| dbo:abstract
|
- Capgrasův syndrom je jednou z poruch vnímání, tedy poruchou vnímání reálného světa nebo jeho zkreslení. Patří mezi patické poruchy vnímání, to znamená, že je signálem nebo symptomem nějakého duševního onemocnění. Řadí se mezi zrakové iluze, z čehož vyplývá, že subjekt je nezvratně přesvědčen o tom, že to, co vnímá, v tomto případě vidí, je nezvratné a jedná se o skutečnost. Někdy se také nazývá jako tzv. „iluze dvojníka“. Jedná se o poruchu vnímání známých subjektů nebo objektů. Nemocný nejčastěji tvrdí, že jeho žena, kolega v práci atd. není tím, kým byl. Je přesvědčen, že došlo k záměně a tyto osoby jsou někým jiným (např. kolega v práci je špionem). Tedy byl vyměněn stejně vypadající entitou, která ovšem není tou původní osobou. Nejčastěji se jedná o tajné agenty, mimozemšťany, roboty atd. Obvykle se tento fenomén týká tváří a lidí kolem nemocného, ovšem může se týkat i objektů nacházejících se v blízkosti nemocného. Nemocný se může chovat agresivně vůči osobám, o nichž je přesvědčený, že jsou dvojníky, a tato porucha tak může být potenciálně nebezpečná. (cs)
- وهم كابجراس أو وهم كابغرا (بالإنجليزية: Capgras delusion) أو متلازمة كابجراس هو اضطراب يصاب به الشخص بحيث يتوهم أن صديقه أو زوجته أو والديه أو أي شخص قريب من العائلة (أو حيوانه الأليف) استبدلهم شخص محتال يشبههم بمظهرهم. يصنف مرض وهم كابجراس من متلازمة عدم التعرف الوهمية وهي نوع من المعتقدات الوهمية والتي تتضمن عدم التعرف على الأشخاص أو الأماكن أو الأجسام (عادة غير مقترنة). قد يكون حاداً أو مؤقتاً أو مزمناً. يحدث هذا الوهم عادة لدى المرضى المصابين بداء الفصام العظمي وقد يظهر على المرضى اللذين يعانون من إصابة بالدماغ ومرض الجنون. ويظهر غالباً عند أفراد لديهم مرض الاعصاب، خاصةٌ كبار السن. كما عرف أنها تحصل أيضا لرابطة المصابين بداء السكري ومن يعانون نوبات الصداع النصفي. في إحدى حالات المرض المنعزلة يكون وهم كابجراس موقتاً لاسباب صحية كتنأول مخدرات الكيتامين. ويحدث أكثر للإناث من نسبة الذكور: الإناث 3:2 (ar)
- La síndrome de Capgras o mal de Capgras és un trastorn mental que afecta la capacitat d'identificació del pacient. Aquest creu que una persona, generalment un familiar, és reemplaçat per un impostor idèntic a eixa persona (en alguns casos, fins i tot amb mascotes). (ca)
- Das Capgras-Syndrom ist ein sehr seltenes Syndrom, bei dem der Betroffene glaubt, nahestehende Personen seien durch identisch aussehende Doppelgänger ersetzt worden. Es wurde nach Joseph Capgras (1873–1950) benannt. (de)
- Capgras delusion is a psychiatric disorder in which a person holds a delusion that a friend, spouse, parent, or other close family member (or pet) has been replaced by an identical impostor. It is named after Joseph Capgras (1873–1950), the French psychiatrist who first described the disorder. The Capgras delusion is classified as a delusional misidentification syndrome, a class of delusional beliefs that involves the misidentification of people, places, or objects. It can occur in acute, transient, or chronic forms. Cases in which patients hold the belief that time has been "warped" or "substituted" have also been reported. The delusion most commonly occurs in individuals diagnosed with schizophrenia but has also been seen in brain injury, dementia with Lewy bodies, and other dementia. It presents often in individuals with a neurodegenerative disease, particularly at an older age. It has also been reported as occurring in association with diabetes, hypothyroidism, and migraine attacks. In one isolated case, the Capgras delusion was temporarily induced in a healthy subject by the drug ketamine. It occurs more frequently in females, with a female to male ratio of approximately 3 to 2. (en)
- Capgrasen sindromea edo dobleen ilusioa delirio-mota da; pertsona batek bere senideak eta hurbilekoak haien berdin-berdinak diren iruzurtiek ordeztu dituztela uste duenean azaleratu ohi da. (1873–1950) frantziar psikiatraren izena darama. (eu)
- El síndrome de Capgras o ilusión de Sosias es un que afecta a la capacidad de identificación del paciente. Este cree que una persona, generalmente un familiar, es reemplazado por un impostor idéntico a esa persona (en algunos casos, incluso con mascotas). (es)
- Le délire d'illusion des sosies de Capgras (parfois appelé illusion des sosies ou délire d'illusion des sosies ou encore syndrome de Capgras) est un trouble psychiatrique dans lequel le patient, tout en étant parfaitement capable d'identifier la physionomie des visages, affirme envers et contre tout que les personnes de son entourage ont été remplacées par des sosies qui leur ressemblent parfaitement. Ce syndrome délirant a été décrit par le psychiatre Joseph Capgras en 1923. Il appartient au groupe des psychoses chroniques non dissociatives qui surviennent chez l'adulte. Le délire consiste à méconnaître l'identité d'un familier alors que sa reconnaissance formelle paraît préservée. Par exemple le patient, se retrouvant face à un proche, déclare que ce dernier a été remplacé par quelqu'un qui lui ressemble, un sosie, un double ou un imposteur mais que ce n'est pas la personne qu'il connaît : « il lui ressemble mais ce n'est pas lui ». L'examen des détails (couleur de cheveux, yeux) le renforce dans son idée : ce n'est pas vraiment la bonne personne. Le patient vit très mal la proximité avec ces sosies qui n'ont pas d'individualité, pas de nom. Des réactions agressives sont possibles. Cette affection est plus fréquente chez les patients ayant des troubles neurologiques ou psychiatriques comme dans la schizophrénie, les traumatismes cérébraux ou les démences. Il est plus fréquent chez les patients qui ont une maladie neurodégénérative que chez ceux qui n'en ont pas. Il a aussi été rapporté une association avec le diabète, l'hypothyroïdie et les crises de migraine. Il est plus fréquent chez les femmes avec un ratio femme-homme de 3-2. (fr)
- 카그라스 증후군(Capgras syndrome, Capgras delusion)은 (Delusional misidentification syndrome)의 하나로써 자신의 친구나 배우자 또는 주변인들이 완전히 똑같은 모습으로 분장한 전혀 다른 사람으로 바꿔치기 되었다고 믿는 증상이다. 자신이 겪은 사건에 대한 기억이 왜곡되었거나 전혀 다른 것으로 대체되었다고 믿는 경우도 보고된 바 있으며 심지어 과거의 자기 자신조차 자신과 닮은 다른 누군가로 인식하는 경우도 있다. 카그라스 증후군은 뇌손상이나 치매등에서 유발되는 경우도 있으나 조현증(정신분열증) 환자들에게서 가장 빈번하게 발생한다. 당뇨병이나 갑상선 기능 저하증 환자들에게 발생하는 경우도 있으며 단일 사례이긴 하지만 건강한 사람이 케타민주사를 맞고 일시적으로 발병한 경우도 있다. 여성과 남성의 발병비율은 대략 3:2 정도다. (ko)
- La sindrome di Capgras è una rara malattia psichiatrica. Chi ne è colpito vive nella ferma convinzione che le persone a lui care siano state rimpiazzate da replicanti o da impostori a loro identici. Per persone care normalmente si intendono familiari e amici, ma il disturbo può estendersi ad animali domestici o luoghi familiari. Questa manifestazione rientra nel campo delle MISs, acronimo inglese per indicare le misidentification syndromes. Questa convinzione patologica è costante, viene mantenuta sebbene venga data prova del contrario e non si basa su informazioni false o incomplete dovute a un qualche errore di percezione. Spesso diagnosticata in associazione a disturbi psichiatrici quali schizofrenia e disturbi dell'umore, può a volte essere il risultato di danni cerebrali, demenza o altri disordini organici. I dati epidemiologici vedono il manifestarsi del disturbo come più probabile nelle donne rispetto agli uomini, con un rapporto di 3:2. (it)
- Het syndroom van Capgras of dubbelgangerswaan is een psychische aandoening die gezien kan worden als identificatiesyndroom, een vorm van agnosie waarbij mensen, dieren of voorwerpen wel normaal worden herkend, maar hun identiteit niet.Het syndroom is genoemd naar de Franse psychiater Jean Marie Joseph Capgras, die de aandoening in 1923 in een gevalsstudie beschreef (L’illusion des ‘sosies’ dans un délire systématisé chronique).Wie aan het syndroom lijdt, heeft het waanachtige idee dat partners, familieleden of bekenden niet echt zijn, maar vervangen zijn door dubbelgangers met hetzelfde uiterlijk en gedrag. Incidenteel ziet een capgraspatiënt zichzelf als dubbelganger. De meeste capgraspatiënten beschouwen de dubbelganger wel als een mens, maar soms menen ze dat de dubbelganger een robot of buitenaards wezen is. (nl)
- カプグラ症候群（カプグラしょうこうぐん、Capgras delusion、カプグラシンドローム）とは、家族・恋人・親友などが瓜二つの替え玉に入れ替わっているという妄想を抱いてしまう精神疾患の一種。ソジーの錯覚（ソジーのさっかく）とも呼ばれる。よく見知った人物が、見知らぬ他人に入れ替わっていると感じてしまう現象を言う。偽物だと思い込む対象は無生物の例もある。以前は稀な症状であると思われていたが、今ではそれほど珍しいものでないことが分かっている。1923年にフランスの精神科医ジョセフ・カプグラ（1887年-1950年）らによって報告された。仏人女性は側頭葉に損傷を負っており、認識した人や物に本来なら起こるはずの感情が起こらなかったことで、替え玉だと納得したと考えられている。 (ja)
- Zespół Capgrasa – rzadko występujące zaburzenie psychiczne z grupy DMS polegające na przekonaniu chorego, że jego partner lub inni członkowie rodziny zostali zamienieni na identycznie wyglądające, obce osoby. Zaburzenie to występuje w schizofrenii, otępieniu oraz jako powikłanie po urazach głowy. Może występować w postaci ostrej lub przewlekłej. (pl)
- A Síndrome de Capgras (ou Delírio de Capgras) é um raro transtorno no qual uma pessoa sofre de uma crença ilusória de que um conhecido, normalmente um cônjuge ou outro membro familiar próximo, foi substituído por um impostor idêntico. A síndrome de Capgras é classificada numa categoria de crenças ilusórias envolvendo erros de identificação a respeito de pessoas, lugares ou objetos. Pode ocorrer de forma aguda, passageira ou grave. A ilusão é mais comum em pacientes com diagnóstico de esquizofrenia, embora possa ocorrer em variadas condições, como dano cerebral e demência. Embora seja comumente chamada de síndrome por poder ocorrer com ou paralelamente a várias outras desordens e doenças, alguns pesquisadores argumentam que deveria ser considerada mais um sintoma de algo do que uma síndrome em si mesma. Pode acontecer com qualquer pessoa após sofrer alguma lesão no cérebro, dependendo da parte do cérebro que foi lesionada e da gravidade da lesão. (pt)
- Синдро́м Капгра́, также известный как бред Капгра́, синдром неузнавания, синдром или бред ложного узнавания (англ. misidentification delusion), — психопатологическое расстройство, при котором больной убеждён, что кого-то из его окружения (мужа, жену, родителей и т. п.) заменил его двойник («симптом отрицательного двойника»), либо когда больной принимает неизвестных лиц за знакомых, родственников («симптом положительного двойника»). Больной также может утверждать, что плохие поступки, которые приписывают его авторству, совершил его двойник, который в точности похож на него. Синдром Капгра включает бред положительного двойника, бред отрицательного двойника, симптом Фреголи и бред интерметаморфозы. (ru)
- Синдром Капгра, також відомий як маячня Капгра, синдром невпізнавання або синдром помилкового впізнавання (англ. misidentification delusion) — психічний розлад, за якого людина вірить, що близького члена родини (або домашню тварину) було замінено ідентичним з вигляду самозванцем («синдром негативного двійника»), або, навпаки, коли людина в незнайомих людях упізнає свої родичів чи близьких («синдром позитивного двійника»). Крім цього, хворий може стверджувати, що погані вчинки були здійснені не ним, а його двійником. Синдром Капгра класифікується як маревний синдром помилкової ідентифікації, клас маячних переконань, який включає в себе помилкову ідентифікацію людей, місць чи об'єктів. Це може відбуватися в гострих, перехідних або хронічних формах. Повідомлялося також про випадки, коли пацієнти вважають, що час було «спотворено» або «замінено». Синдром Капгра найчастіше зустрічається у людей з діагнозом параноїдальної шизофренії, але також спостерігається при пошкодженні головного мозку, деменції з тілами Леві та інших видах деменції. Часто зустрічається у людей з нейродегенеративним захворюванням, особливо в старшому віці. Повідомлялося також, що він виникає у зв'язку з діабетом, гіпотиреозом і мігренню. Був зафіксований випадок виникнення синдрому у здорової людини під дією кетаміну. Частіше зустрічається у жінок, ніж у чоловіків, у співвідношенні приблизно 3:2. (uk)
- Capgras syndrom är ett tillstånd där en person är övertygad om att en familjemedlem eller nära vän är ersatt med en exakt kopia eller en bedragare. Personen som lider av Capgras syndrom är helt övertygad om att han eller hon har rätt, men kan inte närmare förklara det. Tillståndet kan uppträda vid schizofreni eller en organisk hjärnskada. Andra möjliga orsaker till Capgras syndrom är Alzheimers sjukdom och demens. Bägge dessa sjukdomstillstånd har en inverkan på minnet och kan förändra den drabbades känsla för vad som är verklighet och ej. Exakt vad som framkallar syndromet är dock oklart. Vissa forskare tror att det orsakas av ett problem inuti hjärnan, medan andra istället tror att det uppstår till följd av en kombination av såväl fysiska som kognitiva förändringar. En annan teori är att Capgras syndrom orsakas av en svårighet att processa information eller ett fel i individens uppfattningsförmåga, vilket sammanfaller med saknade eller skadade minnen. Tillståndet beskrevs vetenskapligt första gången av och Jean Reboul-Lachaux år 1923, men tidigare beskrivningar lär finnas. På social nivå finns konspirationsteorier som liknar Capgras syndrom. Ett känt exempel: På hösten 1969 cirkulerade ett rykte att Paul McCartney i The Beatles omkommit 1966 och ersatts med en dubbelgångare. Detaljer på skivomslag, versrader i texter och låtar spelade baklänges sades ge dolda tecken om detta. (sv)
- 卡普格拉综合症（英語：Capgras delusion；Capgras syndrome），又稱凱卜葛拉斯症、替身綜合症，是一种妄想症，患者不能正确识别人物或者对象，认为这些都是冒名顶替的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La síndrome de Capgras o mal de Capgras és un trastorn mental que afecta la capacitat d'identificació del pacient. Aquest creu que una persona, generalment un familiar, és reemplaçat per un impostor idèntic a eixa persona (en alguns casos, fins i tot amb mascotes). (ca)
- Das Capgras-Syndrom ist ein sehr seltenes Syndrom, bei dem der Betroffene glaubt, nahestehende Personen seien durch identisch aussehende Doppelgänger ersetzt worden. Es wurde nach Joseph Capgras (1873–1950) benannt. (de)
- Capgrasen sindromea edo dobleen ilusioa delirio-mota da; pertsona batek bere senideak eta hurbilekoak haien berdin-berdinak diren iruzurtiek ordeztu dituztela uste duenean azaleratu ohi da. (1873–1950) frantziar psikiatraren izena darama. (eu)
- El síndrome de Capgras o ilusión de Sosias es un que afecta a la capacidad de identificación del paciente. Este cree que una persona, generalmente un familiar, es reemplazado por un impostor idéntico a esa persona (en algunos casos, incluso con mascotas). (es)
- 카그라스 증후군(Capgras syndrome, Capgras delusion)은 (Delusional misidentification syndrome)의 하나로써 자신의 친구나 배우자 또는 주변인들이 완전히 똑같은 모습으로 분장한 전혀 다른 사람으로 바꿔치기 되었다고 믿는 증상이다. 자신이 겪은 사건에 대한 기억이 왜곡되었거나 전혀 다른 것으로 대체되었다고 믿는 경우도 보고된 바 있으며 심지어 과거의 자기 자신조차 자신과 닮은 다른 누군가로 인식하는 경우도 있다. 카그라스 증후군은 뇌손상이나 치매등에서 유발되는 경우도 있으나 조현증(정신분열증) 환자들에게서 가장 빈번하게 발생한다. 당뇨병이나 갑상선 기능 저하증 환자들에게 발생하는 경우도 있으며 단일 사례이긴 하지만 건강한 사람이 케타민주사를 맞고 일시적으로 발병한 경우도 있다. 여성과 남성의 발병비율은 대략 3:2 정도다. (ko)
- カプグラ症候群（カプグラしょうこうぐん、Capgras delusion、カプグラシンドローム）とは、家族・恋人・親友などが瓜二つの替え玉に入れ替わっているという妄想を抱いてしまう精神疾患の一種。ソジーの錯覚（ソジーのさっかく）とも呼ばれる。よく見知った人物が、見知らぬ他人に入れ替わっていると感じてしまう現象を言う。偽物だと思い込む対象は無生物の例もある。以前は稀な症状であると思われていたが、今ではそれほど珍しいものでないことが分かっている。1923年にフランスの精神科医ジョセフ・カプグラ（1887年-1950年）らによって報告された。仏人女性は側頭葉に損傷を負っており、認識した人や物に本来なら起こるはずの感情が起こらなかったことで、替え玉だと納得したと考えられている。 (ja)
- Zespół Capgrasa – rzadko występujące zaburzenie psychiczne z grupy DMS polegające na przekonaniu chorego, że jego partner lub inni członkowie rodziny zostali zamienieni na identycznie wyglądające, obce osoby. Zaburzenie to występuje w schizofrenii, otępieniu oraz jako powikłanie po urazach głowy. Może występować w postaci ostrej lub przewlekłej. (pl)
- 卡普格拉综合症（英語：Capgras delusion；Capgras syndrome），又稱凱卜葛拉斯症、替身綜合症，是一种妄想症，患者不能正确识别人物或者对象，认为这些都是冒名顶替的。 (zh)
- وهم كابجراس أو وهم كابغرا (بالإنجليزية: Capgras delusion) أو متلازمة كابجراس هو اضطراب يصاب به الشخص بحيث يتوهم أن صديقه أو زوجته أو والديه أو أي شخص قريب من العائلة (أو حيوانه الأليف) استبدلهم شخص محتال يشبههم بمظهرهم. يصنف مرض وهم كابجراس من متلازمة عدم التعرف الوهمية وهي نوع من المعتقدات الوهمية والتي تتضمن عدم التعرف على الأشخاص أو الأماكن أو الأجسام (عادة غير مقترنة). قد يكون حاداً أو مؤقتاً أو مزمناً. (ar)
- Capgrasův syndrom je jednou z poruch vnímání, tedy poruchou vnímání reálného světa nebo jeho zkreslení. Patří mezi patické poruchy vnímání, to znamená, že je signálem nebo symptomem nějakého duševního onemocnění. Řadí se mezi zrakové iluze, z čehož vyplývá, že subjekt je nezvratně přesvědčen o tom, že to, co vnímá, v tomto případě vidí, je nezvratné a jedná se o skutečnost. Někdy se také nazývá jako tzv. „iluze dvojníka“. (cs)
- Capgras delusion is a psychiatric disorder in which a person holds a delusion that a friend, spouse, parent, or other close family member (or pet) has been replaced by an identical impostor. It is named after Joseph Capgras (1873–1950), the French psychiatrist who first described the disorder. (en)
- Le délire d'illusion des sosies de Capgras (parfois appelé illusion des sosies ou délire d'illusion des sosies ou encore syndrome de Capgras) est un trouble psychiatrique dans lequel le patient, tout en étant parfaitement capable d'identifier la physionomie des visages, affirme envers et contre tout que les personnes de son entourage ont été remplacées par des sosies qui leur ressemblent parfaitement. (fr)
- La sindrome di Capgras è una rara malattia psichiatrica. Chi ne è colpito vive nella ferma convinzione che le persone a lui care siano state rimpiazzate da replicanti o da impostori a loro identici. Per persone care normalmente si intendono familiari e amici, ma il disturbo può estendersi ad animali domestici o luoghi familiari. Questa manifestazione rientra nel campo delle MISs, acronimo inglese per indicare le misidentification syndromes. I dati epidemiologici vedono il manifestarsi del disturbo come più probabile nelle donne rispetto agli uomini, con un rapporto di 3:2. (it)
- A Síndrome de Capgras (ou Delírio de Capgras) é um raro transtorno no qual uma pessoa sofre de uma crença ilusória de que um conhecido, normalmente um cônjuge ou outro membro familiar próximo, foi substituído por um impostor idêntico. A síndrome de Capgras é classificada numa categoria de crenças ilusórias envolvendo erros de identificação a respeito de pessoas, lugares ou objetos. Pode ocorrer de forma aguda, passageira ou grave. Pode acontecer com qualquer pessoa após sofrer alguma lesão no cérebro, dependendo da parte do cérebro que foi lesionada e da gravidade da lesão. (pt)
- Het syndroom van Capgras of dubbelgangerswaan is een psychische aandoening die gezien kan worden als identificatiesyndroom, een vorm van agnosie waarbij mensen, dieren of voorwerpen wel normaal worden herkend, maar hun identiteit niet.Het syndroom is genoemd naar de Franse psychiater Jean Marie Joseph Capgras, die de aandoening in 1923 in een gevalsstudie beschreef (L’illusion des ‘sosies’ dans un délire systématisé chronique).Wie aan het syndroom lijdt, heeft het waanachtige idee dat partners, familieleden of bekenden niet echt zijn, maar vervangen zijn door dubbelgangers met hetzelfde uiterlijk en gedrag. Incidenteel ziet een capgraspatiënt zichzelf als dubbelganger. De meeste capgraspatiënten beschouwen de dubbelganger wel als een mens, maar soms menen ze dat de dubbelganger een robot o (nl)
- Синдро́м Капгра́, также известный как бред Капгра́, синдром неузнавания, синдром или бред ложного узнавания (англ. misidentification delusion), — психопатологическое расстройство, при котором больной убеждён, что кого-то из его окружения (мужа, жену, родителей и т. п.) заменил его двойник («симптом отрицательного двойника»), либо когда больной принимает неизвестных лиц за знакомых, родственников («симптом положительного двойника»). Больной также может утверждать, что плохие поступки, которые приписывают его авторству, совершил его двойник, который в точности похож на него. (ru)
- Синдром Капгра, також відомий як маячня Капгра, синдром невпізнавання або синдром помилкового впізнавання (англ. misidentification delusion) — психічний розлад, за якого людина вірить, що близького члена родини (або домашню тварину) було замінено ідентичним з вигляду самозванцем («синдром негативного двійника»), або, навпаки, коли людина в незнайомих людях упізнає свої родичів чи близьких («синдром позитивного двійника»). Крім цього, хворий може стверджувати, що погані вчинки були здійснені не ним, а його двійником. Синдром Капгра класифікується як маревний синдром помилкової ідентифікації, клас маячних переконань, який включає в себе помилкову ідентифікацію людей, місць чи об'єктів. Це може відбуватися в гострих, перехідних або хронічних формах. Повідомлялося також про випадки, коли паціє (uk)
- Capgras syndrom är ett tillstånd där en person är övertygad om att en familjemedlem eller nära vän är ersatt med en exakt kopia eller en bedragare. Personen som lider av Capgras syndrom är helt övertygad om att han eller hon har rätt, men kan inte närmare förklara det. Tillståndet beskrevs vetenskapligt första gången av och Jean Reboul-Lachaux år 1923, men tidigare beskrivningar lär finnas. (sv)
|
