previamente exibidas. O lançamento em DVD e Blu-ray da temporada completa está planejado para em 7 de outubro de 2014. (pt)
- 美國科學奇幻動畫劇集《探險活寶》第四季於2012年4月2日首播，2012年10月22日完結。故事背景設定在「蘑菇戰爭」結束約一千年後的哇賽秘境，主角是人類男孩阿寶和能夠自由伸縮變形的老皮，兩人是好友和養兄弟。第四季主要講述了兩人在哇賽秘境的探險，以及與泡泡糖公主、冰霸王、艾薇爾、腫泡泡公主、嗶莫和火焰公主等人之間發生的故事。 與前幾季相比，在該季的製作過程中，由於編寫新的劇情變得困難，沃德和劇組的工作人員試圖編寫出比以前的內容更有趣且不同的故事。該季的分鏡由、芮貝卡·薛格、、、、、和選寫。並繼續由卡通頻道工作室和共同製作 該季第一集〈水火不容的愛〉獲得了265.5萬的收視率；與上一季相比，觀看卡通頻道的觀眾人數略有下降。該季以〈陰魔王〉作為完結，僅有258.9萬觀眾的收視率。直到第五季才開始回升。該季受大量的好評。此外亦有幾集被提名與獲獎。例如〈餅乾公主〉、〈新青蛙王子〉、〈彩虹姊姊的大秘密〉和〈恐怖替身〉均被安妮獎提名。第四季播出後曾發行數張DVD，收錄了其中部分集數。2014年10月7日首次發行完整第四季的DVD和藍光套裝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La quarta stagione di Adventure Time ha fatto il suo debutto negli Stati Uniti il 2 aprile 2012, mentre è approdata in Italia il 5 di Novembre 2012. (it)
- 《핀과 제이크의 어드벤처 타임》의 네 번째 시즌은 미국 카툰 네트워크에서 방영되었다. 이 시리즈는 프레드레이터 스튜디오가 제작하고 닉툰스가 방영한 《랜덤! 카툰스》의 단편 애니메이션을 바탕으로 하고 있다. 이 시즌은 2012년 4월 2일에 첫 방송을 시작하여 동년 10월 22일에 끝났다. 이 작품은 종말 이후의 세상인 우 랜드에서 사는 인간 소년 핀과, 마법의 힘으로 몸의 크기와 모양을 자유자재로 변화시킬 수 있는 개 제이크의 모험을 다루고 있다. (ko)
- 美國科學奇幻動畫劇集《探險活寶》第四季於2012年4月2日首播，2012年10月22日完結。故事背景設定在「蘑菇戰爭」結束約一千年後的哇賽秘境，主角是人類男孩阿寶和能夠自由伸縮變形的老皮，兩人是好友和養兄弟。第四季主要講述了兩人在哇賽秘境的探險，以及與泡泡糖公主、冰霸王、艾薇爾、腫泡泡公主、嗶莫和火焰公主等人之間發生的故事。 與前幾季相比，在該季的製作過程中，由於編寫新的劇情變得困難，沃德和劇組的工作人員試圖編寫出比以前的內容更有趣且不同的故事。該季的分鏡由、芮貝卡·薛格、、、、、和選寫。並繼續由卡通頻道工作室和共同製作 該季第一集〈水火不容的愛〉獲得了265.5萬的收視率；與上一季相比，觀看卡通頻道的觀眾人數略有下降。該季以〈陰魔王〉作為完結，僅有258.9萬觀眾的收視率。直到第五季才開始回升。該季受大量的好評。此外亦有幾集被提名與獲獎。例如〈餅乾公主〉、〈新青蛙王子〉、〈彩虹姊姊的大秘密〉和〈恐怖替身〉均被安妮獎提名。第四季播出後曾發行數張DVD，收錄了其中部分集數。2014年10月7日首次發行完整第四季的DVD和藍光套裝。 (zh)
- The fourth season of Adventure Time, an American animated television series created by Pendleton Ward, premiered on Cartoon Network on April 2, 2012 and concluded on October 22, 2012. The season was produced by Frederator Studios and Cartoon Network Studios. The season follows the adventures of Finn, a human boy, and his best friend and adoptive brother Jake, a dog with magical powers to change shape and size at will. Finn and Jake live in the post-apocalyptic Land of Ooo, where they interact with the other main characters of the show: Princess Bubblegum, The Ice King, Marceline the Vampire Queen, Lumpy Space Princess, BMO, and Flame Princess. (en)
- La quatrième saison de la série d'animation américaine Adventure Time, créée par Pendleton Ward, est originellement diffusée sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. La série se base sur un court-métrage d'animation produit pour l'émission Random! Cartoons produite par Frederator Studios. Elle est officiellement diffusée à la télévision américaine le 2 avril 2012, pour s'achever le 22 juillet 2012. La série suit les aventures de Finn, un jeune garçon humain, et de son meilleur ami Jake, un chien anthropomorphe aux pouvoirs magiques capable de changer l'apparence de son corps comme il le désire, vivant tous les deux sur l'île post-apocalyptique de Ooo. Sur leur chemin, ils interagissent avec d'autres personnages principaux incluant princesse Chewing-Gum, le roi des Glaces (fr)
- A quarta temporada da série animada americana Adventure Time, criada por Pendleton Ward e exibida pelo Cartoon Network e suas subsidiárias regionais, foi exibida entre 2 de abril de 2012 e 22 de outubro do mesmo ano. O primeiro episódio da temporada "Quente Demais" ("Hot to the Touch") foi assistido por 2 655 milhões de espectadores, marcando uma leve decaída comparado ao fim da última temporada. A temporada terminou com o episódio cliffhanger "O Lich", que foi visto por 2 589 milhões de espectadores, e que só seria resolvido no começo da quinta temporada (pt)
|
.jpg){kind=link}