| dbo:abstract
|
- قبرة أو (نقحرة: كابري) هي بلدة تقع على جزيرة قبرة، إيطاليا. (ar)
- Capri és un municipi, a la Ciutat metropolitana de Nàpols, situat a l'illa de Capri, a Itàlia. Comprèn el centre i l'est de l'illa, mentre que l'oest pertany al municipi d'Anacapri. (ca)
- Capri és una illa situada a la Mar Tirrena, a la península de Sorrento, al costat sud del Golf de Nàpols a la regió de la Campània d'Itàlia. La seva població és d'uns 14.000 habitants. Ha estat un centre d'estiueig des de l'època de la República Romana. Algunes de les seves principals atraccions són la Marina Piccola (el port petit), el Belvedere de Tragara (un gran passeig panoràmic ple de viles), els farallons ("faraglioni") o penya-segats de pedra calcària que es projecten sobre el mar, la (Grotta Azzurra) i les ruïnes de les viles romanes imperials. L'illa té dos ports: Marina Piccola, al sud, i Marina Grande, al nord (el port principal). La població d'Anacapri se situa al cim dels turons cap a l'oest. (ca)
- قَبْرَةُ أو كابري (بالإيطالية: Capri) (عرفت عند العرب قديماً باسم قبرة)هي جزيرة إيطالية تقع في بحر طرانة من خليج نابل. تبلغ مساحة الجزيرة نحو 10,4كم² وعدد سكانها 12,200 نسمة. أعلى نقطة في الجزيرة هو جبل مونتي سولارو إذ يبلغ ارتفاعه فوق البحر 589 مترا. وتنتمي الجزيرة إلى أقليم كمبانية من مقاطعة نابولي. (ar)
- Capri je italská obec se 7 058 obyvateli. Nachází se na stejnojmenném ostrově ležícím v Neapolském zálivu. Kvůli sporům v Itálii se sem kdysi odstěhoval Augustův nevlastní syn, císař Tiberius. (cs)
- Capri je ostrov se stejnojmenným městem, náležící Itálii. Nachází se v Neapolském zálivu, jde o součást Kampánského souostroví. Mimo městečka Capri je zde další obec a lodní přístav . (cs)
- Capri ist eine Gemeinde mit 7132 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien. Der Ort ist eine der beiden Gemeinden, die sich auf der Insel Capri befinden. Anacapri ist die zweite Gemeinde auf der Insel Capri. (de)
- Το Κάπρι (ιταλικά: Capri, λατινικά: Caprae, αρχαία ελληνικά: Kαπρέαι) είναι νησί της Ιταλίας με έκταση 10,4 τ.χλμ. και πληθυσμό 12.200 κατοίκους. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το με πληθυσμό 7.278 κατοίκους. Το νησί βρίσκεται στην Τυρρηνική θάλασσα, ανοιχτά της Χερσονήσου του Σορρέντο, στην περιφέρεια της Καμπανίας, στην Επαρχία της Νάπολης. Είναι θέρετρο από την εποχή της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας. Χαρακτηριστικά του νησιού είναι η Μαρίνα Πίκολα (μικρό λιμάνι), το Μπελβεντέρε Τραγκάρα (ένας ψηλός χώρος περιπάτου πλαισιωμένος από βίλες), οι ασβεστολιθικοί βράχοι, που λέγονται θαλάσσιες στήλες και προβάλλουν πάνω από τη θάλασσα (τα Φαραλιόνι), η πόλη του Ανακάπρι, η Γαλάζια Σπηλιά (Γκρότα Ατζούρα) και τα ερείπια των Αυτοκρατορικών Ρωμαϊκών επαύλεων. Η πόλη του Κάπρι είναι το κύριο πληθυσμιακό κέντρο του νησιού. Το νησί έχει δύο λιμάνια, τη Μαρίνα Πίκολα και τη Μαρίνα Γκράντε (το κύριο λιμάνι του νησιού). Ο ξεχωριστός δήμος του Ανακάπρι βρίσκεται ψηλά στους λόφους προς τα δυτικά. (el)
- Capri ist eine italienische Felseninsel aus Kalkstein im Golf von Neapel. Sie ist 10,4 km² groß, rund fünf Kilometer der Apenninhalbinsel vorgelagert und gehört zur Metropolitanstadt Neapel. Der höchste Punkt der Insel ist mit 589 m über dem Meer der Monte Solaro. Die Insel ist bekannt für ihre Höhlen am Meer, von denen die Blaue Grotte die populärste ist. Capri hat ein ausgeglichenes, mildes Klima. Die immergrüne Vegetation wird durch Terrassenkulturen mit Wein, Oliven- und Obstbäumen ergänzt. Haupterwerbszweig ist schon seit dem 19. Jahrhundert der ganzjährige Fremdenverkehr. (de)
- Capri (elparolu: "Kapri"), esperantigebla kiel Kaprio, estas komunumo de Italio. Ĝi situas sur samnoma insulo en la Golfo de Napolo, en ties malalta parto; en la pli alta parto situas Anacapri. Ambaŭ komunumoj apartenas al la regiono Kampanio kaj la provinco Napolo. Fine de 2019 en la komunumo vivis 7 144 loĝantoj. Najbaras la komunumo Anacapri. Somere la komunuma haveno estas trafike ligita al Salerno, Sorrento, Positano kaj Napolo per la boataj linioj de la mara metroo. La Blua Kaverno estas kaverno en Capri, kiu aspektas kiel granda halo ĉirkaŭ kvar etaĝojn alta. Eblas eniro nur de la maro kaj boate, tra ŝtona arko malpli ol metron alta. La kaverno estis fosita de la maraj ondoj ene de la kalkŝtono kaj estas duone plena de akvo kiel rezulto de la enprofundiĝo de la marborda grundo. (eo)
- Capri is a municipality in the Metropolitan City of Naples situated on the island of Capri in Italy. It comprises the centre and east of the island, while the west belongs to Anacapri. (en)
- La isla de Capri es una isla de Italia localizada en el mar Tirreno, en el lado sur del golfo de Nápoles, frente a la península Sorrentina. Ha sido un lugar de célebre belleza y centro vacacional desde la época de la antigua república romana. Administrativamente, la isla pertenece a la Ciudad metropolitana de Nápoles, en la región de Campania. (es)
- Capri es un municipio italiano localizado en la Ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania, en la isla de Capri. Cuenta con 7.205 habitantes en 3,97 km² . La isla de Capri es una isla de Italia localizada en el mar Tirreno, en el lado sur del golfo de Nápoles, frente a la península Sorrentina. Ha sido un lugar de célebre belleza y centro vacacional desde la época de la antigua república romana. Administrativamente, la isla pertenece a la Ciudad metropolitana de Nápoles, en la región de Campania El territorio municipal contiene la frazione (subdivisión) de Marina Grande. Limita con el municipio de Anacapri. (es)
- Capri Italiako udalerri bat da. Napoliko probintzian kokatuta dago, Campania eskualdean. 7.144 biztanle ditu, 4,06 eta 3,97 kilometro koadroko azaleran banatuta. Capri uharteko herririk handiena da. (eu)
- Capri Italiako uharte bat da, Tirreniar itsasoan dagoena, Napolesko golkoaren hegoaldean, aurreko aldean. Administratiboki, Napoliko probintziakoa da Capri uhartea, Campania eskualdekoa. Erromatarren garaitik izan da turismo-gune, edertasun naturalak emandako ospearengatik. (eu)
- Capri (prononciation en napolitain: /ˈkɑːpri/) est une île italienne située dans la baie de Naples en mer Tyrrhénienne , en face de la péninsule de Sorrente. Pour sa beauté, elle est un lieu de villégiature dès l'époque romaine. L'île possède de nombreux centres intérêts comme la Marina Piccola, le belvédère de Tragara, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la Villa San Michele, la Villa Malaparte ainsi que les ruines des villas impériales romaines. (fr)
- Capri est une commune italienne de la ville métropolitaine de Naples en Campanie, située sur l'île de Capri, dont elle constitue l'une des deux entités administratives avec celle d'Anacapri. (fr)
- Capri merupakan sebuah pulau di laut lepas Semenanjung Sorrentine, di bagian selatan Teluk Napoli. Pulau ini menjadi bagian utama sejak Republik Roma hingga kini menjadi negara Italia. Capri terletak di region Campania, Provinsi Napoli. Kota terbesar utamanya ialah . Pulau Capri diiklankan sebagai "surga kaum homoseks" di industri wisata. Gunung tertinggi di pulau ini ialah dengan ketinggian 589 m. Pada tahun 2002, pulau ini memiliki jumlah penduduk sebesar 12.200 jiwa dengan memiliki luas wilayah 10,4 km². Kepadatan penduduknya ialah 1.170 jiwa/km². (in)
- Capri è un comune italiano di 6 845 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. È uno dei due comuni (insieme ad Anacapri) nei quali si divide amministrativamente l'isola di Capri. (it)
- Capri è un'isola nel golfo di Napoli, appartenente all'arcipelago Campano e parte della città metropolitana di Napoli, situata di fronte alla penisola sorrentina. Dal punto di vista amministrativo è suddivisa tra i comuni di Capri e Anacapri. (it)
- カプリ（イタリア語: Capri）は、イタリア共和国カンパニア州ナポリ県にある、人口約7200人の基礎自治体（コムーネ）。 ナポリ湾にある観光地として知られる島カプリ島にあるコムーネの一つである。 (ja)
- 카프리섬(이탈리아어: isola di Capri)은 이탈리아 남부 캄파니아주 나폴리 광역시에 딸린 섬으로, 나폴리만 입구, 소렌토반도 앞바다에 위치한다. 카프리섬의 동쪽과 중앙은 카프리에 속하며 서쪽은 아나카프리에 속한다. 섬 전체는 용암으로 뒤덮여 있으며, 온난한 기후와 아름다운 풍경의 관광지로 유명하다. 특히 로마 시대부터 알려진 ‘푸른 동굴’은 길이 53m, 너비 30m, 높이 15m의 해식동굴인데 햇빛이 바닷물을 통해서 동굴 안을 푸른빛으로 채운다. (ko)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카프리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 카프리(이탈리아어: Capri)는 이탈리아 캄파니아주 나폴리현 카프리섬에 위치한 코무네다. 카프리섬의 동쪽과 중앙은 카프리에 속하며 서쪽은 아나카프리에 속한다. 신혼 여행객들의 여행지로 인기가 많다. (ko)
- Capri is een eiland gelegen in de baai van Napels. Het ligt in de Italiaanse regio Campania en meet 10,36 km². Capri is bergachtig met steile kliffen, maar ook vlakke stukken. Het hoogste punt is de (589 meter). Er zijn twee dorpen: Capri en Anacapri. Capri is door de eeuwen heen vaak een toeristische bestemming geweest. In de zomer wordt het eiland druk bezocht door zowel Italiaanse als buitenlandse toeristen. Het eiland kent twaalf kerken en zeven musea, maar de bekendste attractie is de Blauwe Grot. Verder worden er elk jaar veel festivals gehouden, waaronder een internationaal filmfestival. (nl)
- カプリ島（カプリとう、イタリア語: Isola di Capri）は、イタリア南部のティレニア海にある島。ナポリ市街からナポリ湾を挟んで南へ約30kmに位置する。面積は10km2程度。2021年時点の人口は約1万5000人で、観光が主産業。風光明媚な島で、青の洞窟と呼ばれる海食洞が有名である。 イタリアの歴史においてもしばしば登場し、ローマ皇帝ティベリウスは統治期間の後半をここで過ごした。 (ja)
- Capri Records was een invloedrijk Amerikaans platenlabel uit de jaren zestig waarop rock-'n-roll- en rhythm & blues-platen uitkwamen. Het werd in het begin van de jaren zestig in Conroe, Texas, opgericht door en Foy Lee en betekende het startpunt van de carrières van veel Texaanse artiesten en droeg bij aan de loopbaan van musici als , Gaylon Christie, Scotty McKay en Pat Minter. Het was een sublabel van Crazy Cajun Enterprises, een onderneming die ook eigenaar was van . De grootste hit van het label kwam in 1964, toen Gene Summers scoorde met "Big Blue Diamonds". Het bracht ook vroege platen van Steve Tyrell uit. Andere artiesten op Capri Records waren onder meer Ken Lindsey, Billy Holeman, Bobby Bennett, the Wheels, Jimmy James, the Fallouts en the Mistics. (nl)
- Capri – włoska wyspa na Morzu Tyrreńskim w Zatoce Neapolitańskiej, część archipelagu . Położona jest w pobliżu półwyspu , oddzielona od niego cieśniną Piccola. Nazwa wyspy pochodzi od słowa Kapros (grec. – dzik) lub Capra (łac. – koza). Niewielka, o wydłużonym kształcie, górzysta wyspa zbudowana jest ze skał wapiennych (pobliska Ischia jest pochodzenia wulkanicznego). Jej powierzchnia wynosi 10,4 km² a obwód 17,0 km, najwyższe wzniesienie to Monte Solaro (596 m n.p.m.), na którym znajdują się ruiny zamku. Na wierzchołek ów można wjechać wyciągiem krzesełkowym z miasteczka Anacapri. Na wyspie położone są dwa miasta: Capri i Anacapri. Najstarsze ślady bytności człowieka na wyspie pochodzą z okresu paleolitu, natrafiono na nie podczas budowy cesarskiej willi w dolinie Tragara. W VII wieku p.n.e. skolonizowali ją Grecy, a od 29 p.n.e. znalazła się w granicach Cesarstwa Rzymskiego. Była jednym z ulubionych miejsc pobytu cesarzy Oktawiana Augusta i Tyberiusza, który zbudował na niej 12 willi nazwanych imionami olimpijskich bogów (Tyberiusz mieszkał na wyspie w latach 27–37). Rzymianie opuścili wyspę w II wieku. Od IX wieku wchodziła w skład republiki Amalfi. W 1860 roku została włączona w granice zjednoczonego Królestwa Włoch. Ożywienie ruchu turystycznego spowodowało powtórne odkrycie Lazurowej Groty w XIX wieku. Śródziemnomorski klimat i widoki przyciągają wielu turystów, jak również artystów. Na wyspie byli D.H. Lawrence, George Bernard Shaw, Graham Greene, a także Lenin (po 1905 r.). Wielu sławnych ludzi posiada własne domy na Capri, wśród nich m.in. pisarz toskański Curzio Malaparte, który zbudował swoją nadmorską willę w stylu modernizmu w 1937 r., gdzie gościł Le Corbusiera i Erwina Rommla oraz jest miejscem znanym też z wielu filmów fabularnych. Na wyspę dociera się najczęściej drogą wodną przez położony na północnym brzegu wyspy port Marina Grande, obecnie znajdujący się w granicach miasta Capri. Jest to port handlowy (zbudowany w 1928 r.) oraz przystań turystyczna dla prywatnych łodzi i statków wycieczkowych. Już w starożytności znajdowała się w tym miejscu niewielka osada rybacka. W pobliżu cesarz August wybudował swoją nadmorską willę, którą później rozbudował Tyberiusz. Pozostały po niej ruiny eksedry i pozostałości basenu do hodowli ryb. Na terenie osady zbudowano pierwszy, chrześcijański kościół na wyspie – San Costanzo, przebudowany później w stylu bizantyjskim. W X wieku biskup Amalfi ustanowił tu diecezję (w XVI wieku siedzibę biskupa przeniesiono w głąb wyspy). Główna część miasta Capri położona jest powyżej Marina Grande, między dwoma wzgórzami. Prowadzi do niej kręta droga, można też dojechać naziemną kolejką linową. Wśród wąskich, krętych uliczek znajdują się liczne sklepiki z miejscowymi wyrobami, ekskluzywne hotele i barwne, kwitnące ogrody. Popularnością wśród turystów cieszą się trasy spacerowe. Niektóre z nich można obejrzeć podczas rejsu wycieczkowego wzdłuż brzegu wyspy. Jedna z dróg wycieczkowych prowadzi do doliny Tragara (grec. Tragos – koza) i kończy się tarasem widokowym w Ogrodach Augusta, z którego widoczne są skały Faraglioni oraz Marina Piccola (zatoka, w której znajdował się rzymski port). Na Tragara znajdowała się jedna z willi cesarskich. Budowę rozpoczął Oktawian August, a kontynuował Tyberiusz. Była to jedyna na Capri willa położona w dolinie. Jedyną pamiątką po niej jest posadzka przeniesiona do kaplicy w kościele San Stefano. Wapienna budowa wyspy ułatwiła powstanie wielu jaskiń. Na wschodnim brzegu wyspy, pomiędzy wzgórzami Monte Tuoro i Tiberio, znajduje się obszar zwany Matermania od Grotta di Matermania. Tyberiusz zamienił ją w świątynię. Poświęcona była nimfom albo bogini płodności Cibele lub Mater Magna. Dawniej wewnątrz biło źródło, a ściany i sklepienie były wyłożone marmurem. W pobliżu znajduje się widoczna także z morza formacja skalna – Arco Nature (Łuk Naturalny). Najprawdopodobniej jest to pozostałość wejścia do nieistniejącej już groty skalnej. W pobliskiej zatoce znajdują się kolejne dwie groty: Biała (Grotta Bianca) i Grotta Meravigliosa. Mają wspólne wejście znajdujące się powyżej poziomu morza. Niżej położona jest Biała Grota. W dwóch misach groty miesza się woda morska i słodka (źródlana), stężenie zawartych w niej minerałów jest przyczyną białego zabarwienia wody, od którego pochodzi nazwa groty. Wyżej znajduje się wejście do Grotta Meravigliosa, w którym widoczny jest stalagmit zwany „Wykapaną Madonną”. Bogata szata naciekowa stalaktytów i stalagmitów, zmieniająca barwę w zależności od oświetlenia, czyni z niej miejsce chętnie odwiedzane przez turystów. (pl)
- Capri – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Neapol, na wyspie Capri. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 7058 osób, 2352,7 os./km². (pl)
- De op het gelijknamige eiland Capri gelegen gemeente Capri is onderdeel van de Italiaanse metropolitane stad Napels (regio Campanië) en telt 7.278 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 3 km², de bevolkingsdichtheid is 2353 inwoners per km². (nl)
- Cápri (em italiano: Capri) é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Nápoles, com cerca de 7.058 habitantes. Localiza-se na ilha de Cápri no mar Tirreno.Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 2353 hab/km². (pt)
- Ка́при (итал. Capri) — остров в Тирренском море (часть Средиземного моря), входит в состав итальянской провинции Неаполь в регионе Кампания. Популярный морской курорт со времён Римской республики. (ru)
- Capri är en ort och kommun på ön Capri i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Neapel, i regionen Kampanien i Italien. Kommunen hade 7 159 invånare (2017). (sv)
- Капри (итал. Capri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь. Население составляет 7278 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2353 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 80073. Телефонный код — 081. Покровителем коммуны почитается святой Констанц с Капри (San Costanzo). Праздник ежегодно празднуется 14 мая. (ru)
- Cápri (em italiano: Capri) é uma ilha italiana situada no golfo de Nápoles, na região da Campânia, no mar Tirreno, a pouca distância do continente. A ilha tem uma área de cerca de 10,36 km², a maior elevação da ilha é o monte Solaro (589 m). (pt)
- Capri är en italiensk ö utanför i södra delen av Neapelbukten och har varit en kurort sedan den Romerska republiken. Capri ligger i provinsen Neapel i regionen Kampanien. På ön finns två kommuner Anacapri i bergen i väster och Capri i öster. Det finns två hamnar, Marina Piccola och Marina Grande, den sistnämnda är huvudhamnen. Namnet Capri kan spåras till grekerna, som är de första som bosatte sig på ön. Det innebär att namnet troligen inte kommer från latinets Capreae (getter) utan från grekiskans Kapros (vildsvin). (sv)
- Ка́прі (італ. Capri) — острів у Тірренському морі (частина Середземного моря), що входить до складу Італійської провінції Неаполь в регіоні Кампанія. Популярний морський курорт ще з часів Римської республіки. (uk)
- 卡普里（義大利語：Capri），是意大利那不勒斯省的一个市镇，是位于卡普里岛上的两个市镇之一（另一个是阿纳卡普里）。总面积3平方公里，人口7305人，人口密度2435.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为063014。 卡普里是意大利重要的旅游城镇之一，被《米其林旅游指南》评为“三星级旅游推荐”（最高级别）。 著名景点包括翁贝托一世广场、圣斯德望堂、圣雅各伯修道院、奥古斯都花园、朱庇特别墅等。 (zh)
- 卡普里岛（義大利語：Isola di Capri; 義大利語發音：[ˈkaːpri]），又譯卡布里島，意大利那不勒斯湾南部，索伦托半岛外的一个小岛，自从罗马共和国时代以来就以风景秀丽闻名，是著名的旅游胜地。卡普里属于坎帕尼亚大区的那不勒斯省。卡普里市是岛上主要的人口中心，人口2004年底统计为7,278人。 无论对意大利人还是对外国人，卡普里都是旅游目的地。在1950年代的每年夏季，该岛游客众多。島上最著名的景點有藍洞。羅馬皇帝提比略曾長期隱居該島。 卡普里有班次频密的渡轮和水翼艇前往那不勒斯和索伦托。 島上有彭塔卡雷尼亚灯塔。 (zh)
- Капрі (італ. Capri) — муніципалітет в Італії, у регіоні Кампанія, метрополійне місто Неаполь. Капрі розташоване на однойменному острові на відстані близько 210 км на південний схід від Рима, 32 км на південь від Неаполя. Населення — 7224 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 14 травня. Покровитель — San Costanzo. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قبرة أو (نقحرة: كابري) هي بلدة تقع على جزيرة قبرة، إيطاليا. (ar)
- Capri és un municipi, a la Ciutat metropolitana de Nàpols, situat a l'illa de Capri, a Itàlia. Comprèn el centre i l'est de l'illa, mentre que l'oest pertany al municipi d'Anacapri. (ca)
- قَبْرَةُ أو كابري (بالإيطالية: Capri) (عرفت عند العرب قديماً باسم قبرة)هي جزيرة إيطالية تقع في بحر طرانة من خليج نابل. تبلغ مساحة الجزيرة نحو 10,4كم² وعدد سكانها 12,200 نسمة. أعلى نقطة في الجزيرة هو جبل مونتي سولارو إذ يبلغ ارتفاعه فوق البحر 589 مترا. وتنتمي الجزيرة إلى أقليم كمبانية من مقاطعة نابولي. (ar)
- Capri je italská obec se 7 058 obyvateli. Nachází se na stejnojmenném ostrově ležícím v Neapolském zálivu. Kvůli sporům v Itálii se sem kdysi odstěhoval Augustův nevlastní syn, císař Tiberius. (cs)
- Capri je ostrov se stejnojmenným městem, náležící Itálii. Nachází se v Neapolském zálivu, jde o součást Kampánského souostroví. Mimo městečka Capri je zde další obec a lodní přístav . (cs)
- Capri ist eine Gemeinde mit 7132 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien. Der Ort ist eine der beiden Gemeinden, die sich auf der Insel Capri befinden. Anacapri ist die zweite Gemeinde auf der Insel Capri. (de)
- Capri ist eine italienische Felseninsel aus Kalkstein im Golf von Neapel. Sie ist 10,4 km² groß, rund fünf Kilometer der Apenninhalbinsel vorgelagert und gehört zur Metropolitanstadt Neapel. Der höchste Punkt der Insel ist mit 589 m über dem Meer der Monte Solaro. Die Insel ist bekannt für ihre Höhlen am Meer, von denen die Blaue Grotte die populärste ist. Capri hat ein ausgeglichenes, mildes Klima. Die immergrüne Vegetation wird durch Terrassenkulturen mit Wein, Oliven- und Obstbäumen ergänzt. Haupterwerbszweig ist schon seit dem 19. Jahrhundert der ganzjährige Fremdenverkehr. (de)
- Capri is a municipality in the Metropolitan City of Naples situated on the island of Capri in Italy. It comprises the centre and east of the island, while the west belongs to Anacapri. (en)
- La isla de Capri es una isla de Italia localizada en el mar Tirreno, en el lado sur del golfo de Nápoles, frente a la península Sorrentina. Ha sido un lugar de célebre belleza y centro vacacional desde la época de la antigua república romana. Administrativamente, la isla pertenece a la Ciudad metropolitana de Nápoles, en la región de Campania. (es)
- Capri Italiako udalerri bat da. Napoliko probintzian kokatuta dago, Campania eskualdean. 7.144 biztanle ditu, 4,06 eta 3,97 kilometro koadroko azaleran banatuta. Capri uharteko herririk handiena da. (eu)
- Capri Italiako uharte bat da, Tirreniar itsasoan dagoena, Napolesko golkoaren hegoaldean, aurreko aldean. Administratiboki, Napoliko probintziakoa da Capri uhartea, Campania eskualdekoa. Erromatarren garaitik izan da turismo-gune, edertasun naturalak emandako ospearengatik. (eu)
- Capri (prononciation en napolitain: /ˈkɑːpri/) est une île italienne située dans la baie de Naples en mer Tyrrhénienne , en face de la péninsule de Sorrente. Pour sa beauté, elle est un lieu de villégiature dès l'époque romaine. L'île possède de nombreux centres intérêts comme la Marina Piccola, le belvédère de Tragara, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la Villa San Michele, la Villa Malaparte ainsi que les ruines des villas impériales romaines. (fr)
- Capri est une commune italienne de la ville métropolitaine de Naples en Campanie, située sur l'île de Capri, dont elle constitue l'une des deux entités administratives avec celle d'Anacapri. (fr)
- Capri merupakan sebuah pulau di laut lepas Semenanjung Sorrentine, di bagian selatan Teluk Napoli. Pulau ini menjadi bagian utama sejak Republik Roma hingga kini menjadi negara Italia. Capri terletak di region Campania, Provinsi Napoli. Kota terbesar utamanya ialah . Pulau Capri diiklankan sebagai "surga kaum homoseks" di industri wisata. Gunung tertinggi di pulau ini ialah dengan ketinggian 589 m. Pada tahun 2002, pulau ini memiliki jumlah penduduk sebesar 12.200 jiwa dengan memiliki luas wilayah 10,4 km². Kepadatan penduduknya ialah 1.170 jiwa/km². (in)
- Capri è un comune italiano di 6 845 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. È uno dei due comuni (insieme ad Anacapri) nei quali si divide amministrativamente l'isola di Capri. (it)
- Capri è un'isola nel golfo di Napoli, appartenente all'arcipelago Campano e parte della città metropolitana di Napoli, situata di fronte alla penisola sorrentina. Dal punto di vista amministrativo è suddivisa tra i comuni di Capri e Anacapri. (it)
- カプリ（イタリア語: Capri）は、イタリア共和国カンパニア州ナポリ県にある、人口約7200人の基礎自治体（コムーネ）。 ナポリ湾にある観光地として知られる島カプリ島にあるコムーネの一つである。 (ja)
- 카프리섬(이탈리아어: isola di Capri)은 이탈리아 남부 캄파니아주 나폴리 광역시에 딸린 섬으로, 나폴리만 입구, 소렌토반도 앞바다에 위치한다. 카프리섬의 동쪽과 중앙은 카프리에 속하며 서쪽은 아나카프리에 속한다. 섬 전체는 용암으로 뒤덮여 있으며, 온난한 기후와 아름다운 풍경의 관광지로 유명하다. 특히 로마 시대부터 알려진 ‘푸른 동굴’은 길이 53m, 너비 30m, 높이 15m의 해식동굴인데 햇빛이 바닷물을 통해서 동굴 안을 푸른빛으로 채운다. (ko)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카프리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 카프리(이탈리아어: Capri)는 이탈리아 캄파니아주 나폴리현 카프리섬에 위치한 코무네다. 카프리섬의 동쪽과 중앙은 카프리에 속하며 서쪽은 아나카프리에 속한다. 신혼 여행객들의 여행지로 인기가 많다. (ko)
- カプリ島（カプリとう、イタリア語: Isola di Capri）は、イタリア南部のティレニア海にある島。ナポリ市街からナポリ湾を挟んで南へ約30kmに位置する。面積は10km2程度。2021年時点の人口は約1万5000人で、観光が主産業。風光明媚な島で、青の洞窟と呼ばれる海食洞が有名である。 イタリアの歴史においてもしばしば登場し、ローマ皇帝ティベリウスは統治期間の後半をここで過ごした。 (ja)
- Capri Records was een invloedrijk Amerikaans platenlabel uit de jaren zestig waarop rock-'n-roll- en rhythm & blues-platen uitkwamen. Het werd in het begin van de jaren zestig in Conroe, Texas, opgericht door en Foy Lee en betekende het startpunt van de carrières van veel Texaanse artiesten en droeg bij aan de loopbaan van musici als , Gaylon Christie, Scotty McKay en Pat Minter. Het was een sublabel van Crazy Cajun Enterprises, een onderneming die ook eigenaar was van . De grootste hit van het label kwam in 1964, toen Gene Summers scoorde met "Big Blue Diamonds". Het bracht ook vroege platen van Steve Tyrell uit. Andere artiesten op Capri Records waren onder meer Ken Lindsey, Billy Holeman, Bobby Bennett, the Wheels, Jimmy James, the Fallouts en the Mistics. (nl)
- Capri – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Neapol, na wyspie Capri. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 7058 osób, 2352,7 os./km². (pl)
- De op het gelijknamige eiland Capri gelegen gemeente Capri is onderdeel van de Italiaanse metropolitane stad Napels (regio Campanië) en telt 7.278 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 3 km², de bevolkingsdichtheid is 2353 inwoners per km². (nl)
- Cápri (em italiano: Capri) é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Nápoles, com cerca de 7.058 habitantes. Localiza-se na ilha de Cápri no mar Tirreno.Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 2353 hab/km². (pt)
- Ка́при (итал. Capri) — остров в Тирренском море (часть Средиземного моря), входит в состав итальянской провинции Неаполь в регионе Кампания. Популярный морской курорт со времён Римской республики. (ru)
- Capri är en ort och kommun på ön Capri i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Neapel, i regionen Kampanien i Italien. Kommunen hade 7 159 invånare (2017). (sv)
- Капри (итал. Capri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь. Население составляет 7278 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2353 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 80073. Телефонный код — 081. Покровителем коммуны почитается святой Констанц с Капри (San Costanzo). Праздник ежегодно празднуется 14 мая. (ru)
- Cápri (em italiano: Capri) é uma ilha italiana situada no golfo de Nápoles, na região da Campânia, no mar Tirreno, a pouca distância do continente. A ilha tem uma área de cerca de 10,36 km², a maior elevação da ilha é o monte Solaro (589 m). (pt)
- Capri är en italiensk ö utanför i södra delen av Neapelbukten och har varit en kurort sedan den Romerska republiken. Capri ligger i provinsen Neapel i regionen Kampanien. På ön finns två kommuner Anacapri i bergen i väster och Capri i öster. Det finns två hamnar, Marina Piccola och Marina Grande, den sistnämnda är huvudhamnen. Namnet Capri kan spåras till grekerna, som är de första som bosatte sig på ön. Det innebär att namnet troligen inte kommer från latinets Capreae (getter) utan från grekiskans Kapros (vildsvin). (sv)
- Ка́прі (італ. Capri) — острів у Тірренському морі (частина Середземного моря), що входить до складу Італійської провінції Неаполь в регіоні Кампанія. Популярний морський курорт ще з часів Римської республіки. (uk)
- 卡普里（義大利語：Capri），是意大利那不勒斯省的一个市镇，是位于卡普里岛上的两个市镇之一（另一个是阿纳卡普里）。总面积3平方公里，人口7305人，人口密度2435.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为063014。 卡普里是意大利重要的旅游城镇之一，被《米其林旅游指南》评为“三星级旅游推荐”（最高级别）。 著名景点包括翁贝托一世广场、圣斯德望堂、圣雅各伯修道院、奥古斯都花园、朱庇特别墅等。 (zh)
- 卡普里岛（義大利語：Isola di Capri; 義大利語發音：[ˈkaːpri]），又譯卡布里島，意大利那不勒斯湾南部，索伦托半岛外的一个小岛，自从罗马共和国时代以来就以风景秀丽闻名，是著名的旅游胜地。卡普里属于坎帕尼亚大区的那不勒斯省。卡普里市是岛上主要的人口中心，人口2004年底统计为7,278人。 无论对意大利人还是对外国人，卡普里都是旅游目的地。在1950年代的每年夏季，该岛游客众多。島上最著名的景點有藍洞。羅馬皇帝提比略曾長期隱居該島。 卡普里有班次频密的渡轮和水翼艇前往那不勒斯和索伦托。 島上有彭塔卡雷尼亚灯塔。 (zh)
- Капрі (італ. Capri) — муніципалітет в Італії, у регіоні Кампанія, метрополійне місто Неаполь. Капрі розташоване на однойменному острові на відстані близько 210 км на південний схід від Рима, 32 км на південь від Неаполя. Населення — 7224 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 14 травня. Покровитель — San Costanzo. (uk)
- Capri és una illa situada a la Mar Tirrena, a la península de Sorrento, al costat sud del Golf de Nàpols a la regió de la Campània d'Itàlia. La seva població és d'uns 14.000 habitants. Ha estat un centre d'estiueig des de l'època de la República Romana. Algunes de les seves principals atraccions són la Marina Piccola (el port petit), el Belvedere de Tragara (un gran passeig panoràmic ple de viles), els farallons ("faraglioni") o penya-segats de pedra calcària que es projecten sobre el mar, la (Grotta Azzurra) i les ruïnes de les viles romanes imperials. (ca)
- Το Κάπρι (ιταλικά: Capri, λατινικά: Caprae, αρχαία ελληνικά: Kαπρέαι) είναι νησί της Ιταλίας με έκταση 10,4 τ.χλμ. και πληθυσμό 12.200 κατοίκους. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το με πληθυσμό 7.278 κατοίκους. Το νησί βρίσκεται στην Τυρρηνική θάλασσα, ανοιχτά της Χερσονήσου του Σορρέντο, στην περιφέρεια της Καμπανίας, στην Επαρχία της Νάπολης. Είναι θέρετρο από την εποχή της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας. (el)
- Capri (elparolu: "Kapri"), esperantigebla kiel Kaprio, estas komunumo de Italio. Ĝi situas sur samnoma insulo en la Golfo de Napolo, en ties malalta parto; en la pli alta parto situas Anacapri. Ambaŭ komunumoj apartenas al la regiono Kampanio kaj la provinco Napolo. Fine de 2019 en la komunumo vivis 7 144 loĝantoj. Najbaras la komunumo Anacapri. Somere la komunuma haveno estas trafike ligita al Salerno, Sorrento, Positano kaj Napolo per la boataj linioj de la mara metroo. (eo)
- Capri es un municipio italiano localizado en la Ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania, en la isla de Capri. Cuenta con 7.205 habitantes en 3,97 km² . La isla de Capri es una isla de Italia localizada en el mar Tirreno, en el lado sur del golfo de Nápoles, frente a la península Sorrentina. Ha sido un lugar de célebre belleza y centro vacacional desde la época de la antigua república romana. Administrativamente, la isla pertenece a la Ciudad metropolitana de Nápoles, en la región de Campania (es)
- Capri is een eiland gelegen in de baai van Napels. Het ligt in de Italiaanse regio Campania en meet 10,36 km². Capri is bergachtig met steile kliffen, maar ook vlakke stukken. Het hoogste punt is de (589 meter). Er zijn twee dorpen: Capri en Anacapri. (nl)
- Capri – włoska wyspa na Morzu Tyrreńskim w Zatoce Neapolitańskiej, część archipelagu . Położona jest w pobliżu półwyspu , oddzielona od niego cieśniną Piccola. Nazwa wyspy pochodzi od słowa Kapros (grec. – dzik) lub Capra (łac. – koza). Niewielka, o wydłużonym kształcie, górzysta wyspa zbudowana jest ze skał wapiennych (pobliska Ischia jest pochodzenia wulkanicznego). Jej powierzchnia wynosi 10,4 km² a obwód 17,0 km, najwyższe wzniesienie to Monte Solaro (596 m n.p.m.), na którym znajdują się ruiny zamku. Na wierzchołek ów można wjechać wyciągiem krzesełkowym z miasteczka Anacapri. (pl)
|
_2013-gb.jpg){kind=link}
